euphémisme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า euphémisme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ euphémisme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า euphémisme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คํารื่นหู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า euphémisme
คํารื่นหูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh bien, cela remporte le prix de l'euphémisme aujourd'hui. โอ้ นั่นชนะรางวัลการบรรยายไม่เต็มที่ของวันนี้ |
Certaines langues possèdent d’ailleurs des euphémismes pour atténuer la gêne. ใน บาง ภาษา มี การ ใช้ ถ้อย คํา สละสลวย เมื่อ พูด ถึง ความ ตาย เพื่อ ผู้ คน จะ ไม่ รู้สึก ลําบาก ใจ. |
C'est un euphémisme. นั่นคือบอกให้ เข้าใจไว้ก่อน นะ |
Dire que tu es ma meilleure amie serait un euphémisme. ฉันอยากบอกว่า เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในรอบตั้งแต่ฉันเกิดมาเลยล่ะ |
Dire qu'il est lourd serait un euphémisme. เรียกดาวพฤหัสบดีว่าใหญ่ดูจะ ลําเอียงกับดวงอาทิตย์ |
C'est un euphémisme pour dire que je suis une pute? นี้หลอกด่าว่าร่านหรือเปล่า? |
C'est juste un euphémisme pour " fichez le camp d'ici ". มันเป็นแค่การใช้คํานุ่มนวลแทนการบอกว่า " ไสหัวไปซะ " |
C'est un euphémisme. นั่นไม่ใช่เรื่องหลัก |
C'est un euphémisme. พูดแบบนั้นยังน้อยไป |
C'est un euphémisme pour ne pas répondre au téléphone? นั่นเป็นคํากล่าวที่นุ่มนวล สําหรับการไม่รับโทรศัพท์เหรอ? |
C'est ce qu'on appelle un euphémisme, Freddy. คุณทํา สัมปทาน ท สิ่งที่พวกเขาเรียกถ้อยคําเฟร็ดดี้. |
C'est un euphémisme. บรรยายไม่ถูกเลยล่ะ |
J'appellerai ça un euphémisme. ฉันก็พูดอย่างนั้นเหมือนกัน |
Je ne veux plus d'euphémisme pour le mot " pute ", agent Forbes. อย่าได้ใช้คําพูดที่ใช้กับโสเภณี ต่อฉัน, เจ้าหน้าที่ฟอร์บส |
Une courte durée d'attention est un euphémisme. หรือเรียกให้ดูดีว่า เป็นโรคสมาธิสั้น |
C'est un euphémisme. ที่ๆ ฉันมาอยู่นอกเหนือคําสั่งที่นี้ |
C'est un euphémisme. นั่นพูดอย่างเบา |
Complications est un euphémisme médical pour une pneumonie et la mort. ภาวะแซกซ้อนเป็นคํานุ่มนวลทางการแพทย์ สําหรับโรคปอดบวม |
Eh bien, nous employons cet euphémisme, procéder par tâtonnements, qui est dénué de sens. เราใช้วิธีที่เรียกให้สวยหรูว่าการลองผิดลองถูก ซึ่งดูแล้วไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง |
Avant, mon discours de bienvenue comprenait des euphémismes tels que: ประโยคต้อนรับผมเคยนุ่มนวลเป็นมิตร |
Certaines personnes mariées estiment qu’il n’y a rien de mal à avoir une liaison — euphémisme désignant l’adultère — surtout si le conjoint est au courant de la situation et l’accepte. บาง คน ที่ สมรส แล้ว เชื่อ ว่า ไม่ ผิด ที่ จะ นอก ใจ คํา นุ่มนวล สมัย ใหม่ แทน คํา เล่นชู้ โดย เฉพาะ หาก คู่ ของ ตน รู้ เรื่อง และ ไม่ ว่า อะไร ใน เรื่อง นั้น. |
C'est l'euphémisme de l'année. นั่นมันยังน้อยไป ถ้าเทียบกับที่หนูทําลงไป |
Les effets de la mondialisation sont encore amplifiés par le fait que les banques et les fonds de pension des pays riches ont prêté et investi des sommes colossales sur les “ marchés émergents ” — un euphémisme désignant les économies de certains pays en développement. โลกาภิวัตน์ ได้ ทํา ให้ ทั่ว โลก เกี่ยว พัน กัน มาก ขึ้น ไป อีก เมื่อ ธนาคาร และ กองทุน เงิน บํานาญ ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง ได้ ให้ “ตลาด ใหม่” กู้ ยืม หรือ นํา ไป ลง ทุน มาก มหาศาล ใน “ตลาด ใหม่”—คํา รื่น หู สําหรับ ระบบ เศรษฐกิจ บาง ระบบ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Sans euphémisme! แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เขามาบอกอะไรฉัน |
Dans leurs efforts pour expliquer la mort, de nombreux parents ont constaté que les enfants comprennent mieux les mots simples et directs que les concepts abstraits ou les euphémismes (1 Corinthiens 14:9). เมื่อ พยายาม อธิบาย เรื่อง ความ ตาย แก่ เด็ก บิดา มารดา หลาย คน ประสบ ว่า เด็ก จะ เข้าใจ คํา ง่าย ๆ ตรง ๆ ได้ ดี กว่า แนว คิด ที่ เป็น นามธรรม หรือ คํา พูด ที่ นุ่มนวล สละสลวย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ euphémisme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ euphémisme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ