สเปน
en ayunas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en ayunas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en ayunas ใน สเปน
คำว่า en ayunas ใน สเปน หมายถึง หิว, ท้องเลว, จริงจัง, ฉกรรจ์, การอดอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า en ayunas
หิว(hungry) |
ท้องเลว(hungry) |
จริงจัง(serious) |
ฉกรรจ์(serious) |
การอดอาหาร(fasting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y ferviente oración, Alma 6:6. * ลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้าร่วมอดอาหารและสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง, แอลมา ๖:๖. |
“y si los envío en ayunas a sus casas, se desmayarán por el camino... “ถ้าเราจะให้พวกเขากลับบ้านขณะที่ยังอดอาหารอยู่ พวกเขาจะเป็นลมหมดแรงลงกลางทาง ... |
* Y volví mi rostro a Dios el Señor, buscándole en oración y ruego, en ayuno, Dan. * ข้าพเจ้าก็หันหน้าไปหาพระเจ้า, แสวงหาด้วยการอธิษฐาน, ทั้งด้วยการอดอาหาร, ดนล. |
Y ahora, la madre ", dijo, dirigiéndose a Rachel, " tu prisa los preparativos para estas amigos, porque no hay que enviarlos en ayunas. " และตอนนี้, แม่, " กล่าวว่าเขาเปลี่ยนไป Rachel, " เจ้ารีบเตรียมการสําหรับการเหล่านี้ เพื่อนสําหรับเราไม่ต้องส่งพวกเขาไปอดอาหาร. " |
La obra de Dios lo fortalecía y sostenía a tal grado que no le importaba quedarse en ayunas por realizarla (Juan 4:31-38). การ ทํา งาน ที่ พระเจ้า มอบหมาย ทํา ให้ พระ เยซู มี พลัง และ ค้ําจุน พระองค์ จน ถึง ขนาด ที่ เต็ม พระทัย งด เสวย อาหาร เพื่อ ทํา งาน นั้น ให้ เสร็จ. |
* Se mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y oración por el bien de aquellos que no conocían a Dios, Alma 6:6. * พวกเขาได้รับบัญชาให้ร่วมอดอาหารและสวดอ้อนวอนเพื่อความผาสุกของคนที่หารู้จักพระผู้เป็นเจ้าไม่, แอลมา ๖:๖. |
Leemos: “Jesús llamó a sí a sus discípulos, y dijo: ‘Me compadezco de la muchedumbre, porque hace ya tres días que se han quedado conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos en ayunas. เรา อ่าน ดัง นี้: “พระ เยซู ทรง เรียก พวก สาวก ของ พระองค์ มา ตรัส ว่า, ‘เรา มี ใจ เมตตา คน เหล่า นี้, ด้วย เขา ค้าง อยู่ กับ เรา ได้ สาม วัน แล้ว, และ เดี๋ยว นี้ เขา ไม่ มี อะไร กิน. |
¿Ha caído en desuso el ayuno? การ ถือ ศีล อด อาหาร ล้า สมัย แล้ว ไหม? |
En vez de eso, proclama un ayuno y conduce al campamento en ruego a Dios. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ท่าน ประกาศ ให้ อด อาหาร และ นํา ฝูง ชน ใน การ วิงวอน พระเจ้า. |
Aunque la Ley solo requería el ayuno en el Día de Expiación anual, empezaron a ayunar con frecuencia (Levítico 16:30, 31). แม้ ว่า พระ บัญญัติ เรียก ร้อง การ อด อาหาร เฉพาะ วัน ไถ่ โทษ ปี ละ ครั้ง แต่ พวก เขา เริ่ม อด อาหาร บ่อย ครั้ง. |
* Preparar una lista de acciones y actitudes que conforman un ayuno adecuado y ponerlas en práctica el domingo de ayuno siguiente o durante un ayuno personal. * เตรียมรายการการกระทําและเจตคติที่ประกอบเป็นการอาหารอย่างถูกต้องและประยุกต์ใช้ในวันอาทิตย์อดอาหารครั้งต่อไปหรือในการอดอาหารส่วนตัว |
* Se hallaban los discípulos unidos en poderosa oración y ayuno, 3 Ne. * สานุศิษย์ร่วมกันสวดอ้อนวอนและอดอาหารอย่างสุดกําลัง, ๓ นี. |
* ¿En qué ocasiones el ayuno y la oración han ayudado a incrementar su fe en Cristo y permitido que reciban las bendiciones rectas que buscaron? * การสวดอ้อนวอนและการอดอาหารช่วยเพิ่มศรัทธาของท่านในพระคริสต์และทําให้ท่านได้รับพรอันชอบธรรมที่ท่านแสวงหาเมื่อใด |
Jeremías las dicta a Baruc, quien entonces las lee en voz alta en la casa de Jehová en un día de ayuno. ยิระมะยา ให้ บารุค เขียน ตาม คํา บอก และ อ่าน ข้อ ความ เหล่า นี้ ด้วย เสียง ดัง ใน พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน วัน อด อาหาร. |
b) ¿Qué ayunos se observaban en Israel? (ข) มี การ ถือ ศีล อด อาหาร เมื่อ ไร ใน ยิศราเอล? |
Frustrados por esta imagen miope, mi amigo y yo tuvimos esta loca idea: rompamos nuestro ayuno en una mezquita de un estado diferente cada noche del Ramadán y compartamos estas vivencias en un blog. รู้สึกท้อแท้ใจ จากวิสัยทัศน์ที่คับแคบนี้ ผมและเพื่อน จึงมีความคิดแปลกๆ นี้ขึ้นมา: เรามาละศีลอดกันที่มัสยิดในรัฐต่างๆ ในแต่ละคืนของเดือนรอมฎอน และมาเล่าเรื่องสู่กันฟังในบล็อก |
No, el ayuno no ha caído en desuso. แน่นอน การ ถือ ศีล อด อาหาร ยัง มี อยู่. |
Se cree que la cuaresma tiene su fundamento en los cuarenta días que Jesús ayunó después de su bautismo. เข้าใจ กัน ว่า ช่วง ถือ ศีล อด อาหาร ก่อน เทศกาล อีสเตอร์ นั้น ยึด เอา การ อด พระ กระยาหาร ของ พระ เยซู 40 วัน หลัง จาก พระองค์ รับ บัพติสมา เป็น หลัก. |
Como era tenido en gran estima por centenares de millones de personas, se valía del ayuno para ejercer gran influencia en las masas hindúes de su país. เนื่อง จาก ได้ รับ ความ เคารพ นับถือ อย่าง สูง จาก ชน หลาย ร้อย ล้าน คน เขา จึง ใช้ การ อด อาหาร เพื่อ ก่อ ผล กระทบ ที่ มี พลัง เข้มแข็ง ต่อ มวลชน ชาว ฮินดู ของ อินเดีย. |
14 En la actualidad no observamos ni los ayunos a los que aludió Zacarías ni el que prescribía la Ley. 14 ทุก วัน นี้ พวก เรา ไม่ ถือ ศีล อด อาหาร อย่าง ที่ ซะคาระยา กล่าว ไว้ หรือ อด อาหาร ตาม ที่ กําหนด ไว้ ใน พระ บัญญัติ. |
(Éxodo 34:28.) Jesús ayunó 40 días en el desierto y entonces resistió la tentación satánica temprano en su carrera como el Mesías prometido. (Mateo 4:1-11.) (เอ็กโซโด 34:28) พระ เยซู ทรง อด อาหาร เป็น เวลา 40 วัน ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ ครั้น แล้ว ได้ ต้านทาน การ ล่อ ลวง ของ ซาตาน ใน ตอน ต้น ๆ แห่ง งาน ของ พระองค์ ฐานะ เป็น พระ มาซีฮา ที่ ทรง สัญญา ไว้.—มัดธาย 4:1-11. |
El ayuno es una práctica muy común en el jainismo. มี การ ถือ ศีล อด อาหาร อย่าง กว้างขวาง ใน ศาสนา เชน. |
Los obispos, por medio de sus maestros [en el sacerdocio], deben procurar que cada familia de su barrio done a los pobres, si le es posible, lo que comúnmente consumiría en el día de ayuno (DBY, 145). โดยผ่านผู้สอนประจําบ้าน อธิการควรดูว่าทุกครอบครัวในวอร์คขอนบริจาคสิ่งที่พวก เขาบริโภคในวันอดอาหารให้กับคนยากจน หากครอบครัวนั้นสามารถทําได้ (DBY, 145) |
Por ejemplo, se les presionaba para que guardaran días especiales con ayunos o fiestas, como en un tiempo se había exigido en la adoración judía. ยก ตัว อย่าง พวก เขา ถูก กดดัน ให้ ถือ บาง วัน เป็น พิเศษ ด้วย การ อด อาหาร หรือ เลี้ยง ฉลอง เช่น ที่ เคย เป็น ข้อ เรียก ร้อง ใน การนมัสการ ของ ชาว ยิว. |
Explique que Lucas 4:1–13 contiene un relato de Jesús cuando ayunó durante cuarenta días en el desierto y rechazó las tentaciones de Satanás. อธิบายว่า ลูกา 4:1–13 ประกอบด้วยเรื่องราวพระเยซูทรงอดอาหาร 40 วันในถิ่นทุรกันดารและทรงต่อต้านการล่อลวงของซาตาน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en ayunas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en ayunas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา