en adelante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en adelante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en adelante ใน สเปน
คำว่า en adelante ใน สเปน หมายถึง ตรงไป, ข้างหน้า, สู่อนาคต, ไปข้างหน้า, ตอนนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en adelante
ตรงไป(onward) |
ข้างหน้า(onward) |
สู่อนาคต(forward) |
ไปข้างหน้า(forward) |
ตอนนี้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En adelante a nada llamaré hermoso que no sea su presente a mí. นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว |
Desde aquel año en adelante hemos asistido a las reuniones cristianas de los testigos de Jehová. นับ ตั้ง แต่ ปี นั้น เป็น ต้น มา เรา ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Lo dije en serio, de ahora en adelante no interferiré en tu vida. ต่อแต่นี้ไป ฉันจะไม่ยุ่งเรื่องของเธออีก |
Entonces, desde el Lunes en adelante, ¿puedo ir a trabajar? ดังนั้น, จากวันจันทร์เป็นต้นไป ฉันสามารถไปทํางานได้ใช่ไหมคะ? |
6. a) ¿Por qué hay un cambio de estilo desde el capítulo 9 de Zacarías en adelante? 6. (ก) เหตุ ใด ลีลา การ เขียน จึง เปลี่ยน ไป ตั้ง แต่ ซะคาระยา บท 9 เป็น ต้น ไป? |
De ahora en adelante, vamos a cuidarlos. นับแต่นี้ไป พวกเราจะดูแล พวกเจ้าเอง |
Dec, de ahora en adelante, tenemos que tener cuidado de en quien confiamos. เดค จากนี้ไป เราต้องระวังคนที่เราไว้ใจ |
De ahora en adelante tendremos más de un capitán. มีการเปลี่ยนแปลง กระทันหัน เราจะมีหัวหน้าทีมร่วม |
Le dice a Simón: “De ahora en adelante estarás pescando vivos a hombres”. พระองค์ ทรง บอก ซีโมน ว่า “ตั้ง แต่ นี้ ไป ท่าน จะ เป็น ผู้ จับ คน.” |
Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante การเปลี่ยนแปลงบางประการเช่นการกําหนด DPI จะมีผลกับโปรแกรมที่เริ่มงานใหม่เท่านั้น |
Voy a echar un vistazo a la tienda de ahora en adelante. ฉันจะจับตาดูหน้าร้านนี้เอง |
¿Por qué ha bendecido Jehová a su pueblo restaurado desde 1919 en adelante? เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ไพร่พล ของ พระองค์ ที่ ได้ รับ การ กอบ กู้ นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 เป็น ต้น มา? |
15 Por tanto, sed afuertes desde ahora en adelante; bno temáis, porque el reino es vuestro. ๑๕ ฉะนั้น, เจ้าจงเข้มแข็งกนับแต่นี้เป็นต้นไป; อย่ากลัวขเลย, เพราะอาณาจักรเป็นของเจ้า. |
De ahora en adelante recordaremos todo lo que hoy hemos visto y la belleza de esta montaña observatorio. ตั้ง แต่ นี้ ไป เรา จะ จด จํา โอกาส นี้ และ ความ สวย งาม ของ ภูเขา อัน เป็น สถาน ที่ สังเกตการณ์ นี้ เอา ไว้. |
Manten a tu novia lejos de él de ahora en adelante, ¿sí? ต่อจากนี้ เอาแฟนนายออกไปให้ห่างจากเขา เข้าใจมั้ย? |
De ahora en adelante, no vayas a nadar sola. จากนี้ไป, ห้ามว่ายน้ําตามลําพัง |
De ahora en adelante solo mencionaré las cosas positivas. จากนี้เป็นต้นไปผมจะพูดถึงแต่สิ่งดีๆ |
De ahora en adelante serán los Crane de Boise, Idaho. จากนี้ไปคุณจะเป็น Cranes มาจาก Boise, Idaho |
Y desde ese dia en adelante, Yo comencé a luchar por ello. และตั้งแต่วันนั้นมา ผมก็เริ่มสู้กับมัน |
De ahí en adelante vivirán con la mirada puesta en la eternidad. (วิวรณ์ 7:9, 10, 14, ล. ม.) หลัง จาก นั้น พวก เขา จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป พร้อม ด้วย ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์. |
Estás solo de ahora en adelante, Self. นายจะต้องพึ่งตนเองแล้ว จากนี้ไป |
De ahora en adelante sigan a Wong las 24 horas. ติดตาม ผ.อ.วอง 24 ชั่วโมง |
Vamos a ser precavidos, de ahora en adelante. ¿Entiendes? เราก็ต้องเดินอย่างระมัดระวัง ออกไปจากเรื่องนี้น่ะสิ |
De este tiempo en adelante me está reservada la corona de la justicia”. ตั้ง แต่ นี้ ไป มี มงกุฎ แห่ง ความ ชอบธรรม เก็บ ไว้ สําหรับ ข้าพเจ้า.” |
De ahora en adelante, seguirás las reglas. จากนี้ไป นายต้องทําตามระเบียบ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en adelante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en adelante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา