สเปน
fraude ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fraude ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fraude ใน สเปน
คำว่า fraude ใน สเปน หมายถึง กลฉ้อฉล, การฉ้อโกง, การต้ม, การกระทําที่ผิดกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fraude
กลฉ้อฉลnoun (engaño intencionado para obtener ganancias personales o dañar a otra persona) |
การฉ้อโกงnoun Es la acción de obtener y utilizar información personal de alguien para cometer fraude u otros delitos. การโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคลหมายถึงการขโมยข้อมูลส่วนตัวของคนอื่นไปใช้เพื่อฉ้อโกงหรือก่ออาชญากรรมอื่น ๆ. |
การต้มnoun Acepte mi reto, o dese a conocer como un fraude. คุณจงรับเดิมพัน หรือไม่ก็รับว่าคุณเป็นแค่นักต้มตุ๋น |
การกระทําที่ผิดกฎหมาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En primer lugar, se recomienda notificar el hecho a la sección de fraudes de las entidades locales de información crediticia. ขั้น ตอน แรก มี การ แนะ ให้ คุณ โทรศัพท์ แจ้ง สถาบัน ประกัน เงิน ฝาก. |
Un redactor del Toronto Star dice: “No pierda de vista que hay muchos fraudes religiosoespirituales. นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
En la mayoría de los casos la codicia lleva a actos ilegales de corrupción, fraudes. หลาย ครั้ง ความ โลภ ค่อย ๆ ขยาย ตัว เป็น การ ทุจริต ติด สินบน หรือ การ ฉ้อ โกง แบบ ผิด กฎหมาย. |
Demasiados científicos se rebajan a cometer delitos y fraude para conseguir subvenciones del gobierno. นัก วิทยาศาสตร์ จํานวน มาก เหลือ เกิน เสื่อม ทราม ลง สู่ ความ ประพฤติ มิ ชอบ และ ฉ้อฉล เพื่อ ได้ ทุน จาก รัฐบาล. |
Esta situación deja la puerta abierta a las excentricidades y el fraude; además, tratamientos bienintencionados pueden causar más daño que bien. สภาพการณ์ เช่น นี้ เปิด โอกาส แก่ การ บิดเบือน และ การ ฉ้อ ฉล อีก ทั้ง การ รักษา ที่ มี เจตนา ดี ซึ่ง อาจ ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า ผล ดี. |
Tenemos una queja contra usted por fraude. เราได้รับการร้องเรียนว่าคุณหลอกลวง. |
La demanda alega que Hunt cometió múltiples actos de fraude y robo contra los desfavorecidos de la ciudad. และเขาก็เพิ่งเริ่มเท่านั้น อดัม ฮันท์... |
Fraude! ต้มตุ๋น |
(Juan 8:44; 1 Pedro 2:11, 12; Revelación 12:10.) Estamos rodeados de violencia, engaño, fraude, corrupción y crasa inmoralidad. (โยฮัน 8:44; 1 เปโตร 2:11, 12; วิวรณ์ 12:10) พวก เรา ถูก ล้อม รอบ ด้วย ความ รุนแรง, การ หลอก ลวง, การ ฉ้อ โกง, คอร์รัปชัน, และ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม อย่าง โง่ เขลา. |
Muchos opinan que el dinero recaudado se derrocha debido a la mala administración, la malversación o el fraude. หลาย คน รู้สึก ว่า เงิน ภาษี ของ เขา ไม่ ได้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง คุ้มค่า และ เหมาะ สม ทั้ง ยัง มี การ ยักยอก อีก ด้วย. |
Las cuestiones de naturaleza comercial o económica que entrañan cierto engaño, fraude o artimañas pueden caer en la categoría del pecado al que Jesús se refirió. เรื่อง ทาง ธุรกิจ หรือ ทาง การ เงิน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ หลอก ลวง, การ ฉ้อ โกง, หรือ การ ใช้ กลเม็ด ใน ระดับ หนึ่ง นั้น อาจ อยู่ ใน ข่าย ของ บาป ที่ พระ เยซู ทรง หมาย ถึง. |
¿Qué opina Jehová sobre los fraudes que suelen cometerse en el comercio, y qué postura adoptamos los cristianos? พระ ยะโฮวา ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ทํา ธุรกิจ ที่ ไม่ ซื่อ ตรง และ คริสเตียน มี ท่าที อย่าง ไร ต่อ แนว โน้ม เช่น นั้น ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป? |
Cierto obispo catalogó enseguida el manuscrito de fraude, negándose a creer que Milton —que para muchos era el poeta religioso más importante de Inglaterra— hubiera rechazado tan firmemente las apreciadas doctrinas de la Iglesia. บิชอป คน หนึ่ง ประกาศ ใน ทันที ว่า ต้น ฉบับ ดัง กล่าว เป็น ฉบับ ปลอม โดย ไม่ ยอม เชื่อ ว่า มิลตัน ผู้ ที่ คน มาก มาย ถือ ว่า เป็น กวี ด้าน ศาสนา ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ อังกฤษ จะ ปฏิเสธ หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร ที่ ถือ กัน ว่า ศักดิ์สิทธิ์ ได้ อย่าง หนักแน่น ถึง เพียง นี้. |
El fraude, el robo y la inflación también recalcan la veracidad de estas palabras inspiradas: “No te afanes por obtener riquezas. การ ฉ้อ โกง, การ ขโมย, และ ภาวะ เงิน เฟ้อ ยัง ยืน ยัน ความ จริง ของ ถ้อย คํา ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล อีก ด้วย ที่ ว่า “อย่า กรากกรํา ตัว เจ้า เพื่อ จะ ได้ เป็น คน มั่งมี. |
Voy a añadir fraude a la lista de cargos contra ella. ฉันจะเพิ่มข้อหาฉ้อโกงเข้าไปด้วย |
Tienen su fraude. พวกเขาได้การทุจริตของพวกเขา |
◆ Si un televendedor insiste en que compre hoy, porque después será demasiado tarde, suele ser indicación de que es un fraude. ◆ ถ้า ผู้ ขาย ทาง โทรศัพท์ ยืนกราน ให้ คุณ ซื้อ เสีย แต่ วัน นี้ มิ ฉะนั้น จะ สาย เกิน ไป โดย ทั่ว ไป สิ่ง นี้ ส่อ พิรุธ ว่า ข้อ เสนอ นั้น จอม ปลอม. |
“Si quienes tienen autoridad o quienes son modelos de conducta cometen fraude, yo creo que se envía a los jóvenes la señal de que está bien hacer trampas”, dice David Callahan en su libro The Cheating Culture (La cultura del engaño). เดวิด คัลลาฮัน ผู้ เขียน หนังสือ วัฒนธรรม แห่ง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ถ้า เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง หรือ บุคคล ตัว อย่าง โกง ผม คิด ว่า นั่น เหมือน กับ เป็น การ บอก เยาวชน ว่า ไม่ ผิด ที่ จะ โกง.” |
Y luego tienen miedo de denunciar [el fraude] porque creen que sus hijos van a pensar que no saben valerse por sí mismos”. แล้ว พวก เขา ก็ ไม่ กล้า แจ้ง ความ [เรื่อง การ ฉ้อ ฉล] เพราะ กลัว ลูก ๆ จะ คิด ว่า ตน ไม่ สามารถ ดู แล ตัว เอง ได้.” |
Durante una de esas marchas, yo iba caminando al final de la fila con un letrero que decía “La religión es un lazo y un fraude”. การ เดิน ขบวน แจ้ง ข่าว คราว หนึ่ง ฉัน อยู่ ปลาย แถว ชู แผ่น ป้าย มี ข้อ ความ ว่า “ศาสนา เป็น บ่วง แร้ว และ กล ลวง.” |
En el año 2000, un año antes del fracaso de Enron, por cierto, los valuadores honestos presentaron juntos una petición formal rogando al gobierno federal y a la industria que actuasen, para detener esta epidemia de fraude de valuación. ในปี 2000 กว่า 1 ปี ก่อนที่เอนรอน (Enron) จะล้มละลาย ผู้ประเมินราคากลุ่มที่สุจริต ได้ร่วมกันออกหนังสือ เรียกร้อง ให้รัฐบาลกลาง และกลุ่มธนาคาร หามาตรการ เพื่อหยุดการระบาด ของการโกงราคาประเมิน |
El costo para el país receptor no se mide en términos de fraude al fisco solamente. ค่า ความ เสียหาย ที่ เกิด กับ ประเทศ เจ้าบ้าน ใหม่ นี้ ไม่ ได้ วัด จาก ภาษี ที่ สูญ ไป เท่า นั้น. |
Y con el tiempo estos fraudes se pusieron al descubierto. และ ใน ที่ สุด การ หลอก ลวง ก็ ถูก เปิดโปง อย่าง หมด เปลือก. |
El fraude en la declaración de impuestos priva al gobierno de ingresos que necesita para prestar servicios públicos. การ ให้ ข้อมูล เท็จ ใน ใบ ประเมิน ภาษี ทํา ให้ รัฐ สูญ เสีย ราย ได้ ที่ จะ นํา ไป ใช้ เพื่อ จัด หา สาธารณูปโภค. |
Basta con repasar los numerosos delitos motivados por la avaricia: el chantaje, la extorsión, el fraude, el secuestro e incluso el asesinato. ขอ ให้ คิด ถึง อาชญากรรม ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ความ โลภ เช่น การ ขู่ กรรโชก ทรัพย์, การ ฉ้อ โกง, การ ลัก พา ตัว, และ แม้ แต่ ฆาตกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fraude ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fraude
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา