duelo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duelo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duelo ใน สเปน
คำว่า duelo ใน สเปน หมายถึง ความโศกเศร้า, ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความทุกข์, ดวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า duelo
ความโศกเศร้า(bereavement) |
ความเศร้า(sadness) |
ความเศร้าโศก(sorrow) |
ความทุกข์(sorrow) |
ดวล(duel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aigoo, de repente mi rodilla me duele. โอ หัวเข่าข้าเจ็บขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลย |
¿Te duele? ปวดหัวเหรอ? |
Aun así, ser objeto de burla duele como si fuera una estocada. กระนั้น การ ถูก เยาะเย้ย ย่อม เจ็บ ปวด เหมือน บาดแผล ถูก แทง. |
¿Duele? นี่เจ็บมั้ย? |
La primer descarga duele muchísimo. การช๊อตครั้งแรกเจ็บเจียนตาย |
¡ Te desafía a un duelo de piano! ถ้าดวลเปียโนกับนาย |
que eso no duele? ไม่เจ็บหรอนั่น? |
Pedí que vinieran terapeutas de duelo a la escuela, pero es difícil darle sentido a un accidente tan sin sentido. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
“Toda la casa de José y sus hermanos” quisieron que Jacob fuera enterrado apropiadamente, y hasta gente del exterior podía notar que estaban de duelo. (Génesis 50:1-11.) “ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11. |
Esto duele mucho. มันเจ็บจริงๆ ว่ะ |
Oh no, me duele la pierna. โอ้ ฉันเจ็บขา |
Paula, guatemalteca de origen maya, se encontraba de duelo por la muerte de sus dos hijos. เพาลา ชาว มายา คน หนึ่ง ใน กัวเตมาลา เศร้า โศก เสียใจ เพราะ ลูก ชาย สอง คน ของ เธอ เสีย ชีวิต. |
¿Esto te duele? เจ็บไหม |
Esto quizás duela un poco. นี่อาจจะเจ็บเล็กน้อย |
Duele un huevo. มันเจ็บมาก |
Me duele. ข้าเจ็บ |
Me duele la espalda. อ่า หนูเจ็บหลัง แล้วก็เหนื่อยมากค่ะแม่ |
Cómo me duele verlo tan herido, tan débil. มันเจ็บมากที่ข้าต้องเห็นท่ายเป็นแบบนี้ อ่ออนแอ |
Todo lo que tengo con los años es... una artritis que duele mucho cuando llueve. ทุกอย่างกลายเป็นอดีตไปหมดแล้ว ฝนตกหนักทีไร โดนโรคไขข้อเล่นงานทุกทีไป |
Primero, los leñadores derriban árboles de entre 100 y 200 años de edad; después, el aserradero se encarga de desbastar los troncos y desgajarlos con mucho cuidado en el sentido longitudinal de las fibras, de donde salen tablones sin pulir llamados duelas. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
Me duele la cabeza. โอ้ ฉันปวดหัว |
Tuve tiempo para relajarme y afrontar mi duelo. และก็มีเวลาที่จะผ่อนคลาย และเศร้าโศก |
Y aunque su relación haya sido problemática, tal vez le duela no haber tenido la felicidad que esperaba encontrar en el matrimonio (Proverbios 5:18). แม้ ว่า ที่ ผ่าน มา ความ สัมพันธ์ จะ ไม่ ราบรื่น แต่ คุณ คง อด เศร้า ใจ ไม่ ได้ เพราะ ตอน นี้ ความ สุข ใน ชีวิต สมรส ที่ คุณ เคย หวัง ไว้ หมด สิ้น ไป แล้ว. |
¿Sigues de duelo por Joffrey? ยังคงไว้ทุกข์ให้จอฟฟรีย์อยู่หรือ |
¿Duele? ยังเจ็บอยู่รึเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duelo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duelo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา