ภาษาอิตาลี
gallina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gallina ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gallina ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า gallina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไก่, แม่ไก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gallina
ไก่noun In particolare della relazione tra le sue mucche e le galline, le sue galline ovaiole. และนั่นก็คือความสัมพันธ์ ระหว่างวัวและไก่ไข่ของเขา |
แม่ไก่noun Hai pensato di utilizzare i soldi dell’attività per acquistare più galline, invece di richiedere un prestito? คุณเคยคิดจะใช้เงินสดจากธุรกิจมาซื้อแม่ไก่เพิ่มไหมคะ แทนที่จะกู้เงินมาซื้อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente. ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้. |
Spesso mi chiedo, esiste un pesce che ha mangiato una gallina che ha mangiato un pesce? ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม |
Si dice che quando covato da una gallina saranno direttamente disperdere su alcuni di allarme, e così si perdono, perché non sentono chiamare la madre che li raccoglie di nuovo. ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง |
Gallina. ไก่. ไก่ |
E qui una gallina. แล้วต่อมาก็มีไก่ |
È segno che qualcuno comincia a rendersi conto che i benefìci a breve termine di alcune redditizie forme di turismo rischiano di ‘uccidere la gallina dalle uova d’oro’. คํา พูด นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า บาง คน กําลัง ตระหนัก ว่า ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ของ กิจกรรม การ ท่อง เที่ยว บาง อย่าง ที่ ให้ ผล กําไร นั้น อาจ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ การ ท่อง เที่ยว. |
“Gerusalemme, Gerusalemme”, esclama di nuovo, “quante volte ho voluto radunare i tuoi figli, come la gallina raduna i suoi pulcini sotto le ali! พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน. |
. Per quello e per la gallina. คือนั่นกับไก่แก |
Riflettete. Pur sembrando compatto, il guscio calcareo di un uovo di gallina può avere fino a 8.000 piccolissimi pori. ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. |
Meglio un uovo oggi che una gallina domani? เอ่อ นกตัวเดียวในมือดีกว่าสองตัวในพุ่มไม้เหรอ |
Dopo aver mangiato un po’ di brodo di gallina e delle foglie di cavolo ripiene che nella fretta della partenza erano state lasciate, mi inginocchiai vicino al letto e pregai. หลัง จาก ฉัน ได้ กิน ซุป ไก่ และ กะหล่ํา ปลี ยัด ไส้ ซึ่ง เขา ทิ้ง ไว้ เมื่อ จาก ไป อย่าง เร่ง รีบ แล้ว ฉัน คุกเข่า ลง ข้าง เตียง และ อธิษฐาน. |
Cariche di pesce, frutta, noci di cocco, mucche, galline e passeggeri fanno vela verso il porto di Lamu. เรือ เหล่า นี้ เพียบ ไป ด้วย ปลา, ผลไม้, มะพร้าว, วัว, ไก่, และ ผู้ โดยสาร บ่าย หน้า ไป ยัง ท่า เรือ เกาะ ลามู. |
La bicicletta o le galline? จักรยานหรือไก่ |
Diciamo che comprare una gallina - la chiamano una gallina per amor di discussione. สมมติว่าคุณซื้อไก่ -- เรียกมันว่าไก่อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์ |
Ma quella non e'la gallina di House? . นั่นมันไก่ของเฮาส์ไม่ใช่หรือคะ? |
Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'. แต่รอยยิ้มมาจากตาค่ะ |
Se compro qualcosa per la mia attività (come una gallina o un furgone), questa cosa durerà più a lungo del mio prestito? ถ้าฉันซื้อของสําหรับธุรกิจของฉัน (เช่นไก่หรือรถบรรทุก) สิ่งนั้นจะอยู่นานกว่าเงินกู้ของฉันหรือไม่ |
Le notizie parlavano di centinaia di mucche e vitelli e di migliaia di galline uccise dal freddo perché di notte la temperatura scendeva bruscamente sotto zero. มี รายงาน เข้า มา เกี่ยว กับ วัว และ ลูก วัว หลาย ร้อย ตัว อีก ทั้ง ลูก ไก่ หลาย พัน ตัว ซึ่ง หนาว ตาย ขณะ ที่ อุณหภูมิ ตอน กลางคืน ตก ฮวบฮาบ ลง ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง. |
Preferirei affrontare un migliaio di spade, che rimanere chiusa qui dentro, con questo branco di galline spaventate. ฉันอยากจะเผชิญ 1,000 ดาบ กว่าจะปิดขึ้นภายใน กับฝูงนี้ ของไก่กลัว |
“Un esercito di 700.000 anatre e galline appositamente addestrate è stato mobilitato per combattere la più grande piaga di locuste che si sia verificata in Cina da 25 anni a questa parte”, riferisce il Daily Telegraph di Londra. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “กองทัพ เป็ด และ ไก่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก มา เป็น พิเศษ จํานวน 700,000 ตัว ถูก ปล่อย เพื่อ ไป ช่วย ต่อ สู้ กับ ภัย พิบัติ ตั๊กแตน ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ของ จีน ใน รอบ 25 ปี.” |
In un’occasione, i pionieri tornarono a casa con 15 chili di verdura, e Oscar dovette andare in giro per buona parte del giorno con una gallina viva nella borsa dei libri! มี ครั้ง หนึ่ง พวก ไพโอเนียร์ กลับ มา พร้อม กับ ผัก ต่าง ๆ ถึง 15 กิโลกรัม และ เพื่อน ที่ ไป ด้วย กัน กับ เขา ต้อง หิ้ว ไก่ เป็น ๆ ซึ่ง ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า หนังสือ ของ เขา หลาย ชั่วโมง ใน วัน นั้น! |
" Non gli piace mucche e cavalli, ma pensa piuttosto sarebbe roba che scotta tra le galline. " เขาไม่ได้เช่นวัวและม้า แต่เขาคิดว่าเขาค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่ร้อนใน |
Se quel fetido nano di mio fratello riuscisse in qualche modo a prevalere, le galline ritorneranno dai loro galli, piene di belle storie su come il mio coraggio abbia ispirato anche loro, sollevato i loro animi. ถ้าพี่น้องของฉันอนาถ อย่างใดควรเหนือกว่า, ไก่เหล่านี้จะกลับมา เพื่อไก่ชนของพวกเขา ยกวิญญาณของพวกเขา |
Noi non mangiamo mucche o galline vecchie 200 anni. หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี เราไม่กินวัวหรือไก่ที่มีอายุ 200 ปีหรอกนะคะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gallina ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ gallina
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย