ชาวอินโดนีเซีย
enggak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enggak ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enggak ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า enggak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ไม่, ไป่, บ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enggak
ไม่adverb |
ไป่adverb |
บ่adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. “ฉัน ไม่ เชื่อ ใคร ก็ ตาม ที่ แนะ นํา ให้ ไป ดู หนัง เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง นอก จาก จะ แน่ ใจ ว่า คน นั้น มี ค่า นิยม เหมือน ฉัน.”—เคทลีน |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! ดิฉัน ไม่ ชอบ รูป ร่าง และ ความ รู้สึก ดัง กล่าว เลย! |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. หลาย คน พูด ว่า “การ อด ออม เป็น เรื่อง น่า เบื่อ. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” สุด ท้าย กลาย เป็น ว่า พ่อ แม่ ไม่ ไว้ ใจ ฉัน อีก เลย.” |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” เด็ก สาว ชื่อ เจอร์รีน บอก ว่า “ทุก ครั้ง ที่ ฉัน กรีด ตัว เอง ฉัน แทบ ไม่ รับ รู้ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น รอบ ตัว และ ใน ตอน นั้น ฉัน ลืม ปัญหา ของ ตัว เอง ไป หมด.” |
Enggak, cuma anak tetangga. นั่นคือ เอ่อ แค่เด็กข้างบ้านน่ะ |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ ครอบครัว จะ มี เงิน ไม่ พอ ใช้ |
Enggak tuh. ไม่ คุณไม่ใช่ |
Dia kedinginan atau lapar, enggak? มัน หนาว หรือ หิว ไหม? |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. ผม ไม่ ยอม รับ เรื่อง นั้น และ ปฏิบัติ กับ เธอ อย่าง เย็นชา. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. เอสเทอร์: “ฉัน พยายาม คิด ว่า ทําไม ถึง รู้สึก เศร้า มาก แต่ ก็ คิด ไม่ ออก. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. “ถ้า พ่อ แม่ ไม่ คง เส้น คง วา ลูก จะ คิด ว่า พ่อ แม่ เปลี่ยน ไป เปลี่ยน มา เรื่อย ๆ และ การ ตัดสิน ของ พ่อ แม่ ขึ้น อยู่ กับ อารมณ์. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! ถึง ตอน นั้น ก็ ยัง ไม่ มี ใคร ดู ออก เลย ว่า ผม ดื่ม ไวน์ หรือ เบียร์ ไป หลาย ลิตร แล้ว แถม ยัง ผสม วอดก้า ด้วย! |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. เรเชล ตอบ ว่า “เปล่า นี่ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ และ มี สี หน้า รําคาญ. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. (1 โครินท์ 15:33) ตัว อย่าง เช่น หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ ลีแอนน์ พูด ว่า “หลัก เกณฑ์ ของ ฉัน คือ ถ้า ฉัน ไม่ รู้ จัก คุณ ฉัน ก็ จะ ไม่ ตอบรับ คํา ขอ เป็น เพื่อน. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. ถ้า เรา พูด สิ่ง ที่ ทํา ร้าย ความ รู้สึก ของ คน อื่น ไป แล้ว เรา ก็ เอา คํา พูด นั้น กลับ คืน มา ไม่ ได้.”—เจมส์ |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” พวก เขา ไม่ คิด ถึง เรา เลย และ ไม่ สนใจ ว่า สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ มี ผล ต่อ พวก เรา อย่าง ไร.” |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” คุณ อาจ รู้สึก เหมือน แอมเบอร์ ซึ่ง อายุ 17 เธอ บอก ว่า “จะ ให้ ฉัน กิน แต่ อาหาร ที่ ทํา จาก ธัญพืช ซึ่ง มี ไขมัน ต่ํา และ ไม่ มี น้ําตาล ไม่ มี ทาง หรอก.” |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” ฉัน ถึง กับ ไม่ ยอม กิน อะไร เลย เพื่อ จะ ผอม ลง.” |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” เพื่อน แท้ จะ ไม่ นินทา.” |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 “ถ้า มี คน ตะโกน ใส่ คุณ แต่ คุณ ไม่ ตอบ อะไร เลย ใน ที่ สุด คน นั้น จะ เบื่อ ไป เอง. |
”Enggak pernah kenal ayah itu rugi banget,” kata Alex, yang dikutip sebelumnya. อะเล็กซ์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น บอก ว่า “การ ไม่ รู้ จัก พ่อ ถือ เป็น ปมด้อย. |
”Acara yang besar lebih cenderung enggak terkendali. “มี โอกาส สูง ที่ งาน สังสรรค์ ขนาด ใหญ่ จะ ทํา ให้ คุณ คุม สถานการณ์ ไม่ อยู่. |
”Kalau seorang teman mulai memajang foto-foto atau status terbaru yang aku rasa enggak sopan, aku enggak segan-segan langsung menghapus dia. “ถ้า เพื่อน คน หนึ่ง เริ่ม โพสต์ ภาพ หรือ ข้อ ความ ที่ ฉัน รับ ไม่ ได้ ฉัน ไม่ ตะขิดตะขวง ใจ เลย ที่ จะ ลบ เขา ออก จาก ราย ชื่อ เพื่อน. |
”Aku menonaktifkan akunku,” kata seorang remaja bernama Jessica, ”tapi aku mengaktifkannya lagi karena enggak ada yang mengontakku lewat telepon. เจสซิกา วัยรุ่น คน หนึ่ง บอก ว่า “ฉัน เคย ระงับ บัญชี ผู้ ใช้ ของ ฉัน แต่ แล้ว ก็ ต้อง กลับ มา เปิด ใช้ อีก ครั้ง หนึ่ง เพราะ ไม่ มี ใคร ติด ต่อ ฉัน ทาง โทรศัพท์ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enggak ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก