genio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า genio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ genio ใน สเปน
คำว่า genio ใน สเปน หมายถึง ญิน, อัจฉริยบุคคล, ความฉลาดปราดเปรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า genio
ญินnoun (ser fantástico de la mitología semítica) |
อัจฉริยบุคคลnoun (persona que se destaca de manera excepcional por sus talentos intelectuales) El “genio olvidado” de Gran Bretaña “อัจฉริยบุคคลที่โลกลืม” ของบริเตน |
ความฉลาดปราดเปรื่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente. ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย. |
Hola, soy la genio que trajo a su hijo a esta fiesta de Navidad. หวัดดี ฉันมันอัจฉริยะที่พาลูกมางานปาร์ตี้คริสมาส |
Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. พระองค์ ทรง รับรอง กับ เรา ว่า “เรา มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ ได้ ความ สดชื่น สําหรับ จิตวิญญาณ ของ เจ้า. |
Hoy puedo decir que he logrado dominar mi mal genio, incluso cuando me provocan. ผม เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ โกรธ แม้ เมื่อ ถูก ยั่ว ยุ. |
El historiador griego Heródoto ofrece ejemplos de su mal genio al relatar las expediciones militares que realizó contra Grecia. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว กรีก บันทึก เหตุ การณ์ บาง อย่าง ไว้ ตอน ที่ เซอร์เซส ไป รบ กับ กองทัพ กรีก. |
Él es el genio detrás de toda mi nanotecnología. เบื้องหลังของนาโนเทคโนโลยี |
Porque eres un genio. นั่นเพราะว่า คุณน่ะอัจฉริยะ |
Ellos creían que un genio era este tipo de entidad mágica y divina, que se creía, vivía, literalmente, en las paredes del estudio de un artista, algo así como Dobby el elfo domestico, y que salía y asistía invisiblemente al artista con su trabajo y daba forma al resultado de ese trabajo. เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา |
Una joven cristiana dice: “Cuando me dan ganas de pegar a mi hermanita de ocho años, hago una oración y eso me ayuda a controlar mi genio”. เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ ฉัน อยาก จะ ฟาด น้อง สาว วัย แปด ขวบ ฉัน จะ อธิษฐาน และ นั่น ช่วย ฉัน ควบคุม อารมณ์ ของ ตน เอง.” |
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ. |
Porque eres un genio. เพราะนายอัจฉริยะ |
8 El apóstol Pedro escribió: “Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para presentar una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo junto con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15). 8 อัครสาวก เปโตร เขียน ดัง นี้: “จง จัด ให้ พระ คริสต์ เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ผู้ บริสุทธิ์ ใน หัวใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย เตรียม พร้อม เสมอ ที่ จะ โต้ ตอบ ต่อ หน้า ทุก คน ซึ่ง เรียก เหตุ ผล จาก ท่าน สําหรับ ความ หวัง ของ ท่าน แต่ จง ทํา เช่น นี้ พร้อม ด้วย อารมณ์ อ่อนโยน และ ความ นับถือ สุด ซึ้ง.” |
Tú eres la genio. คุณเป็นอัจฉริยะ |
La distopía que me preocupa es un universo en el que unos pocos genios inventan Google y el resto somos empleados para darles masajes a ellos. สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา |
16 Como ilustración: Había un anciano cuya esposa incrédula tenía muy mal genio. 16 เพื่อ ให้ ตัว อย่าง ประกอบ: ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง มี ภรรยา ซึ่ง ไม่ เชื่อ พระเจ้า แถม มี อารมณ์ ร้าย ด้วย. |
Sí, soy un genio. ใช่ครับ ผมเป็นอัจฉริยะ |
Controlar mi genio fue lo que me tomó un poco más de tiempo. อย่าง ไร ก็ ตาม การ เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม อารมณ์ เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ใช้ เวลา มาก. |
La situación es parecida cuando buscamos la compañía de un amigo cristiano de genio apacible. สภาพการณ์ เป็น ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา ติด ต่อ คบหา กับ เพื่อน คริสเตียน ที่ มี จิตใจ อ่อนโยน. |
Fue un genio. เขาเป็นอัจฉริยะ |
Tú también eres un genio de verdad. งั้นแกก็เป็นอัจฉริยะเหมือนกัน |
Gracias, genio. ถามจริงเก่งมาจากไหนเนี่ย |
14 El hecho de que podemos aprender a ejercer dominio de nosotros mismos queda vigorosamente ilustrado por la experiencia de un hombre que tenía un genio violento. 14 ข้อ ที่ ว่า เรา สามารถ เรียน การ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน นั้น เห็น ได้ ชัด จาก ประสบการณ์ ของ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน มี อารมณ์ รุนแรง. |
Estás casado y tienes niños, lo sabes todo, así que déjame hacerte una pregunta, genio: นายแต่งงาน มีลูกแล้วด้วย นายรู้ทุกอย่าง งั้นฉันขอถามนายหน่อยนะ พ่ออัจฉริยะ |
¡ Frank, eres un genio! แฟร้งค์ หัวแหลมมาก |
Charlie, ¡ eres una genia! ชาร์ลี คุณอัจฉริยะจริงๆ! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ genio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ genio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา