gitanos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gitanos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gitanos ใน สเปน
คำว่า gitanos ใน สเปน หมายถึง ยิปซี, กรุงโรม, หมอ ดู ไพ่ ยิปซี ชาย, เมืองหลวงประเทศอิตาลี, คนยิปซี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gitanos
ยิปซี
|
กรุงโรม(Roma) |
หมอ ดู ไพ่ ยิปซี ชาย
|
เมืองหลวงประเทศอิตาลี(Roma) |
คนยิปซี(Roma) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esto lo hicieron los gitanos. นี่มันเวทย์มนต์ยิปซี |
Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
Por todo el mundo se les ha llamado gitanos, término que algunos consideran peyorativo. ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ชน เผ่า โรมา ถูก เรียก ว่า ยิปซี, กีตานอส, ซิกอยเนอร์, ซิกานี. |
De esta manera aprendió el uso correcto de las expresiones gitanas. โดย วิธี นี้ เขา จึง สามารถ เรียน การ ใช้ สํานวน ภาษา ยิปซี ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
¿La abuela alguna vez enfadó a un gitano? คุณย่าคุณยายเคย ยั่วโมโหพวกยิบซีไหมครับ |
No soy gitana. ฉันไม่ยิปซี. |
Inmediatamente a todos todo por la calle, el vendedor sweetstuff, propietario de coco tímido y su asistente, el hombre swing, niños y niñas, dandies rústico, inteligente mozas, batas ancianos y delantal gitanos - empezó a correr hacia la posada, y en un espacio corto de tiempo milagrosamente un multitud de unos cuarenta personas, y cada vez mayor, se tambaleó y tocó la bocina y le preguntó y exclamó, y sugirió, en frente del establecimiento la señora Hall. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
Pienso que debe ser el gitano de los Earnshaw. ลูกว่าเขาคือ เด็กยิบซีที่เอิร์นชอว์รับเลี้ยง |
¿Como en " Gitanos, vagos y ladrones "? " ยิปซี, พวกเร่ร่อน, หัวขโมย " ใช่มั้ย? |
Cuando me llevaron a casa, tenía más miedo de mi madre que de los guardias porque, como sucede en muchas familias gitanas, se me había inculcado que no está bien robar”. เมื่อ ตํารวจ พา ผม มา ส่ง ที่ บ้าน ผม กลัว ปฏิกิริยา ของ แม่ มาก กว่า พวก ตํารวจ ด้วย ซ้ํา เพราะ เช่น เดียว กับ ครอบครัว ชาว โรมา หลาย ครอบครัว ผม ถูก สอน ว่า การ ขโมย ของ ของ คน อื่น ถือ เป็น ความ ผิด.” |
La gitana adolescente se arraigó. แม่สาวยิปซี ลงหลักปักฐานกับเขาแล้วนะ |
“Que la humanidad se entere del genocidio de los romaníes [gitanos]; del exterminio de los discapacitados, y de la persecución y asesinato de homosexuales, disidentes y testigos de Jehová”, expresó en la Gran Sinagoga de Estocolmo, durante la celebración de un servicio conmemorativo del Holocausto judío que fue parte del foro y recibió amplia publicidad. เขา กล่าว ว่า “ให้ ประชาชน ได้ รู้ เกี่ยว กับ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ พวก โรมา [ยิปซี], การ สังหาร หมู่ คน พิการ และ การ ข่มเหง และ การ ฆ่า พวก รัก ร่วม เพศ, พวก ที่ ไม่ เห็น ด้วย, และ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Eres una gitana? เธอคือยิปซีนี่? |
Asi que realmente comenzaste a vivir con una gitana. นี่นายอยู่กับสาวยิปซีนั่นจริงๆเหรอ |
Me dijo que un gitano lo había hecho por él cuando era un muchacho. " เมื่อเขาถูกเด็กหนุ่ม. " |
" ¿Sabén? Algunos de esos artistas son gitanos. " คุณรู้ไหมว่าพวกนักแสดงเหล่านั้นคือพวกยิปซี |
Es un gitano inmundo, Padre. เขามันยิบซีสกปรกแน่ะ ท่านพ่อ |
Oler huelo como un auténtico gitano. แล้วกลิ่นก็ไม่เหมือนยิปซีทั่วไปด้วย |
Gitana. พวกยิปซี |
Esta es la gitana que hemos estado buscando todo este tiempo? นี่คือสาวยิปซีที่เราตามหามานาน |
Usaremos a esa gitana. งั้นเราจะใช้ยัยยิปซีนั่น |
Gitanos. ยิบซีหนะ |
Compramos a esta gitana. เราซื้อตัวนังยิปซีนี่แล้ว |
Como resultado de su trabajo, en la primavera de 1838 se publicó el Evangelio de Lucas, tras lo cual un obispo exclamó: “Va a convertir a toda España valiéndose del lenguaje gitano”. ผล ของ ความ พยายาม นี้ ก็ คือ ได้ มี การ ตี พิมพ์ กิตติคุณ ของ ลูกา ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1838 กระตุ้น ให้ บิชอป คน หนึ่ง ร้อง ออก มา ว่า “เขา จะ เปลี่ยน ความ เชื่อ ของ ชาว สเปน ทุก คน ด้วย ภาษา ยิปซี.” |
" Y los gitanos son los niños del demonio " และยิปซีก็คือพวกสมุนของปีศาจ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gitanos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gitanos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา