indiscreto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indiscreto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indiscreto ใน สเปน
คำว่า indiscreto ใน สเปน หมายถึง แปลก, ขาดกาลเทศะ, คนสอดรู้สอดเห็น, หยาบ, เลินเล่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า indiscreto
แปลก(curious) |
ขาดกาลเทศะ(tactless) |
คนสอดรู้สอดเห็น
|
หยาบ(tactless) |
เลินเล่อ(indiscreet) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10:19). Así es: cuanto menos se habla, menor es la posibilidad de decir algo indiscreto. 10:19) ด้วย เหตุ นั้น ยิ่ง พูด น้อย เท่า ไร โอกาส ที่ เรา จะ พลั้ง ปาก ก็ ยิ่ง น้อย ลง เท่า นั้น. |
Hagrid, lo último que deseo es ser indiscreto pero el veneno acromantular es muy raro. แต่พิษของมันน่ะ หายากมากเลยนะ |
La chica en Chica Indiscreta no es Serena. ผู้หญิงในข่าวกอสสิป เกิร์ล ไม่ใช่เซเรน่า |
No me tatué la cara de Marilyn Manson en alguna parte indiscreta de mi cuerpo, o algo por el estilo. ดิฉันไม่ได้สักเป็นรูปใบหน้าของมารีลิน แมนสัน บนร่างกายบางส่วนที่ไม่สมควรหรืออะไร |
Soy la Chica Indiscreta, su mejor y única fuente de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. กอสซิบเกิร์ล มาแล้ว แหล่งข่าวเดียวของคุณที่แฉเรื่องราวชีวิตของเหล่าไฮโซในเมืองแมนฮัตตัน |
Sígueme. Lejos de oídos indiscretos. ตามข้ามา ข้าไม่อยากให้ใครได้ยิน |
Besos y abrazos, Chica Indiscreta. จุ๊บจุ๊บ ก๊อซสิปเกิล |
Y cuando digo alguna, estoy siendo indiscreta. คําว่า " คบ " น่ะ ฉันหมายความตามตัวอักษรนะ |
¿Viste " Chica Indiscreta " anoche? เมื่อคืนคุณไปเจอกับเธอมาใช่ไหมล่ะ โอ้ว.. |
De modo que tendremos que procurar no tomarnos demasiadas confianzas ni ser indiscretos al hablar y preguntar. ดัง นั้น เรา ควร จะ เรียน รู้ ไว้ เพื่อ จะ ไม่ พูด หรือ ถาม อย่าง ที่ แสดง ความ คุ้น เคย หรือ อยาก รู้ อยาก เห็น มาก เกิน ไป. |
10 Por consiguiente, hoy puede suceder que un cristiano ofenda a un compañero de creencia con alguna palabra indiscreta o alguna desatención que este haya percibido. 10 เช่น นั้น แล้ว ทุก วัน นี้ ดู จะ เป็น ไป ได้ ที่ บาง คน รู้สึก ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก การ ใช้ คํา พูด อย่าง ไม่ ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว หรือ รู้สึก ว่า เพื่อน คริสเตียน ไม่ แสดง ความ นับถือ ต่อ เขา เท่า ที่ ควร. |
Soy la Chica Indiscreta, su mejor y única fuente de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. กอสซิบเกิร์ลมาแล้ว แหล่งข่าวแหล่งเดียวของคุณ ที่จะรายงานข่าวฉาว ของเหล่าไฮโซในแมนฮัตตัน |
# Te quiero en mi Ventana indiscreta # # อยากเห็นเธอ ในกระจกมองหลัง # |
Hacer preguntas es útil, pero debemos tener cuidado de que estas no sean indiscretas. การ ใช้ คํา ถาม ต่าง ๆ ช่วย ได้ แต่ เรา ต้อง ระวัง เพื่อ คํา ถาม ของ เรา ไม่ ใช่ เป็น การ สอดรู้สอดเห็น ใน เรื่อง ส่วน ตัว. |
Demasiada gente atraerá miradas indiscretas. กลุ่มคนที่มากมายจะ ดึงดูดความสนใจเกินไป |
Que Lily se entregara ya está en Chica Indiscreta. ลิลลี่เปิดตัวเธอเองอยู่แล้วบนกอสสิป เกิร์ล |
Tal vez puedan incluso conseguir información útil escuchando alguna conversación indiscreta. พวก เขา อาจ หวัง ว่า จะ ได้ ยิน ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ บาง อย่าง ซึ่ง มี คน เผลอ พูด ออก มา โดย ไม่ ทัน ระวัง ตัว. |
Bueno, el país necesitaba una agencia que funcionara... lejos de la indiscreta mirada del gobierno de EE.UU. ครับ ประเทศต้องการองค์กรเพื่อมาปฏิบัติงานให้ และไม่ให้รัฐบาลของอเมริการู้เรื่อง |
Para citar la Encyclopaedia Judaica, ellos consideraban a las mujeres “codiciosas, indiscretas, perezosas y celosas”. ที่ ยก มา จาก สารานุกรม จูไดกา พวก ผู้ นํา ศาสนา ถือ ว่า “สตรี” เป็น คน มัก ได้ เป็น ผู้ แอบ ฟัง คน อื่น สนทนา กัน เกียจ คร้าน และ มี ใจ อิจฉา ริษยา.” |
Si puedo hacer una pregunta indiscreta, ¿cuántos de Uds. tienen tatuajes? ถ้าผมสามารถถามคําถามแบบส่งๆ ในจํานวนพวกคุณมีกี่คนที่มีรอยสัก? |
¿Qué es esto " La Cámara Indiscreta "? ถ่ายรายการแปลกแต่จริงอยู่รึไง? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indiscreto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ indiscreto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา