drap ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drap ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drap ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า drap ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผ้าปูที่นอน, มาทั้งลมทั้งฝน, หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า drap
ผ้าปูที่นอนnoun Je pense que nous avons besoin de nouveaux draps. ดูเหมือนว่าเราจะต้องซื้อ ผ้าปูที่นอนใหม่นะ ที่รัก |
มาทั้งลมทั้งฝนverb |
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vais rester sous les draps... avec Maman. ฉันจะอยู่ใต้ผ้าห่ม |
Je viens chercher des draps pour le lit de maman. ฉันต้องการผ้าปูเตียงสัก 2-3 ผืนสําหรับเตียงของแม่ฉันค่ะ |
Omer prends ces draps. นี่ครับ เอาผ้าปูที่นอนไปซักด้วย |
Je viens de passer quelques minutes " drapé " dans votre Foulard Vert. ฉันแค่ใช้เวลา 2-3 นาที กับ " ผ้าพันคอสีเขียว " ของคุณ |
C’est un fantôme sombrement drapé de mélancolie qui prend sa victime par surprise, qui se volatilise, parfois pour de longues années, puis réapparaît dans les habits flamboyants mais destructeurs de la manie. ” มัน เป็น ความ น่า กลัว ที่ ซ่อน เร้น ซึ่ง แอบ เข้า มา หา เหยื่อ ใน ความ มืดมน แห่ง ความ หดหู่ ใจ แล้ว ก็ หาย ไป คราว ละ หลาย ปี และ ย้อน กลับ มา อีก ด้วย ความ โชติช่วง และ ความ เร่าร้อน แห่ง ความ คลุ้มคลั่ง.” |
Est-ce que je vois des draps en plastique dans ton avenir? แล้วเห็นแผ่นพลาสติกในอนาคตคุณด้วยมั้ย? |
Janma, qui signifie « naissance », contient un drap absorbant sur lequel les femmes peuvent accoucher, un scalpel chirurgical, un clamp pour cordon ombilical, un savon, des gants et le premier linceul pour nettoyer le bébé. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Chaque jour, on nous donnait des draps propres et autant de couvertures que nous en voulions. แต่ ละ วัน เรา ได้ รับ ผ้า ปู ที่ นอน ใหม่ และ ผ้า ห่ม มาก เท่า ที่ เรา ต้องการ. |
Si jamais vous avez déjà dormi dans des draps de lin doux et frais sous un climat chaud, vous savez bien que le lin n’est pas un tissu comme les autres. และ หาก คุณ เคย นอน บน ฟูก ที่ ปู ด้วย ผ้า ลินิน และ คลุม ตัว ด้วย ผ้า ลินิน ใน ยาม อากาศ ร้อน ละ ก็ คุณ ก็ จะ รู้ ว่า ลินิน มี อะไร ที่ พิเศษ จริง ๆ. |
Ramène-moi un drap et une couverture. เอาผ้าปู หรือผ้าห่มมาให้หน่อย |
Je me suis réveillé, et on aurait dit que les draps étaient humides. ผม ตื่น ขึ้น มา และ เตียง ก็ เปียก ด้วย อะไร บาง อย่าง. |
Quand un jet d’électrons en provenance du soleil pénètre dans le ciel polaire, des rubans et des draperies de lumière verts et jaunes, parfois frangés de pourpre, tourbillonnent et ondulent en une danse cosmique étrange devant un poudroiement d’étoiles. เมื่อ ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า ผ่าน ทะลุ เข้า มา ใน ท้องฟ้า แถบ ขั้ว โลก ก็ จะ เกิด แสง สี เขียว และ สี เหลือง อม เขียว และ บาง ครั้ง มี สี ออก แดง ๆ บน ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ราว กับ ผืน ผ้า หรือ ม่าน อัน น่า เกรง ขาม ที่ โบก พลิ้ว ไป ตาม จังหวะ ของ เอกภพ. |
Omer prends ces draps นี่ครับ เอาผ้าปูที่นอนไปซักด้วย |
Qui c'est, sous les draps? ศพใครกันล่ะอยู่ใต้ผ้าคลุมนั่น |
Don Draper rêve d'être aussi élégant et précis que la guêpe cafard émeraude. ดอน ดราเปอร์ (Don Draper) หวังว่าเขาจะเลิศเลอ และทรงคุณค่าดั่งต่อสาบมรกต |
Nous sommes dans de sales draps et nous avons besoin d'une voie de sortie du vaisseau de Grievous. เราอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย และเราต้องการทางออกไปจากยานกรีวัส |
Des femmes drapées dans des saris aux couleurs vives agitent frénétiquement leur mouchoir de soie. พวก ผู้ หญิง ใส่ ส่าหรี สี สด ใส โบก ผ้า เช็ด หน้า ผ้า ไหม ของ เธอ ด้วย ความ คลั่งไคล้. |
drap (GL)Name ฟลักซ์ (กะโนม) Name |
Maintenez les draps propres, secs et sans plis. ดู แล ให้ ผ้า ปู ที่ นอน สะอาด แห้ง และ เรียบ. |
Chaque fois que tu ne m'écoutes pas, tu te retrouves dans de sales draps. ทุกครั้งที่เธอไม่เชื่อฉัน เป็นต้องเกิดเรื่องทุกที |
J'espère que tu as lavé les draps. ฉันแค่หวัง เพื่อประโยชน์ของเธอ ว่าเธอจะแก้ไข้มันด้วย |
On s'est mis dans de beaux draps. ดูเหมือนเราจะจนมุมเเล้วนะ |
(Rires) Le Vampire des Abysses, quand il veut se protéger, il se drape entièrement dans cette cape noire, et se roule en boule. มันช่างเป็นสัตว์ที่เหลือเชื่อจริงๆ (เสียงหัวเราะ) หมึกแวมไพร์ เมื่อมันป้องกันตัว มันดึงแผ่นพังผืดสีดํานี้คลุมร่างกายทั้งหมดของมัน แล้วม้วนตัวจนกลายเป็นลูกบอล ช่างเป็นสัตว์ที่ไม่ธรรมดา |
Toutefois, des créateurs égyptiens l’ont plissé de sorte que leurs vêtements aient un beau drapé et une forme élégante. ถึง กระนั้น นัก ออก แบบ เสื้อ ผ้า ชาว อียิปต์ ก็ อัด จีบ ผ้า เพื่อ ให้ เสื้อ ผ้า มี รูป ทรง และ การ ทิ้ง ตัว ที่ สวย งาม. |
Un homme a même fait congeler un drap de lit. ชาย คน หนึ่ง ถึง กับ เอา ผ้า ปู ที่ นอน แช่ แข็ง ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drap ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ drap
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ