imperméable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imperméable ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imperméable ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า imperméable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชุดกันฝน, เสื้อกันฝน, เสื้อฝน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imperméable
ชุดกันฝนnoun |
เสื้อกันฝนnoun |
เสื้อฝนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cet équipement de protection comprend “des bottes en caoutchouc, un long tablier imperméable, deux paires de gants, des brassards de protection imperméables et des lunettes protectrices”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
L'effet tunnel suggère qu'une particule peut atteindre une barrière imperméable, et peut, par un subterfuge proche de la magie, disparaître d'un côté et ré-apparaître de l'autre. ควอนตัม ทันเนอลิง อธิบายว่า อนุภาคสามารถกระทบกับสิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้ และไม่ว่าด้วยอะไรก็ดี มันล่องหนจากด้านหนึ่ง และไปโผล่อีกด้านหนึ่ง ราวกับโดยมายากล |
Konstantin Paukert, l’un des frères qui dirigeaient l’œuvre de prédication, était là, de l’eau dégoulinant sur son imperméable en plastique gris foncé. ที่ ยืน อยู่ ตรง นั้น พร้อม ด้วย เสื้อ ฝน พลาสติก สี เทา เข้ม มี น้ํา ไหล เป็น ทาง คือ คอนสตันชิน เพาเคิร์ต หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ. |
▪ des copies de vos papiers importants protégées par une pochette imperméable, ▪ สําเนา เอกสาร สําคัญ ใส่ ใน ซอง ที่ กัน น้ํา ได้ |
▪ des chaussures et des imperméables confortables et solides, ▪ รอง เท้า ที่ ทนทาน ใส่ สบาย และ ชุด กัน ฝน |
“ Les a priori ne deviennent des préjugés que s’ils sont imperméables aux nouveaux savoirs ”, lit- on dans La nature des préjugés. หนังสือ ลักษณะ เด่น ของ อคติ กล่าว ว่า “การ ตัดสิน ล่วง หน้า จะ กลาย เป็น อคติ ก็ ต่อ เมื่อ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ความ คิด เหล่า นั้น ได้ หลัง จาก ที่ ได้ รับ ข้อมูล ใหม่ ๆ.” |
L’eau de pluie, chargée de gaz carbonique dissous, se combine avec le carbonate de chaux de la pierre et constitue progressivement en surface une couche imperméable et protectrice. คาร์บอนไดออกไซด์ ใน น้ําฝน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ หิน และ ค่อย ๆ ก่อ ให้ เกิด ชั้น กัน น้ํา ขึ้น บน ผิว. |
Le livre Histoire du Moyen Âge (angl.) tire cette conclusion : “ L’exécution, pour ne pas dire le meurtre, de son propre fils et de sa femme indique qu’il était resté strictement imperméable à toute influence spirituelle du christianisme. ” หนังสือ ประวัติศาสตร์ ยุค กลาง ลง ความ เห็น ว่า “การ ประหาร—โดย ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ฆาตกรรม—ราชบุตร และ มเหสี ของ ตน เอง แสดง ว่า เขา ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก แรง ชักจูง ทาง ศาสนา ใน ศาสนา คริสเตียน เลย.” |
10 Toutefois, il se peut qu’un cœur qui se condamne lui- même reste imperméable à ces preuves attestant que nous avons de la valeur aux yeux de Dieu. 10 แต่ หัวใจ ที่ นึก ตําหนิ ตัว เอง อาจ คัดค้าน หลักฐาน ดัง กล่าว เกี่ยว ด้วย คุณค่า ของ เรา ใน คลอง พระ เนตร พระเจ้า. |
Le numéro dans l'imperméable d'Ali. หมายเลขที่อยู่ในเสื้อกันฝนของอาลี |
Son long manteau imperméable et le revêtement imperméable à l'eau de son chapeau étaient brillants et ruisselant de pluie, car tout était, le chef de gare bohu inclus. เสื้อกันฝนของเขายาวและครอบคลุมของหมวกกันน้ําของเขาได้ส่องแสงและ กับมีฝนตกแหมะเป็นทุกอย่างที่แข็งแกร่งสถานีหลักรวม |
Juste à ce moment- là, quelqu’un derrière moi m’a gentiment posé un imperméable sur les épaules. ทันใด นั้น เอง มี คน หนึ่ง จาก ทาง ด้าน หลัง ค่อย ๆ เอา เสื้อ ฝน คลุม ให้ ฉัน. |
Réflexion de L’ombudsman des enfants : “ Il ne s’agit pas nécessairement d’un macho au caractère violent ni d’un homme plus très jeune en imperméable négligé. สถาบัน รับ เรื่อง ร้อง ทุกข์ ของ เด็ก ใน สวีเดน บอก ว่า “พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น คน สูง อายุ เนื้อ ตัว สกปรก มอมแมม สวม ชุด กัน ฝน หรือ พวก ล่ําสัน ที่ ชอบ ความ รุนแรง. |
Elle devrait porter un imperméable noir. หล่อนสวมโค้ทตัวยาวสีดํา |
Je suis imperméable à ton influence de toute façon. ผมไม่ยอมให้พ่อใช้อิทธิพล กับผมได้หรอก |
Utilisée contre les feux de liquides, la mousse forme un film imperméable qui asphyxie les vapeurs inflammables et isole le combustible de l’oxygène. เมื่อ ใช้ กับ ของ เหลว ติด ไฟ ได้ โฟม จะ เคลือบ ของ เหลว ด้วย ฟิล์ม บาง ๆ เหนียวแน่น ซึ่ง กัก ไอ ระเหย ที่ ติด ไฟ ไว้ และ ยัง กัน ออกซิเจน ด้วย. |
Imperméable à ces préjugés injustes, Jésus a enseigné ouvertement la Samaritaine (qui, de surcroît, menait une vie immorale) et lui a même révélé qu’il était le Messie. — Jean 4:5-27. พระ เยซู ทรง มอง ข้าม อคติ ที่ ไม่ ยุติธรรม ดัง กล่าว และ ทรง สอน หญิง ชาว ซะมาเรีย คน นั้น อย่าง เปิด เผย (ทั้ง ๆ ที่ เธอ ดําเนิน ชีวิต แบบ ผิด ศีลธรรม) ถึง กับ ทรง แจ้ง ให้ เธอ รู้ ว่า พระองค์ เป็น พระ มาซีฮา.—โยฮัน 4:5-27. |
Bon sang d'imperméable à 1500 $. Goddamn 1,500 ดอลลาร์ เสื้อกันฝนกันน้ํา |
Eh bien, elle était blonde et portait un imperméable marron. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
Imperméable noir. โค้ทยาวสีดํา เจอแล้ว |
Si, au pied de la chaîne de montagnes, on perce un trou à travers la couche supérieure de roche imperméable et la couche de grès, la gravité oblige l’eau à monter à la surface. ถ้า มี การ เจาะ บ่อ บาดาล บริเวณ พื้น ที่ ที่ ลาด ต่ํา ลง มา จาก เทือก เขา โดย เจาะ ผ่าน หิน ต้าน น้ํา ชั้น บน ลง ไป ถึง ชั้น หิน ทราย แรง โน้มถ่วง ก็ จะ ดัน น้ํา ที่ ถูก ปิด กั้น ไว้ ให้ พลุ่ง ขึ้น สู่ ผิว ดิน. |
Il est plus résistant et plus imperméable que le fil du ver à soie, largement utilisé dans le textile. ใย ชนิด นี้ เหนียว กว่า และ กัน น้ํา ได้ ดี กว่า เส้นใย ที่ ตัว ไหม ปั่น ขึ้น มา ซึ่ง มัก จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา เสื้อ ผ้า. |
De tels propos peuvent paraître alarmistes aux yeux de ceux qui se croient imperméables à l’influence de la télévision. ถ้อย คํา ดัง กล่าว อาจ ฟัง ดู น่า ตระหนก แก่ ผู้ ที่ คิด ว่า ตน ไม่ สะดุ้ง สะเทือน ต่อ อิทธิพล ของ โทรทัศน์. |
Elles peuvent modifier leur paroi cellulaire pour la rendre imperméable à l’antibiotique ou changer leur composition chimique pour que l’antibiotique ne les tue pas. แบคทีเรีย สามารถ เปลี่ยน ผนัง เซลล์ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ยา ปฏิชีวนะ เข้า ไป หรือ เปลี่ยน องค์ ประกอบ ทาง เคมี ใน ตัว มัน จน ยา ปฏิชีวนะ ไม่ สามารถ ฆ่า มัน ได้. |
Dans les montagnes, les pluies hivernales s’infiltrent dans le sol jusqu’à atteindre des couches de roche imperméable, qu’elles longent pour réapparaître sous forme de sources. ใน แถบ ภูเขา ฝน ที่ ตก ลง มา ใน ฤดู หนาว จะ ซึม ลง ไป ใต้ ดิน จน ถึง ชั้น ที่ เป็น หิน ซึ่ง น้ํา ซึม ผ่าน ไม่ ได้ แล้ว น้ํา เหล่า นั้น จะ พุ่ง ขึ้น มา กลาย เป็น น้ําพุ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imperméable ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ imperméable
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ