en todo caso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en todo caso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en todo caso ใน สเปน
คำว่า en todo caso ใน สเปน หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม, อย่างน้อย, นอกจากนี้, โดยไม่คํานึงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en todo caso
อย่างไรก็ตาม(at all events) |
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม(anyhow) |
อย่างน้อย(at any rate) |
นอกจากนี้(in any case) |
โดยไม่คํานึงถึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En todo caso, tú fuiste un idiota. ยังไงก็เหอะ แกแหละที่งี่เง่า |
En todo caso, debes cruzar de allá. งั้น เธอควรจะไปข้ามตรงโน้นนะ |
Al Norte de la 42, en todo caso. ทางตอนเหนือของถนน 42 |
" Ahora, en todo caso, vamos a aprender algo. " " ตอนนี้ในอัตราใดเราจะต้องเรียนรู้สิ่ง. " |
En todo caso, la Biblia concede gran valor al autodominio. อนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ถือ ว่า การ ควบคุม อารมณ์ ของ ตัว เอง ได้ นั้น มี ค่า มาก. |
En todo caso tenemos que llegar a bordo de la nave de Nero sin ser detectados. ไม่ว่ายังไงเราต้องแอบขึ้นยานนีโรไม่ให้ถูกจับได้ |
En todo caso, la culpa es mía. ถ้าจะผิด ก็ต้องเป็นผม |
En todo caso, lo más sabio es agradar al mejor amigo que existe: Jehová. การ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มิตร ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ เรา พอ พระทัย เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง เสมอ. |
Me alegro de que la perdiz se alimenta, en todo caso. ฉันดีใจที่นกกระทาที่ได้รับการเลี้ยงในอัตราใด |
Con todo, sería un error creer que la arqueología concuerda con la Biblia en todo caso. อย่าง ไร ก็ ตาม คง เป็น ความ ผิด พลาด ถ้า จะ ลง ความ เห็น ว่า โบราณคดี สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก กรณี. |
En todo caso, aún veía que detrás de él nada había cambiado. รู้สึกว่าคอของเขาที่กําลังเติบโตแข็ง ในอัตราใดที่เขายังคงเห็นว่าหลังเขา |
En todo caso, estas son decisiones personales. ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ก็ ตาม การ ตัดสิน ใจ เช่น นั้น เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
Sus heridas, en todo caso, ya han sanado por completo. บาดแผลของเขาจะต้องในกรณีใด ๆ ได้หายไปแล้วอย่างสมบูรณ์ |
En todo caso, ¿A ti quién te lo dio? สําหรับเรื่องนั้น ใครมอบมันให้กับคุณ? |
En todo caso, ¡ pistolas y pistolas! ไงก็ตาม ปืนๆๆ! |
No; en todo caso, la ciencia ha agudizado algunos de estos problemas. ไม่ เลย แต่ ตรงกันข้าม วิทยาศาสตร์ กลับ ทํา ให้ ปัญหา เหล่า นั้น บาง อย่าง ยิ่ง เลว ลง. |
En todo caso ten paciencia. เหนือสิ่งอื่นใด มีความอดทน |
En todo caso, era tu responsabilidad así que ven a resolverlo. ไงก็ตาม เธอต้องรับผิดชอบ ดังนั้นรีบมาที่นี่แล้วก็แ้ก้ปัญหานี้ซะ |
En todo caso, tu edad indica que has tomado malas decisiones en la vida. ถ้าเรื่องในวัยของคุณบ่งชี้ว่าคุณตัดสินใจในชีวิตผิดพลาดไป... |
Resulta obvio que la prosperidad económica no reduce la ansiedad ni la tensión; en todo caso las potencia. เห็น ได้ ชัด ว่า ความ มั่งมี ทาง วัตถุ ไม่ ได้ ช่วย ลด ความ กังวล และ ความ เครียด แต่ กลับ ทํา ให้ กังวล และ เครียด มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา. |
¡ En todo caso, gracias, Gil Dong! ขอบใจนะ กิลดง! |
En todo caso, seamos positivos, confiemos en Jehová, orémosle y no permitamos que la apatía nos desanime. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ก็ ตาม ให้ เรา คิด ใน แง่ บวก, วางใจ อย่าง แท้ จริง ใน พระ ยะโฮวา, และ ไม่ ยอม ให้ ความ เฉยเมย ทํา ให้ เรา ท้อ ใจ. |
En todo caso, yo no soy el peligro. ฉันไม่ได้เป็นคนที่อันตราย |
En todo caso, es un'hazlo o muere' ยังไงมันก็มีทางแค่ / Nทํา หรือ ตาย |
En todo caso, lo que se necesita para obtener resultados es tener iniciativa. แต่ ไม่ ว่า ใน กรณี ใด การ เริ่ม ต้น เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ สิ่ง ต่าง ๆ นั้น จะ มี ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en todo caso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en todo caso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา