ikhlas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ikhlas ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ikhlas ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า ikhlas ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สุจริต, ซื่อสัตย์, ตงฉิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ikhlas
สุจริตadjective |
ซื่อสัตย์adjective |
ตงฉินadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.” เมื่อเราขอให้บุตรธิดา ทํา งานบ้าน เราสามารถหาวิธีชมเชยสิ่งที่พวกเขา เป็น เช่น “พ่อมีความสุขมากที่ลูกทํางานบ้านด้วยความเต็มใจ” |
Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5. ความ โปรดปราน ของ พระองค์ อยู่ กับ คน เหล่า นั้น ที่ สําแดง “ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง อัน ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด” และ การ มี “ความ เชื่อ อัน ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด.”—1 เปโตร 1:22; 1 ติโมเธียว 1:5, ล. ม. |
Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa. แม้ ว่า ฟินแลนด์ จะ ประสบ ภาวะ เงิน ฝืด อย่าง รุนแรง, การ ว่าง งาน ขยาย ตัว ไป ทั่ว, และ มี ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ ความ สมัคร ใจ ท่ามกลาง พี่ น้อง ฟินแลนด์ ประมาณ 18,000 คน ที่ จะ ช่วยเหลือ พี่ น้อง ใน อดีต สหภาพ โซเวียต นั้น มี มาก ยิ่ง. |
Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan. เรา ควร พึ่ง พระ ยะโฮวา เสมอ และ ยอม รับ สิ่ง ที่ พระองค์ ยอม ให้ เกิด ขึ้น. |
21 Dan terjadilah bahwa aku dengan tulus ikhlas amengampuni mereka akan segala yang telah mereka lakukan, dan aku mendesak mereka agar mereka mau berdoa kepada Tuhan Allah mereka untuk pengampunan. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าให้อภัยกพวกเขาอย่างหมดใจทุกอย่างที่พวกเขาได้ทําไป, และข้าพเจ้ากระตุ้นให้พวกเขาสวดอ้อนวอนพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาเพื่อขออภัยโทษ. |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. มา ดู วีดีโอ สนุก ๆ ที่ สอน บทเรียน ที่ มี คุณค่า สําหรับ เด็ก อย่าง เช่น เรื่อง การ ให้ อภัย อย่าง ใจ กว้าง |
Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.” ใน คราว ที่ ยะโฮซูอะ กล่าว คํา อําลา ชาว ยิศราเอล ที่ ร่วม ชุมนุม กัน อยู่ ท่าน ได้ แนะ นํา ดัง นี้: “จง เกรง กลัว พระ ยะโฮวา และ ปฏิบัติ พระองค์ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ สุจริต.” |
Tetapi mereka yang menghadiri perhimpunan sedemikian adalah orang-orang Kristen yang dengan ikhlas berusaha keras menerapkan anjuran Alkitab untuk menaruh minat yang sungguh terhadap orang lain. แต่ คน ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม เช่น นั้น อยู่ ท่ามกลาง ชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง พยายามอย่าง จริง ใจ ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ สนใจ ใน คน อื่น ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง. |
Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas. เมื่อ เกิด ความ ขัด แย้ง ดี ที่ สุด ที่ จะ ไม่ ขุด คุ้ย ความ ผิด ใน อดีต ที่ คุณ เคย ได้ ให้ อภัย ไป แล้ว ขึ้น มา อีก. |
9:6, 7) Dengan demikian, Saudara bisa melakukan kedua-duanya —menerima dengan penuh syukur dan memberi dengan ikhlas. 9:6, 7) โดย วิธี นั้น คุณ จะ ทํา ได้ ทั้ง สอง อย่าง—รับ ด้วย ความ ขอบคุณ และ ให้ อย่าง สุด หัวใจ. |
KETIKA Raja Daud hendak menyerahkan jabatan raja kepada putranya, Salomo, ia memberikan nasihat ini kepada putranya, ”Kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab [Yehuwa] menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. เมื่อ กษัตริย์ ดาวิด พร้อม จะ ยก ตําแหน่ง กษัตริย์ แก่ ซะโลโม ราชบุตร ท่าน ได้ ประทาน คํา แนะ นํา แก่ ราชบุตร ดัง นี้: “จง รู้ จัก พระเจ้า แห่ง บิดา ของ เจ้า และ จง ปฏิบัติ พระองค์ ด้วย หัวใจ ครบ ถ้วน และ ด้วย จิตวิญญาณ ชื่น บาน ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ตรวจ พิจารณา หัวใจ ทุก คน และ ทรง สังเกต บรรดา แนว โน้ม แห่ง ความ คิด. |
Bagaimana kita ’berseru kepada Allah dengan tulus ikhlas’, dan apa hasilnya dengan berbuat demikian? พวก เรา ‘ทูล ต่อ พระองค์ ด้วย ความ สัตย์ จริง’ นั้น โดย วิธี ใด และ จาก การ ที่ เรา ทํา เช่น นั้น มี ผล อะไร ตาม มา? |
Mapple Bapa seperti menikmati reputasi yang luas untuk keikhlasan dan kesucian, yang Mapple พ่อมีความสุขดังกล่าวมีชื่อเสียงกว้างสําหรับความจริงใจและความศักดิ์สิทธิ์ที่ |
Aku mengatakan hal itu bukan sebagai perintah, melainkan, dengan menunjukkan usaha orang-orang lain untuk membantu, aku mau menguji keikhlasan kasih kamu.” ข้าพเจ้า ว่า อย่าง นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เป็น บัญชา แต่ ได้ นํา เรื่อง ที่ คน อื่น มี ใจ กระตือรือร้น มา ลอง เทียบ ดู กับ ความ รัก ของ ท่าน ทั้ง หลาย ว่า แพ้ หรือ ไม่.” |
11 Setelah mempelajari fakta, orang macam apakah yang terus menerima kepercayaan dan kebiasaan yang berdasarkan kompromi dengan ibadat kafir, jika ia ikhlas mencintai Yehuwa? 11 หลัง จาก เรียน รู้ ข้อ เท็จ จริง แล้ว ใคร ผู้ ที่ รัก พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ จริง จะ ยอม รับ คํา สอน และ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง อาศัย การ ผสมผเส กับ การ นมัสการ แบบ นอก รีต อีก ต่อ ไป? |
(Amsal 15:17; 21:9) Akan tetapi, orang-orang yang Allah ijinkan untuk hidup dalam firdaus mendatang adalah orang-orang yang dengan segala keikhlasan telah berusaha mengatasi kegagalan-kegagalan manusia sedemikian. (สุภาษิต 15:17; 21:9) อย่าง ไร ก็ ดี บุคคล ซึ่ง พระเจ้า ทรง อนุญาต ให้ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน ที่ จะ มี มา นั้น จะ ได้ แก่ คน จําพวก ที่ ตั้งใจ จริงจัง จะ เอา ชนะ ข้อ บกพร่อง ของ ตน. |
Bagaimana seseorang dapat membedakan pendonoran yang sukarela dan ikhlas dengan yang terpaksa dari, sebagai contoh, pasangan, saudara ipar, pembantu, budak, atau pegawai yang sangat penurut? ขยายไปสู่ผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตและไม่มีความสัมพันธ์กับผู้รับ และนี่เองที่ทําให้เกิด ความขัดแย้งทางจริยธรรม |
Terimalah dengan Penuh Syukur, Berilah dengan Ikhlas รับ ด้วย ความ ขอบคุณ—ให้ อย่าง สุด หัวใจ |
Akupun mempersembahkan semuanya itu dengan sukarela dan tulus ikhlas.”—1 Tawarikh 29:14, 17. ฝ่าย ข้าพเจ้า นี้, ได้ ยอม นํา บรรดา สิ่ง ของ นั้น มา ถวาย ด้วย ใจ อัน ซื่อ ตรง.”—1 โครนิกา 29:14, 17. |
Dan jika kita memiliki kasih yang timbul dari ”iman yang tulus ikhlas [”tidak munafik”, NW]”, kita tidak akan pernah mencoba menipu orang lain dengan ’kata-kata yang muluk-muluk’.—1 Timotius 1:5; Roma 16:17, 18. และ ถ้า เรา มี ความ รัก ที่ เกิด จาก “ความ เชื่อ โดย ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด” เรา จะ ไม่ พยายาม หลอก ลวง คน อื่น ๆ ด้วย “การ พูด ที่ รื่น หู.”—1 ติโมเธียว 1:5; โรม 16:17, 18, ล. ม. |
Perwujudan dari ikhlas adalah harapan. นั่นเป็นความปราถนาสูงสุดของฉันเลย |
Terimalah dengan Penuh Syukur —Berilah dengan Ikhlas รับ ด้วย ความ ขอบคุณ—ให้ อย่าง สุด หัวใจ |
18 Dan kemudian kami berlalu dari Yerson melalui daratan menuju tempat Sikhem; itu terletak di Dataran More, dan kami telah datang ke perbatasan tanah aorang-orang Kanaan, dan aku mempersembahkan bkurban di sana di Dataran More, dan memanggil Tuhan dengan ikhlas, karena kami telah datang ke tanah bangsa pemuja berhala ini. ๑๘ และจากนั้นเราผ่านจากเจอร์ชอนทางแผ่นดินไปยังสถานที่แห่งเชเคม; สถานที่นี้ตั้งอยู่ในที่ราบโมเรห์, และเราได้เข้ามาในชายแดนแผ่นดินของชาวคานาอันกแล้ว, และข้าพเจ้าถวายเครื่องพลีบูชาขที่นั่นในที่ราบโมเรห์, และเรียกหาพระเจ้าอย่างภักดี, เพราะเราเข้ามาในแผ่นดินของประชาชาติที่กราบไหว้รูปเคารพนี้แล้ว. |
Setelah banyak berdoa, sang karyawan memutuskan untuk mengikhlaskan sebagian besar uang yang ia rasa adalah haknya. ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน หลาย ครั้ง ลูกจ้าง คน นี้ เลย ตัดสิน ใจ สละ เงิน เกือบ ทั้ง หมด ที่ ตน คิด ว่า ควร จะ ได้. |
Sepucuk surat singkat yang menyatakan bahwa barang-barang itu adalah pemberian yang ikhlas hendaknya dilampirkan bersama sumbangan ini. ควร ส่ง จดหมาย สั้น ๆ ซึ่ง แจ้ง ว่า นั้น เป็น ของ ให้ โดย ตรง พร้อม กับ การ บริจาค เหล่า นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ikhlas ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก