สเปน
indispensable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indispensable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indispensable ใน สเปน
คำว่า indispensable ใน สเปน หมายถึง จําเป็น, ที่จําเป็น, ที่จําเป็นอย่างมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indispensable
จําเป็นadjective Estemos satisfechos con lo indispensable จงอิ่มใจกับสิ่งจําเป็น |
ที่จําเป็นadjective Estemos satisfechos con lo indispensable จงอิ่มใจกับสิ่งจําเป็น |
ที่จําเป็นอย่างมากadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Veintidós de los 103 elementos químicos reconocidos oficialmente son nutrientes indispensables para el organismo. ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน. |
14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada. 14 การ ประกาศ เป็น ประจํา เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง หาก เรา จะ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ ด้วย กิจวัตร ที่ เป็น ระเบียบ. |
Sus pensamientos, consignados en la Biblia, sustentan la vida, lo que hace indispensable el estudio personal de ella. เพราะ เหตุ นั้น การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว นับ ว่า จําเป็น ยิ่ง. |
La fe, las obras y las buenas compañías son vitales e indispensables. ความ เชื่อ ความ ประพฤติ และ การ คบหา สมาคม ที่ เหมาะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ขาด ไม่ ได้. |
* ¿Por qué razón el arrepentimiento es indispensable para entrar en el reino de Dios? * เหตุใดการกลับใจจึงจําเป็นต่อการเข้าในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า |
Una chica recién casada de nombre Tina dijo: “Muchas de las cosas que parecían ‘indispensables’ en aquel momento, al final fueron innecesarias”. ทีนา เจ้าสาว คน ใหม่ กล่าว ว่า “บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ‘ขาด ไม่ ได้’ ใน ตอน แรก กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ จําเป็น เลย.” |
Hoy día, son tan indispensables para quien desee obtener felicidad y éxito en la vida como lo fueron cuando se expresaron originalmente. (1 กษัตริย์ 10:23, 24) สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ปรารถนา ชีวิต ที่ เป็น สุข และ ประสบ ความ สําเร็จ สุภาษิต เหล่า นั้น คือ สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ใน ทุก วัน นี้ เหมือน ใน คราว ที่ มี การ กล่าว ครั้ง แรก. |
La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra. หาก คน เรา ต้องการ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า และ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วจนะ ของ พระองค์ ความ อ่อนน้อม เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง. |
“En el caso de estos animales —explica Shirley—, el calor del Sol es indispensable para la digestión.” เชอร์ลีย์ อธิบาย ว่า “สําหรับ สลอท ความ ร้อน จาก แสง อาทิตย์ เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ เลย ใน การ ย่อย อาหาร.” |
¿Por qué es indispensable que tengamos un programa de alimentación espiritual regular? ทําไม การ จัด โครงการ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สม่ําเสมอ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น? |
LA PALABRA de Dios encierra muchos principios indispensables para triunfar en la vida. พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น คลัง แห่ง หลักการ ที่ จําเป็น ยิ่ง สําหรับ ชีวิต ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
(Hechos 24:15.) Entonces, para su gran sorpresa, los jueces, engañados acaso por las noticias falsas que divulgaron los medios de comunicación, la acusaron de la muerte de su esposo por no haber permitido que le practicaran la operación que los médicos consideraban indispensable. (กิจการ 24:15) แล้ว เธอ รู้สึก ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น—ซึ่ง อาจ เนื่อง จาก ถูก ทํา ให้ เข้าใจ ผิด โดย ข่าว ที่ คลาดเคลื่อน ที่ แพร่ โดย สื่อมวลชน—กล่าวหา ว่า เธอ เป็น เหตุ ให้ สามี เสีย ชีวิต เพราะ ไม่ ยอม ให้ เขา รับ การ รักษา ซึ่ง แพทย์ ถือ ว่า จําเป็น. |
(Efesios 6:12, 17.) La Palabra de Dios es un arma indispensable con la que atajamos toda idea que “se levanta contra el conocimiento de Dios”. (2 Corintios 10:3-5.) (เอเฟโซ 6:12, 17) พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น อาวุธ ที่ ขาด ไม่ ได้ ซึ่ง เรา สามารถ ใช้ เพื่อ กําจัด แนว คิด ใด ๆ ที่ “ยก ขึ้น ต่อ สู้ ความ รู้ เรื่อง พระเจ้า.”—2 โกรินโธ 10:3-5, ล. ม. |
Sin duda, los manglares del mundo son indispensables para numerosas especies de plantas y animales —desde los líquenes hasta los tigres—, así como para los seres humanos. ที่ จริง พืช ชาย เลน ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ให้ การ ค้ําจุน ที่ จําเป็น สําหรับ พืช และ สัตว์ ตั้ง แต่ ไลเค็น ไป จน ถึง เสือ โคร่ง และ มนุษย์ ด้วย. |
Es indispensable para los que ocupan puestos de autoridad y los que han de dar consejo. สติ ปัญญา เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย มิ ได้ สําหรับ ผู้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ อื่น. |
Así, los adolescentes de numerosos países ven el teléfono celular (o móvil) y la computadora (u ordenador) como instrumentos indispensables para comunicarse. ตัว อย่าง เช่น ใน หลาย ประเทศ โทรศัพท์ มือ ถือ และ คอมพิวเตอร์ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน สังคม วัยรุ่น. |
Para efectuar las actividades que predijo Jesucristo de predicar el mensaje del Reino y distribuir el alimento espiritual, es indispensable una infraestructura como Betel, que cuente con trabajadores serviciales y con el aprecio de todos los adoradores de Jehová. (Mateo 24:14, 45.) การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ พระ เยซู คริสต์ ทรง หยั่ง เห็น ล่วง หน้า ทํา ให้ การ จัด เตรียม ระบบ องค์การ เช่น เบเธล นี้ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คน ทํา งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย คน และ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ ความ นับถือ เป็น อย่าง สูง.—มัดธาย 24:14, 45. |
El papel indispensable del padre บทบาท สําคัญ ของ บิดา |
Por otra parte, si la Tierra fuera ligeramente menor, el indispensable oxígeno se escaparía y el agua se evaporaría de la superficie del planeta. ใน อีกด้าน หนึ่ง ถ้า ลูก โลก เล็ก กว่า นี้ นิด เดียว ออกซิเจน ซึ่ง เป็น ก๊าซ ที่ ค้ําจุน ชีวิต ก็ จะ ลอย หนี ไป และ น้ํา ที่ พื้น ผิว โลก ก็ จะ ระเหย หมด. |
Es indispensable alimentarse bien ต้อง ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง อย่าง ถูก ต้อง |
3:8-10, 12, 13). Su valioso servicio sagrado es indispensable para el funcionamiento de la congregación. 3:8-10, 12, 13) งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ และ มี ค่า ยิ่ง ของ พวก เขา เป็น สิ่ง จําเป็น มาก ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ ประชาคม. |
Con ese fin, la comunicación es indispensable. ที่ จะ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง นี้ การ สื่อ ความ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
La oración también es indispensable. การ อธิษฐาน ก็ เป็น สิ่ง สําคัญ ด้วย. |
Para los sordos, esta forma de expresión es indispensable. สําหรับ คน หู หนวก ความ สามารถ ใน การ แสดง ออก เช่น นี้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
No siempre es el más importante ni el más indispensable quien habla con más frecuencia o mayor convicción. คน ที่ พูด มาก ที่ สุด หรือ พูด อย่าง มี พลัง ที่ สุด ไม่ ได้ เป็น ผู้ ที่ สําคัญ ที่ สุด หรือ เป็น ผู้ ที่ ขาด เสีย ไม่ ได้ เสมอ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indispensable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ indispensable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา