สเปน
dudoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dudoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dudoso ใน สเปน
คำว่า dudoso ใน สเปน หมายถึง ซึ่งคาดไม่ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dudoso
ซึ่งคาดไม่ถึงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi compañía rechazó muchas ofertas de negocios dudosas. เรา ปฏิเสธ โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ เข้า ข่าย น่า สงสัย หลาย ครั้ง. |
Relacionarse con tales personas —quizás incluso frecuentando lugares de dudosa reputación— pudiera depararle consecuencias lamentables. การ สมาคม กับ พวก เขา อย่าง สนิท ชิด เชื้อ—บาง ที แม้ แต่ การ ไป สถาน บันเทิง ที่ น่า สงสัย—สามารถ นํา ไป สู่ ผล อัน น่า เศร้า ได้. |
Por si esto no fuera suficiente, en el año 2002, las noticias de ejecutivos enriquecidos en dudosas circunstancias provocó la indignación de millones de personas. ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. |
Después de llevar treinta y ocho años en Río de Janeiro, Jorge dice: “Evito transitar por calles y áreas dudosas y no cedo a la curiosidad. หลัง จาก 38 ปี ที่ อยู่ ใน ริโอ เดอ จาเนโร ชอร์เช บอก ว่า “ผม หลีก เลี่ยง ถนน บาง สาย และ บาง พื้น ที่ และ ไม่ แสดง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ใด ๆ ต่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น บน ท้องถนน. |
¿Por qué permitir, entonces, que una celebridad de dudosa moral te dicte qué clase de persona debes ser? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม คุณ จึง ยอม ให้ คน ที่ มี ชื่อเสียง แต่ มี พฤติกรรม ไม่ ดี มา กําหนด ว่า คุณ ต้อง เป็น คน แบบ ไหน? |
Y sin embargo, sólo había una mujer para él, y una mujer que fue a finales de Irene Adler, de memoria dudosa y cuestionable. ไม่ถูกรบกวนมากขึ้นกว่าอารมณ์ความรู้สึกที่แข็งแกร่งในธรรมชาติเช่นเขา และยังมี แต่ผู้หญิงหนึ่งคนให้เขาและผู้หญิงที่ถูกปลาย Irene Adler, จาก |
Y esto demuestra que el concepto de países en desarrollo es sumamente dudoso. มีรายได้เป็น 2% ของรายได้ทั้งโลก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหลักการ ของประเทศที่กําลังพัฒนานั้นไม่น่าเป็นไปได้ ซึ่งเราคิดถึงการให้ความช่วยเหลือ |
Es sorprendente la cantidad de ciudadanos de clase media y alta “respetables” que arriesgan su reputación y su futuro por los dudosos beneficios que reportan los delitos en el lugar de empleo. น่า แปลก ใจ ที่ คน ชั้น กลาง และ คน ชั้น สูง ที่ ถือ กัน ว่า น่า นับถือ หลาย คน ได้ เอา ชื่อเสียง และ อนาคต ของ ตน ไป เสี่ยง กับ ผล ประโยชน์ ที่ น่า สงสัย จาก อาชญากรรม ที่ ทํา ใน สํานักงาน. |
Asimismo señala: “Muchos individuos ávidos de datos electrónicos han adquirido la pésima costumbre de enviar toda la información que reciben —chistes, leyendas urbanas [historias dudosas] y cadenas de cartas electrónicas, entre otras cosas— a cuantos figuran en su agenda electrónica”. หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
Incluso entonces la victoria es dudosa. ถ้าอย่างนั้น ชัยชนะก็คงจะน่าสงสัยทีเีดียว |
Hermano Laxman, la dudosa reputación de mi mujer arroja dudas sobre mi reputación. ลักษมณ์น้องข้า พฤติกรรมอันน่าสงสัย ของนาง ทําให้ตัวข้าถูกผู้คนสงสัยไปด้วย |
En 1998, después de haber sido arrastrada a un romance dudoso, me vi envuelta en el centro de una vorágine política, jurídica y mediática como nunca habíamos visto antes. ในปีค.ศ. 1998 หลังจากล่องลอยไปกับ ความรักที่ไม่ควรเกิดขึ้น ฉันก็ถูกเหวี่ยงเข้าสู่พายุการเมือง กฎหมาย และสื่อมวลชนที่รุนแรง อย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน |
Los niños, como lo vi al caer la noche soñaba con bogies, y parece dudoso si no le gustaba a los niños más de lo que le gustaba, o al revés, pero estaba allí sin duda una aversión viva lo suficiente a ambos lados. เด็กเช่นเห็นเขาที่ตกค่ําฝันของ bogies และดูเหมือนหนี้สงสัยจะสูญ ว่าเขาไม่ชอบเด็กชายมากกว่าที่พวกเขาไม่ชอบเขาหรือย้อนกลับ; แต่มี แน่นอนไม่ชอบมากพอที่สดใสในด้านใด |
Discúlpame, pero la reputación bastante dudosa de tu compañía no ofrece mucho consuelo. ขออภัยค่ะ, แต่บริษัทคุณค่อนข้างจะมีชื่อเสียงที่น่าแคลงใจ ซึ่งไม่ได้ให้ความสบายใจนัก |
Las fuentes literarias y arqueológicas que tenemos a nuestra disposición nos hablan de lugares ruinosos y sucios, prácticamente sin muebles, con chinches, comida y bebida pésimas, propietarios y personal de poco fiar, clientes de dudosa reputación y una moral generalmente relajada”. วรรณกรรม และ แหล่ง ข้อมูล ด้าน โบราณคดี เท่า ที่ หา ได้ โดย ทั่ว ไป เป็น พยาน บ่ง ชี้ เรื่อง ที่ พัก โกโรโกโส และ สกปรก แทบ จะ ไม่ มี เครื่อง เรือน, ตัว เรือด ชุม, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ด้อย คุณค่า, จะ เชื่อถือ วางใจ เจ้าของ ที่ พัก ไม่ ได้ รวม ถึง คน ร่วม งาน ด้วย, ขา ประจํา ที่ แวะ พัก มี ชื่อเสียง ไม่ ดี, โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น พวก หละหลวม ทาง ศีลธรรม.” |
El dudoso poder de los amuletos อํานาจ ที่ น่า สงสัย ของ เครื่องราง |
Caso número uno, Happy Bapetsi y el Padre Dudoso. คดีที่หนึ่ง แฮปปี้ เบปุซชี่และความคลุมครือของพ่อ |
La presión de aquella situación sobre el matrimonio se hizo tan grande que pareció dudoso que la pareja pudiera permanecer junta. ชีวิต สมรส ของ เขา เริ่ม ตึงเครียด อย่าง หนัก จน เป็น ปัญหา ว่า เขา ทั้ง สอง จะ อยู่ ร่วม กัน ไป ตลอดรอดฝั่ง หรือ ไม่. |
La periodista Meg Greenfield se lamenta así: “Desalienta el leer a diario en los periódicos sobre los jurados de acusación y los fiscales especiales y las llamadas dudosas, las estafas y los engaños. เม็ก กรีนฟิลด์ นัก เขียน คอลัมน์ คร่ํา ครวญ ว่า “คุณ เปิด หนังสือ พิมพ์ ของ คุณ ใน วัน ใด ๆ และ คุณ อ่าน ถึง เรื่อง คณะ ลูก ขุน ใหญ่ และ อัยการ พิเศษ กับ การ เรียก ร้อง ที่ น่า สงสัย พวก ที่ หา เงิน โดย มิ ชอบ และ อันธพาล และ การ ทํา เลย เถิด เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ หดหู่ ใจ ที เดียว. |
Hasta entonces estaba un poco dudosa. ก่อนหน้านั้น ก็อยากบ้างไม่อยากบ้าง |
El alcance de los daños no se ha comprobado hasta tiempos recientes, dando a Bitterfeld, que está a unos 50 kilómetros al norte de Leipzig, la dudosa distinción de ser posiblemente la ciudad más contaminada de la región probablemente más contaminada del mundo. เฉพาะ ปัจจุบัน นี้ เอง ที่ ระดับ ความ เสียหาย เพิ่ง ปรากฏ ชัด ซึ่ง ทํา ให้ เมือง บิตเตอร์เฟลด์ ซึ่ง อยู่ ทาง ทิศ เหนือ ของ ไลป์ซิก 50 กิโลเมตร ได้ ชื่อเสียง ใน ด้าน ลบ ว่า เป็น เมือง ที่ มี มลพิษ ร้าย แรง ที่ สุด ใน ภูมิภาค ที่ อาจ แปดเปื้อน ที่ สุด ใน โลก. |
Parece que todos los huérfanos nacidos en 1973... están tratando de ejercer su dudoso derecho al trono. ดูเหมือนเด็กกําพร้าจะเกิดในปี 73 กันหมด พยายามที่จะเข้ามาสู่อาณาจักรนี้ |
No sorprende que el fraude, la falta de honradez y los métodos comerciales dudosos se hayan generalizado. ไม่ แปลก ที่ การ ทํา ธุรกิจ ที่ ฉ้อ โกง, ไม่ ซื่อ สัตย์, และ น่า สงสัย ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว. |
La diferencia es que Jung Myung Hwan dirá que tus habilidades son dudosas. แต่ต่างกันก็คือ ชองมยองฮวันจะพูดว่า เขายังไม่แน่ใจในความสามารถของพวกเธอ |
No, me temo que ella posee ese dudoso honor. ไม่ ฉันว่าคนนั้นต่างหาก ที่ควรได้รับเกียรติอันนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dudoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dudoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา