engaño ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engaño ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engaño ใน สเปน
คำว่า engaño ใน สเปน หมายถึง การทุจริต, การบิดเบือนข้อเท็จจริง, การหลอกลวง, การโกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า engaño
การทุจริตnoun ¿Ves cómo Temístocles emplea el engaño con tanta gracia? คุณจะเห็นว่าการใช้ Themistocles การทุจริตที่มีความสง่างามดังกล่าวหรือไม่ |
การบิดเบือนข้อเท็จจริงnoun |
การหลอกลวงnoun Cualquier comunicación de una falsedad con el fin de engañar. การสื่อสารใดก็ตามเกี่ยวกับความเท็จหรือการไม่มีมูลความจริงเพื่อจุดประสงค์ในการหลอกลวง. |
การโกงnoun La verdad de lo que pasa es que esos que son engañados, perderán. ความจริงในเรื่องนี้ก็คือคนที่ถูกโกงจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tristemente, esta teoría del engaño ha persistido, y todavía hay gente en Nigeria hoy que cree que las chicas de Chibok nunca fueron secuestradas. น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก |
Pero por supuesto, no todo el engaño llega a la prensa. แต่จริงๆ แล้ว การโกหกหลอกลวงไม่ได้ตกเป็นข่าวทั้งหมด |
Nos engañó a todos. เขาหลอกเราทุกคน |
Y esto no es un engaño. ชั้นเปล่าต้มคุณนะ |
Todo es un gran engaño. เป็นการจัดฉากแน่เลย |
(Mateo 15:14.) Además, la gente se engaña a sí misma en este aspecto. (มัดธาย 15:14, ล. ม.) ยิ่ง กว่า นั้น ประชาชน เอง ยัง ได้ ลวง ตัว เอง ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา. |
Así que lo engañó. งั้นเธอก็หลอกเขา นั่นก็หมายความว่า |
12 Todavía refiriéndose a Tiberio, el ángel profetizó: “Por haberse aliado ellos con él, él efectuará engaño y realmente subirá y se hará poderoso mediante una nación pequeña” (Daniel 11:23). 12 ทูต สวรรค์ ยัง คง พยากรณ์ เกี่ยว กับ ติเบริอุส โดย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา เป็น พันธมิตร กับ ท่าน ท่าน จะ ทํา การ หลอก ลวง ต่อ ไป และ ขึ้น มา และ เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง แท้ จริง โดย ชาติ เล็ก ชาติ หนึ่ง.” |
La falta de honradez está tan extendida que la gente a menudo considera que la mentira, el engaño y el hurto son medios aceptables de evitar el castigo, hacer dinero o progresar. โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แพร่ หลาย จน ผู้ คน มอง ว่า การ โกหก, การ ฉ้อ โกง, และ การ ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ, ได้ เงิน มาก ขึ้น, หรือ ก้าว หน้า ใน หน้า ที่ การ งาน. |
Jamás emplean el engaño ni la falta de honradez, sino que son incorruptos, sinceros y honrados al declarar el mensaje del Reino. คริสเตียน ไม่ ใช้ การ ลวง หลอก หรือ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แต่ สุจริต, จริง ใจ, และ สัตย์ ซื่อ ใน การ ประกาศ ข่าว เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ คน อื่น ๆ. |
Si me engañas esta vez, de verdad vas a morir. ถ้าตอนนี้แกหลอกฉันอีก แกได้ตายจริงแน่ |
Así que, ahora que estaba tan estéril y árido, constituía el sitio ideal para demostrar que el culto a Baal era un claro engaño. ดัง นั้น ภูเขา คาร์เมล อัน แห้ง แล้ง จึง เป็น ที่ ที่ เหมาะ ที่ สุด ใน การ เปิดโปง การ หลอก ลวง ของ บาอัล. |
Si una oferta parece demasiado buena, casi siempre es un engaño ถ้า ข้อ เสนอ ดู เหมือน ดี เกิน กว่า จะ เป็น จริง ได้ มัน ก็ มัก จะ เป็น อย่าง นั้น |
No engañas a nadie, John. แกก็ไม่ได้ดูโง่อะไรนิ จอห์น |
Nuestro Señor perdonará este pequeño engaño. พระเจ้าจะยกโทษใหกับการหลอกลวงเล็กๆนี้ |
No te engañes. อย่าโดนหลอก |
No te engañes, Nyx Ulric. อย่าเพ้อเจ้อ นิกซ์ อัลริค |
¿Cómo engañó Satanás a Eva? ฮาวา ถูก ซาตาน ล่อ ลวง อย่าง ไร? |
“Me mintió y me engañó”, dijo la joven al tribunal que administró justicia. (The Toronto Star.) “เขา โกหก หลอก ลวง ดิฉัน” เธอ บอก กับ ผู้ มี อํานาจ ใน ศาล ผู้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ ให้ ความ ยุติธรรม กับ เธอ.—เดอะ โต รอน โต สตาร์. |
Sin embargo, su arrogancia lo condujo a la derrota, y tanto él como los miles de hombres a los que engañó acabaron perdiendo la vida (2 Sam. และ น่า เศร้า ที่ ความ เย่อหยิ่ง ของ เขา ยัง ทํา ให้ เขา เอง และ คน อีก นับ หมื่น ที่ ถูก เขา หลอก ต้อง มา จบ ชีวิต ลง.—2 ซามู. |
Y para conseguirlo, recurrió a la mentira y el engaño (1 Timoteo 3:6). เพื่อ ที่ แผนการ ของ มัน จะ สําเร็จ ซาตาน จึง ใช้ การ โกหก และ การ หลอก ลวง.—1 ติโมเธียว 3:6. |
Especialmente si ya sabe que la engaña y se lo permite. ถ้าเธอรู้อยู่แล้วว่าเขานอกใจแต่เธอปล่อยเขาทํา |
17 En la actualidad, Jehová ya no revela milagrosamente a sus siervos los pecados o engaños cometidos, como hizo a veces en el pasado. 17 ปัจจุบัน พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เปิดโปง บาป ร้ายแรง และ การ หลอก ลวง ด้วย วิธี อัศจรรย์ แบบ ที่ บาง ครั้ง พระองค์ ทรง ทํา ใน สมัย อดีต. |
Mi primer encuentro profesional con el engaño se dio algo después que el de esta gente, hace un par de miles de años. ยึดมั่นในหลักการ มาพูดถึงการเผชิญหน้ากับความหลอกลวงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของผม |
Nunca te engañé. ผมไม่เคยคิดที่จะนอกใจคุณเลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engaño ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ engaño
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา