duende ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duende ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duende ใน สเปน
คำว่า duende ใน สเปน หมายถึง กอบลิน, ก็อบลิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า duende
กอบลินnoun |
ก็อบลิน
Estoy seguro que el Duende Verde puede permitirse algo más de panceta. ฉันมั่นใจโคตรว่ากรีนก็อบลินแม่งประทานเบคอนมาให้อีกแน่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, ni el mochuelo duende, ni el mochuelo excavador son tan impresionantes como el búho de Virginia. เจ้า นก เค้าแมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับใจ เท่า กับ นก เค้าแมว เกรทฮอร์น หรือ นก เค้าแมว เบอร์โรอิง. |
" Di las palabras correctas ", dijeron los duendes. " พูดคําๆนั้นออกมาสิ " เหล่าปิศาจเอ่ย |
Luce como un duende que comió muchos malvaviscos. มันดูเหมือนเลพริคอน ( ภูติจิ๋วตัวเขียว ) ที่กินมาร์ชแมลโล่มากไป |
Tengo un último deseo, duende. โอ้ แล้วฉันก็มีพรข้อสุดท้ายแล้วนะเจ้าภูติจิ๋ว |
¿Estamos hablando de un duende? เรากําลังพูดถึงบัคแบร์เหรอเนี่ย |
Tal vez no es el mejor momento para ser el duende de Martha Stewart. บางทีนี่อาจไม่ใช่เวลาที่ดีนัก |
Una actuación con duende te transforma. การแสดงด้วยจิตวิญญาณจะทําให้พวกคุณ |
Sabes lo que es " duende ", ¿verdad? คุณรู้คําว่า duende ใช่มั้ย |
¿Qué noticias tienen tus duendes en el Polo Norte? มีข่าวจากเทพยดาของคุณจากขั้วโลกเหนือบ้างไม๊? |
Bueno, quizás si me hubieseis dejado algo de polvo de duendes... ดีละ, ถ้าคุณให้ผงพิกซี่ฉันสักหน่อย |
¿Ni polvo de duendes? ไม่มีผงนางฟ้าหรอ? |
De hecho, las especies más pequeñas son el mochuelo duende y el mochuelo enano, y las mayores, el búho real de Eurasia, el cárabo lapón, el búho de Virginia y el llamativo y hermoso búho nival de la zona ártica. นก เค้าแมว ขนาด เล็ก สุด ได้ แก่ เอล์ฟ และ ปิ๊กมี ตัว ที่ ขนาด ใหญ่ กว่า มาก คือ นก เค้า อีเกิล แถบ ยูเรเซีย นก เค้า เกรทเกรย นก เค้า เกรทฮอร์น และ นก เค้า สโนวี ที่ สวย งาม สะดุด ตา แถบ อาร์กติก. |
¿Duende? Duende เหรอ |
Cuida lo que dices, duende verde cajún cargado de joyas. หัดระวังปากหมาๆ เอาไว้บ้าง ไอ้คางคกเมือกเขียว |
El mochuelo duende habita en zonas desérticas y ocupa los agujeros que hacen los pájaros carpinteros en los saguaros gigantes. เค้าแมว เอล์ฟ อยู่ ใน ดินแดน แถบ ทะเล ทราย และ อาศัย ตาม โพรง ที่ นก หัว ขวาน ทํา ทิ้ง ไว้ ใน ต้น ตะบอง เพชร ยักษ์. |
Diversas especies de pájaros carpinteros excavan en el tronco y los brazos más nidos de los que necesitan, pero la planta cura las heridas con un tejido cicatrizante que impide la pérdida de agua. Otros pájaros, entre ellos mochuelos duendes, lechuzas y pequeñas rapaces, utilizan después las cavidades. นก หัวขวาน เจาะ ทํา รัง ตาม ลํา ต้น และ กิ่ง มาก เกิน ความ จําเป็น แต่ ต้นไม้ รักษา แผล ของ มัน ด้วย เนื้อ เยื่อ ลักษณะ แผล เป็น เพื่อ ป้อง กัน การ สูญเสีย น้ํา และ ต่อ มา นก อื่น ๆ หลาย หลาก ใช้ ประโยชน์ จาก โพรง เหล่า นี้ รวม ทั้ง นก เค้าแมว เอลฟ์ นก แสก และ เหยี่ยว เล็ก. |
Incluso puede que tenga polvo de duendes. บางทีหล่อนอาจจะ มีผงนางฟ้าเหลืออยู่ |
Un duende. กอบบลิน |
Es solo el duende del sueño. แค่แซนด์แมนน่ะ |
¿Y quién es ella, mi pequeño duende? แล้วเธอเป็นใคร คนแคระของพ่อ ไม่ |
Estaba gordita y rolliza - un derecho duende viejo y alegre; เขาเป็นคนอ้วนและอวบอ้วน -- ขวาเอลฟ์เก่าครึกครื้น; |
Sí, y el jugo de duende no ayudó. น้ําผลไม้ของเอลฟ์ก็ไม่ช่วย |
Es un duende เขาเป็นก๊อบลิน |
En el próximo libro planteamos tener una interacción en la que uno sale con el iPad y el video encendido y mediante realidad aumentada ve un grupo de duendes animados que aparecen sobre las plantas de interior de la casa. ในหนังสือเล่มต่อไป พวกเราวางแผนว่าจะมีฟังก์ชันโต้ตอบ ที่คุณนํา iPad ไปถ่ายวิดีโอ และด้วยเทคโนโลยีความจริงแบบแต่งเติม (Augmented reality) คุณจะเห็นภาพซ้อนของภูติพิกซีที่เคลื่อนไหวไปมา ปรากฎที่ต้นไม้นอกบ้านคุณ |
Y, por si fuera poco, te obligan a casarte con ese duende inmundo. เขาบังคับเจ้าแต่งงานกับไอ้โทรลน่าเกลียดนั่น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duende ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duende
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา