สเปน
generalmente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า generalmente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ generalmente ใน สเปน
คำว่า generalmente ใน สเปน หมายถึง โดยทั่วไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า generalmente
โดยทั่วไปadverb Estas prácticas son motivadas generalmente por una moda pasajera y no tanto por una conducta compulsiva. โดยทั่วไปแล้ว การเจาะหรือการสักร่างกายแสดงออกถึงความคลั่งไคล้มากกว่าการทําไปเพราะความกดดันซึ่งยากจะหักห้ามได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El don de la comunicación entre nosotros es un don de Dios tanto como lo son el don de profecía, el don de discernir los espíritus, el don de lenguas, de sanidades o cualquier otro don, aunque los de la vista, del gusto y del habla se confieren tan generalmente que no se los considera tan milagrosos como los dones que el Evangelio menciona. ของประทานแห่งการติดต่อลื่อสารระหว่างกันเป็นของประธานของพระผู้เป็นเจ้า เช่น เดียวกับของประทานแห่งการพยากรณ์ การมองเห็นวิญญาณ การพูดภาษา การรักษา หรือของประทานอื่นๆ แม้การมองเห็น การลิ้มรส และคําพูด ล้วนเป็นของประทานโดยทั่ว ไปเพื่อเราจะไม่คิดว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์เดียวกับของประทานเหล่านั้นที่อ้างถึงในพระกิตติคุณ |
Generalmente se cree que Natán y Gad escribieron los capítulos 25 a 31 de Primero de Samuel y todo el libro de Segundo de Samuel. เป็น ที่ ยอม รับ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า นาธาน และ ฆาด เป็น ผู้ เขียน 1 ซามูเอล บท 25 ถึง 31 รวม ทั้ง หนังสือ 2 ซามูเอล ทั้ง เล่ม. |
Generalmente es así. โดยทั่วไปก็ใช่ครับ |
Con esto presente, celebrábamos un estudio de familia todas las semanas, generalmente los lunes por la noche. โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ เสมอ เรา จึง ได้ จัด การ ศึกษา ภาย ใน ครอบครัว ทุก สัปดาห์ ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน เย็น วัน จันทร์. |
Generalmente, las figuras al revés significan muerte de algún tipo. จากด้านบนถึงด้านล่าง รูปร่างนั่นดูเหมือนจะ เป็นเครื่องหมายแสดงถึงการตายของบางสิ่ง |
Los camarotes eran muy pequeños y la cubierta estaba generalmente llena de agua. ห้อง พัก ของ เรา คับแคบ มาก และ ดาดฟ้า เรือ มัก จะ ถูก น้ํา ซัด ถึง. |
Durante mucho tiempo se ha creído que las personas alegres y optimistas generalmente son más saludables que las estresadas, hostiles o pesimistas. เป็น ที่ เชื่อ มา นาน แล้ว ว่า คน ที่ มี ความ สุข และ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก มัก จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กว่า คน ที่ เครียด, ไม่ เป็น มิตร กับ ใคร, และ มอง คน ใน แง่ ร้าย. |
Sin embargo, en la actualidad hay varias localidades rurales con una proporción elevada de aborígenes, y todavía quedan algunas poblaciones compuestas exclusivamente por ellos, generalmente en lugares apartados. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
Por otra parte, el suelo generalmente se cubría de paja o de tallos secos de diversas plantas. พื้น บ้าน มัก จะ ปู ด้วย ฟาง หรือ ลํา ต้น ของ พืช หลาย ชนิด. |
Su nombre aparece casi 40 veces en el libro, generalmente como autoridad para las declaraciones que se hacen. ชื่อ ของ ท่าน ปรากฏ เกือบ 40 ครั้ง ใน พระ ธรรม นี้ โดย ทั่ว ไป แล้ว ก็ เพื่อ ยืน ยัน ข้อ ความ ที่ ได้ กล่าว. |
Para ilustrar la diferencia que existe entre el conocimiento exacto de la Biblia y el superficial, examinemos la oración de Jesús conocida generalmente como el padrenuestro, que se encuentra en Mateo 6:9-13. เพื่อ จะ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล กับ การ มี ความ รู้ อัน จํากัด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ขอ ให้ เรา พิจารณา ข้อ ความ ที่ เรียก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ดัง บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 6:9-13, ล. ม. |
Cuando un jefe de estado extranjero visita un país, generalmente se anuncian las fechas de su presencia. เมื่อ ประมุข ของ ต่าง ประเทศ มา เยือน ประเทศ หนึ่ง ตาม ปกติ มี การ แจ้ง ล่วง หน้า ถึง วัน เวลา แห่ง การ ปรากฏ ตัว ของ เขา. |
La disfunción de la tiroides puede deberse a una dieta pobre en yodo, estrés físico o mental, defectos congénitos, infecciones, enfermedades (generalmente de tipo inmunológico) o efectos secundarios causados por tratamientos médicos. การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. |
Generalmente, me aseguraría de que metiesen entre rejas. ปกติเเล้ว ฉันจะทําให้เเน่ใจได้ว่า นายจะไม่ได้ไปขายยาที่ไหน |
Estos trabajos generalmente se toman rápidamente. ปกติงานแบบนี้จะหาคนได้เร็ว ศิษย์เก่า ไม่ก็เพื่อนๆ ของ... |
Mis sentimientos generalmente llevan a un beso. ไม่รู้สิ ความรู้สึกมันอาจนําไปสู่การจูบเค้าก็ได้ |
En muchas sociedades patriarcales y tribales, a los padres generalmente se les conocen por sus hijos, pero soy uno de los pocos padres a quien se le conoce por su hija y estoy orgulloso de ello. ในสังคมที่ชายเป็นใหญ่ และในชนพื้นเมืองต่างๆ ลูกชายมักเป็นผู้นําชื่อเสียงมาสู่บิดา แต่ผมเป็นหนึ่งในพ่อไม่กี่คน ที่เป็นที่รู้จักเพราะลูกสาว และผมก็ภาคภูมิใจ |
esto generalmente significa que podemos habernos equivocado en algo muy básico. แล้วก็มักจะหมายถึง ที่เราได้พลาดในสิ่งที่พื้นฐานมาก |
Los padres se valieron de información de las publicaciones de la Sociedad Watch Tower, que indicaba que una idea generalmente aceptada es que el tiempo y el espacio son ilimitados. บิดา มารดา จึง สามารถ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ ต่าง ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ ชี้ ให้ เห็น ว่า เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า เวลา และ อวกาศ นั้น ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
Y antes de que les diga las formas en que podemos gastar el dinero para ser más felices, vamos a pensar en las formas en que generalmente lo gastamos, y que en realidad, no nos hacen más felices. แต่ก่อนที่ผมจะบอกวิธีใช้เงินแบบนั้น เรามาลองคิดวิธีใช้เงินของเราในตอนนี้ ที่มันไม่ทําให้เรามีความสุขมากขึ้นกันก่อน |
¿No tienes generalmente una novia diferente? แล้วปรกติแล้ว แฟนนายไม่ใช่อีกคนหรอกเหรอ |
Si tienen más del 50% de las acciones en una compañía, tienen el control, pero generalmente esto depende de la distribución relativa de las acciones. ถ้าคุณมีมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของจํานวนหุ้นในบริษัทหนึ่ง คุณก็ได้การควบคุมไว้ แต่โดยปกติแล้ว มันขึ้นอยู่กับการเทียบเคียงการกระจายของหุ้น |
Y generalmente se le recuerda por su pensar claro, percepción aguda y juicio sano. และ เขา ได้ เป็น ผู้ ที่ จด จํา กัน ได้ โดย ทั่ว ไป ว่า เป็น ผู้ มี แนว ความ คิด ที่ ชัดเจน มี ความ เข้าใจ เฉียบ แหลม และ การ ตัดสิน ที่ ถูก ต้อง. |
Generalmente no lo hacen así de tarde. โดยปกติแล้ว มันไม่ค่อยไปดูสายนี้ |
Para ilustrarlo: En muchos países el casamiento señala el fin de un período de planes y preparativos (y generalmente de noviazgo). ยก ตัว อย่าง: การ ฉลอง พิธี สมรส ใน หลาย ประเทศ บ่ง บอก ว่า ระยะ เวลา การ วาง แผน การ เตรียม งาน (และ ตาม ปกติ ระยะ เวลา แห่ง การ ติด ต่อ ฝาก รัก) เป็น อัน สิ้น สุด ลง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ generalmente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ generalmente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา