dudas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dudas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dudas ใน สเปน
คำว่า dudas ใน สเปน หมายถึง ความ ข้อง ใจ, ความละอายใจ, ความสงสัย, อย่างรอบคอบ, อย่างมีเงื่อนไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dudas
ความ ข้อง ใจ
|
ความละอายใจ(misgiving) |
ความสงสัย(misgiving) |
อย่างรอบคอบ
|
อย่างมีเงื่อนไข
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No dudes que fuera Victoria con uno de sus jueguitos. วิดตอเรียกําลังเล่นเกมเล็กๆของเธอ อย่างไม่มีข้อสงสัย |
¿Lo dudas? คุณข้องใจเหรอ? |
¿Cómo disipar las dudas persistentes? จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา? |
Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5). แท้ จริง การ โอน อ่อน ผ่อน ตาม และ การ เปิด ใจ กว้าง ต่อ คริสเตียน ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อ่อน กว่า—หรือ สมัคร ใจ จํากัด การ เลือก ของ เรา เอง และ ไม่ ยืนกราน ใช้ สิทธิ ที่ เรา มี—เป็น การ แสดง ‘เจตคติ เหมือน ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.’—โรม 15:1-5, ล. ม. |
Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.) เด็ก วัยรุ่น ที่ โดด เด่น ผู้ นี้ เป็น บุคคล ที่ รู้ จัก รับผิดชอบ อย่าง เห็น ได้ ชัด.—2 โครนิกา 34:1-3. |
Cuando nos enfrentemos a una tentación, no tendremos dudas sobre qué camino seguir. เมื่อ ถูก ล่อ ใจ เรา จะ ไม่ ลังเล ว่า ควร ทํา อย่าง ไร. |
Escribe aquí las dudas que tengas. ถ้า คุณ สงสัย อะไร ให้ เขียน ลง ไป. |
¿Cómo sembró Satanás dudas en la mente de Eva? ซาตาน หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย ไว้ ใน จิตใจ ของ ฮาวา อย่าง ไร? |
No obstante, pocas dudas hay de que fuera Jeremías. แต่ ก็ แทบ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ยิระมะยา เป็น ผู้ เขียน. |
Sin lugar a dudas, la gente que iba y venía de un lugar a otro había difundido la noticia. พวก นัก เดิน ทาง คง ได้ เล่า เรื่อง การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น แน่ ๆ. |
Sin lugar a dudas, sería impropio que Jeremías, u otra persona, pidiera a Jehová que cambiara su sentencia (Jeremías 7:9, 15). แน่นอน คง เป็น เรื่อง ไม่ เหมาะ สําหรับ ยิระมะยา หรือ ใคร ก็ ตาม ที่ จะ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ให้ กลับ คํา พิพากษา ของ พระองค์.—ยิระมะยา 7:9, 15. |
Ésta es sin lugar a dudas uno de mis favoritas. นี่เป็นอันที่ผมชอบที่สุดครับ |
NO HAY lugar a dudas. ไม่ มี ข้อ สงสัย ใน เรื่อง นั้น. |
Este fin viene sin lugar a dudas, aunque no podemos precisar cuándo. อวสาน ของ ระบบ นี้ กําลัง จะ มา ถึง อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย แม้ ว่า เรา ไม่ สามารถ ระบุ ลง ไป ว่า เป็น วัน เวลา ใด. |
¿Le crea dudas el mal ejemplo de las religiones? ศาสนา เป็น ต้น เหตุ ไหม? |
¿Está preocupado de que alguien más tenga dudas? รึหลวงพ่อกําลังกังวลว่ามีใครตกอยู่ในความไม่แน่ใจ? |
Pero si tienes dudas, habla del asunto con tus padres o con un cristiano maduro. แต่ ถ้า คุณ สงสัย จง พูด คุย เรื่อง ทั้ง หลาย กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ คุณ หรือ ไม่ ก็ กับ คริสเตียน ที่ อาวุโส. |
Sin lugar a dudas. ใช่ สิ่ง เหล่า นั้น เกิด ขึ้น แล้ว. |
Pero tenía dudas sobre ti. แต่ฉันมีข้อสงสัยของฉันเกี่ยวกับคุณ |
A fin de sacarlo de dudas, algunos publicadores suelen aclarar enseguida la razón de su visita. หลัง จาก กล่าว ทักทาย ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ ใช้ คํา ว่า “เพราะ” เพื่อ อธิบาย เหตุ ผล ที่ มา ยืน อยู่ หน้า บ้าน. |
Para ser alguien tan inocente, sin dudas parece culpable. สําหรับคนที่ไม่ผิดเขาดูผิดเต็มประตู |
Sembrando dudas perniciosas de esa manera, ha acabado con un sinnúmero de relaciones sanas en las que reinaba la confianza (Gálatas 5:7-9). ซาตาน ได้ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี งาม ซึ่ง ไว้ ใจ ได้ มา นับ ไม่ ถ้วน โดย ความ สงสัย ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ถูก เพาะ ขึ้น โดย วิธี นั้น.—ฆะลาเตีย 5:7-9. |
Aun así, puede que te pase como a Manami, una joven que dijo: “La presión para salir en pareja es superfuerte, y a veces tengo mis dudas. แต่ คุณ อาจ รู้สึก เหมือน มานา มิ เธอ บอก ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ วัยรุ่น ใน ทุก วัน นี้ จะ ไม่ มี แฟน. |
¿Qué hizo Jesús para mostrarle a Pedro que no había razón para sus dudas y temores? พระ เยซู บอก เปโตร อย่าง ไร ว่า เขา ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย หรือ หวั่น กลัว? |
Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos. มัน พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา และ ผล ประโยชน์ จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dudas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dudas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา