illisible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า illisible ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ illisible ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า illisible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งอ่านยาก, ซึ่งอ่านไม่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า illisible
ซึ่งอ่านยากadjective |
ซึ่งอ่านไม่ออกadjective D’une copie sur l’autre le document perdrait en qualité au point de devenir illisible. ถ้าคุณทําแบบนี้ซ้ํา ๆ หลายครั้งความคมชัดก็จะค่อย ๆ ลดลง จนในที่สุดคุณจะไม่สามารถอ่านสําเนาเหล่านั้นได้อีก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” Il y a peu, on a rendu publique l’existence de graffitis et d’inscriptions, à peine visibles, voire illisibles par endroits, dont les prisonniers avaient orné les murs chaulés de leurs cellules. ภาพ และ ข้อ เขียน ของ พวก นัก โทษ ที่ เขียน ไว้ บน ผนัง สี ขาว ใน ห้อง ขัง ซึ่ง ใน ปัจจุบัน เลือน ลาง แล้ว จน บาง ที่ ก็ อ่าน ไม่ ออก ได้ ถูก เผยแพร่ สู่ สาธารณชน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
Remarque : Les noms de pièce jointe longs et illisibles sont tronqués dans les tableaux du rapport "Filtre antispam". หมายเหตุ: ชื่อไฟล์แนบที่ยาวเกินไปและอ่านไม่ได้ถูกตัดทอนลงในตารางตัวกรองสแปม |
Certaines pages sont réécrites, créant des palimpsestes presque illisibles de paysages depuis longtemps disparus. บางหน้าก็ถูกเขียนทับ ทําให้เกิดหลักฐานที่ยากแก่การแปลรหัส ของภูมิประเทศที่สาบสูญไปเป็นระยะเวลานาน |
Ma main tremblait tellement que je devais la tenir avec l’autre pour pouvoir écrire, et le résultat était illisible. ” มือ ผม จะ สั่น ขนาด หนัก จน ผม ต้อง จับ มัน ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง เพื่อ จะ ขีด เขียน ลง ไป แล้ว คุณ ก็ อ่าน ไม่ ออก ว่า ผม เขียน อะไร.” |
Ce message illisible, ou " crypté ", est ensuite envoyé à Bob ouvertement. ข้อความใหม่ที่เกิดจากการ " เข้ารหัส " เช่นนี้ จะไม่มีใครอ่านออก |
La précision, une des fameuses diapos illisibles de George note cependant qu'il y a un niveau de précision ici jusqu'au niveau de chacune des paires de base. อย่างไรก็ตาม ความแม่นยําของเรื่องนี้ สไลด์ของจอร์จที่อ่านยากและเป็นที่รู้จักกันดี ชี้ให้เห็นว่า มีระดับของความแม่นยํา ลงไปที่ระดับคู่เบส (base pair) แต่ละตัว |
Le dossier %# est illisible ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์ % # ได้ |
Illisible sans lumière. มีไฟไม่มีไม่มีอํานาจ |
Remarque : Les noms de pièce jointe très longs et illisibles sont tronqués dans le tableau "Rapports utilisateur". หมายเหตุ: ชื่อไฟล์แนบที่ยาวมากและอ่านไม่ได้จะถูกตัดทอนลงในตารางรายงานผู้ใช้ |
Pas question d’écrire les lettres à la main, car mon écriture est illisible pour la plupart des gens. การ เขียน จดหมาย ด้วย มือ คง จะ ใช้ ไม่ ได้ เพราะ คน ส่วน ใหญ่ อ่าน ลายมือ ของ ดิฉัน ไม่ ออก. |
Sans les autres cartes, c'est illisible. ถ้าไม่มีอีกห้าอันที่เหลือ ก็อ่านข้อมูลไม่ได้ |
Feuilles de style de Konqueror Ce module permet d' imposer votre propre choix de couleurs et de polices de caractères dans Konqueror grâce aux feuilles de style (CSS). Vous pouvez effectuer ce réglage par le biais d' options prédéfinies, ou en fournissant votre propre feuille de style. Ces paramètres seront toujours prioritaires à ceux définis dans les pages web elles-mêmes. Cela peut être utile pour les malvoyants, ou dans le cas de pages web illisibles car mal conçues สไตล์ชีตของ Konqueror มอดูลนี้ ให้คุณสามารถเลือกตั้งค่าสี และรูปแบบตัวอักษรของคุณเองได้ เพื่อใช้กับ Konqueror โดยใช้สไตล์ชีต (CSS) คุณสามารถกําหนดตัวเลือก หรือเลือกใช้สไตล์ชีตที่คุณเขียนขึ้นเอง โดยระบุตําแหน่ง ข้อควรจํา การตั้งค่านี้ จะถูกนํามาใช้ก่อนค่าที่ถูกตั้งไว้จากเว็บไซต์เสมอ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถอ่าน หรือเปลี่ยนค่าหน้าเว็บ ที่ไม่สามารถอ่านได้ หรือออกแบบมาไม่ดี |
S’il manquait d’expérience ou si le matériel n’était pas de bonne qualité, le calame, ou plume en roseau, dont il se servait risquait de faire un accroc au papyrus, la feuille pouvait se déchirer ou l’écriture être illisible. หาก เขา ไม่ มี ประสบการณ์ หรือ วัสดุ ไม่ มี คุณภาพ ดี ที่ สุด แล้ว ปากกา ที่ ทํา จาก ก้าน ขน นก หรือ ก้าน กก อาจ เกี่ยว พาไพรัส แผ่น อาจ จะ ฉีก หรือ การ เขียน ตัว หนังสือ อาจ เลอะ เลือน ได้. |
D’une copie sur l’autre le document perdrait en qualité au point de devenir illisible. ถ้า คุณ ทํา แบบ นี้ ซ้ํา ๆ หลาย ครั้ง ความ คม ชัด ก็ จะ ค่อย ๆ ลด ลง จน ใน ที่ สุด คุณ จะ ไม่ สามารถ อ่าน สําเนา เหล่า นั้น ได้ อีก. |
Cette écriture est illisible à moins de mettre le manuscrit devant un miroir; l’empreinte laissée par un texte sur un buvard est un exemple familier d’écriture inversée.” ฉะนั้น ข้อ ความ ที่ เขียน จึง อ่าน ไม่ ออก จน กว่า จะ ตั้ง ไว้ หน้า กระจก เงา แบบ อย่าง ที่ คุ้นเคย ของ การ เขียน กลับ ด้าน เห็น กัน ใน รอย กด บน กระดาษ ซับ หมึก.” |
C'est illisible. มันอ่านไม่ออก |
Ils étaient à moitié effacés et illisibles. พวกเขาได้จางหายไปและเสีย |
La précision, une des fameuses diapos illisibles de George note cependant qu'il y a un niveau de précision ici jusqu'au niveau de chacune des paires de base. เข้าไปในร่างของสิ่งที่มีชีวิต มันก็จะใช้งานได้ อย่างไรก็ตาม ความแม่นยําของเรื่องนี้ สไลด์ของจอร์จที่อ่านยากและเป็นที่รู้จักกันดี ชี้ให้เห็นว่า มีระดับของความแม่นยํา ลงไปที่ระดับคู่เบส ( base pair ) แต่ละตัว |
Dans ce cas-là, le Manuscrit de Voynich pourrait être comme l'écriture Rongo-Rongo inventée sur l'Île de Pâques, désormais illisible après que la culture qui l'a créée s'est effondrée. หากเป็นเช่นนั้น เอกสารวอยนิช ก็อาจเป็นเหมือนอักษรรองโกรองโก ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นบนเกาะอีสเตอร์ ซึ่งตอนนี้ไม่มีใครอ่านมันได้แล้ว หลังจากที่อารยธรรมนั้นล่มสลาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ illisible ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ illisible
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ