empujoncito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empujoncito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empujoncito ใน สเปน
คำว่า empujoncito ใน สเปน หมายถึง การผลักเบาๆ, การผลัก, ผลัก, ดัน, แหย่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า empujoncito
การผลักเบาๆ(jog) |
การผลัก(push) |
ผลัก(push) |
ดัน(push) |
แหย่(push) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cada día las personas toman nuevas decisiones, la gente cambia, el mundo a su alrededor cambia y cada día todas estas decisiones son como pequeños empujoncitos que sacan a los conductores de la hora punta de una manera que ni lo notan. ในแต่ละวันผู้คนตัดสินใจในสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาเปลี่ยนแปลงเสมอ และโลกก็เปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวพวกเขา และแต่ละวัน การตัดสินใจเหล่านี้ก็เหมือนการถูกสะกิดเบาๆ ให้ขยับออกไปจากการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน |
Ese fue el empujoncito que él necesitaba. นั่น เป็น การ รุน หลัง เบา ๆ อย่าง ที่ เขา จํา ต้อง ได้ รับ. |
Con él aprendí otra lección respecto a enseñar la verdad bíblica: que a veces las personas necesitan un empujoncito. ฉัน ยัง ได้ เรียน รู้ บาง อย่าง จาก การ ศึกษา กับ ดิโท นั่น คือ บาง ครั้ง การ สอน ความ จริง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ คน ก็ ต้องการ ให้ เรา รุน หลัง เบา ๆ. |
Y es durante los períodos de depresión cuando más necesitan que se les dé un pequeño empujoncito, para evitar que se cieguen a la realidad y se encierren en sí mismos. ใน ช่วง ที่ รู้สึก หดหู่ ผู้ ที่ สูญ เสีย คู่ สมรส อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ กระตุ้น หนุน ใจ เพื่อ เขา จะ ไม่ ตัด ตัว เอง ออก จาก โลก ของ ความ เป็น จริง และ ปลีก ตัว อยู่ ตาม ลําพัง. |
Su rescatador lo siguió, dándole empujoncitos cuando parecía inseguro. ฮิปโป ว่าย ตาม ไป เรื่อย ๆ โดย ดุน เป็น ครั้ง คราว เมื่อ เห็น อิมพาลา ส่อ อาการ ไม่ แน่ ใจ. |
Este nuevo proyecto, es de Jaochim Parisvega, y lo que a él le interesa... Él cree que el arte está en todas partes, al acecho y que sólo necesita de un empujoncito para que aflore. โปรเจคต่อมา นี่สร้างโดย โจคิม ปาริสเวกา เขาสนใจใน เขาเชื่อว่าศิลปะรอคอยอยู่ทุกหนแห่ง ต้องการแค่แรงผลักดันเล็กน้อยเพื่อให้เกิดขึ้น |
No van a volverse la una contra la otra sin un empujoncito. พวกเขาไม่มีทางที่จะบอกโดยไม่มีการผลักดัน |
Quizás con un empujoncito podría vender más. ถ้าโชคช่วยก็อาจจะขายได้ก็ได้นะ |
Aquí, pueden apreciar que es estable, e incluso si le doy unos empujoncitos, vuelve a una posición correcta y equilibrada. คุณจะเห็นว่ามันเสถียร และแม้ว่าผมจะผลักมันเบาๆ มันก็จะกลับไปตําแหน่งสมดุลอีก |
La idea es bombardearla con láseres [...] para darle un pequeño empujoncito hacia la atmósfera terrestre, donde se consumiría sin causar daños.” แนว คิด คือ การ ยิง ชิ้น ส่วน นั้น ด้วย เลเซอร์ . . . ทํา ให้ มัน ตก ลง สู่ บรรยากาศ ชั้น นอก ของ โลก ซึ่ง จะ ทํา ให้ ชิ้น ส่วน นั้น เผา ไหม้ ไป โดย ไม่ มี อันตราย ใด ๆ.” |
Aquel fue el empujoncito que me animó a quedarme allí. นั่น ทํา ให้ ผม ตัดสิน ใจ ได้ ง่าย ขึ้น ที่ จะ อยู่ ที่ นั่น. |
Algunas personas necesitan un empujoncito. แหม เธอก็รู้สําหรับบางคน ต้องดันหลังนิดหน่อย |
Todo lo que necesitas es un empujoncito. ที่คุณต้องการก็แค่แรงผลักดัน |
Tal vez necesite un empujoncito en la dirección correcta pero me ocuparé de que la juegue. อาจจะต้องผลักดันเขาให้เข้าที่เข้าทางเสียหน่อย แต่ข้าเชื่อว่า เขาต้องเล่นตามบทแน่นอน |
¿Qué clase de empujoncito? ผลักดันแบบไหน |
Quiero hacer mi parte para darle el último empujoncito al " Polizonte ". หนูอยากจะทําอะไรสักอย่างเพื่อกระตุ้น ร้านสโตอะเวย์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empujoncito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ empujoncito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา