ภาษาฝรั่งเศส
infrastructure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infrastructure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infrastructure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า infrastructure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โครงสร้างพื้นฐาน, สาธารณูปโภคพื้นฐาน, เฟรมเวิร์ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infrastructure
โครงสร้างพื้นฐานnoun (comprend tout le matériel d'équipement durable ou la nature institutionnelle qui favorise le fonctionnement d'une division de l'économie du travail) Utiliser les anciennes façons de penser, des infrastructures nationales, การใช้วิธีคิดแบบเก่าในด้านโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ |
สาธารณูปโภคพื้นฐานnoun |
เฟรมเวิร์กnoun Module externe d' infrastructure de ressourcesName โปรแกรมเสริมเฟรมเวิร์กการจัดการทรัพยากร KName |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents. ภาษี ที่ รัฐบาล ได้ จาก การ ท่อง เที่ยว ถูก นํา ไป ใช้ ใน การ พัฒนา ด้าน สาธารณูปโภค, ยก ระดับ มาตรฐาน การ ศึกษา, และ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน อื่น ๆ ของ ชาติ. |
Et à cause du manque d'infrastructure, seulement 25% de ces gens reçoivent les médicaments qu'il leur faut pour leur sauver la vie. และเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่ยากจน มีเพียงร้อยละ 25 ของคนเหล่านั้น |
Dans l'immédiat, on peut stimuler les créations d'emplois en encourageant les entrepreneurs et en investissant dans l'infrastructure, parce que les robots d'aujourd'hui ont toujours du mal à réparer les ponts. ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่ |
[ Extraits de " Mythe et infrastructure " ] [ ตัดตอนมาจาก " ตํานานและโครงสร้าง " ] |
Nous avons une infrastructure permettant à un certain pourcentage de personnes de passer leur temps à faire de la recherche. เรามีโครงสร้างพื้นฐานที่ทําให้คนบางส่วน สามารถใช้เวลาทั้งหมดของพวกเขา ทํางานวิจัยได้ |
Proposition de budget annuel pour les dépenses liées à l'infrastructure informatique การเสนอราคางบประมาณรายปีสําหรับค่าใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที |
Ils ont leur propre infrastructure. สถานที่แบบนี้ มีระบบเป็นของตัวเอง |
Je sais que nous pouvons développer la technologie qui fera que ça marche, mais nous devons accepter de sortir d'où nous sommes pour aller chercher les solutions -- que ça signifie de partager des véhicules ou des transports publics ou une autre manière de faire que nous n'avons pas encore trouvée, notre mélange de transports et et infrastructures doivent supporter toutes les options futures. ผมเชื่อว่าเราจะสามารถพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสม เพื่อทําให้ความฝันเป็นความจริงขึ้นมาได้ แต่เราจะต้องกล้าเสี่ยง เพื่อค้นหาวิธีการแก้ปัญหาให้ได้ ไม่ว่ามันจะหมายถึงการแบ่งรถกันใช้หรือระบบขนส่งมวลชน หรือวิธีใดก็ตามที่ตอนนี้เราอาจจะยังนึกไม่ถึง โครงสร้างระบบขนส่งมวลชนที่ครอบคลุมหลากหลายวิธีขนส่ง ต้องรองรับทางเลือกในอนาคตเหล่านี้ได้ |
Elle possède aujourd’hui un réseau de transport efficace et toute l’infrastructure nécessaire pour accueillir chaque année des millions de visiteurs. ปัจจุบัน เมือง นี้ มี ระบบ ขน ส่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ และ มี สาธารณูปโภค ที่ จําเป็น ทุก อย่าง เพื่อ รอง รับ นัก ท่อง เที่ยว นับ ล้าน คน ที่ มา เยือน ใน แต่ ละ ปี. |
Je pense que ce qui pourrait résoudre le problème, c'est l'infrastructure. อะไรที่อาจจะแก้ได้? ผมเชื่อว่า สิ่งที่อาจจะ แก้ปัญหาได้ คือ โครงสร้างพื้นฐาน |
Infrastructure principale financée de manière centralisée โครงสร้างพื้นฐานหลักได้รับเงินสนับสนุนจากส่วนกลาง |
Et il nous faut des structures dans l'industrie qui tiendront compte de motivations très, très différentes, des motivations amatrices de personnes de la population, jusqu'à des motivations sociales d'infrastructures construites par les gouvernements, ou même d'institutions coopératives édifiées par des entreprises qui sans quoi rivaliseraient, car c'est la seule manière pour elles de réaliser des économies d'échelle. และเราต้องการโครงสร้างอุตสาหกรรม ที่จะสนับสนุนแรงกระตุ้นที่แตกต่างกันเป็นอย่างมาก จากแรงจูงใจของมือสมัครเล่น ของผู้คนในชุมชน ไปจนถึงแรงกระตุ้นทางสังคม ที่มีต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สร้างโดยรัฐบาล หรือองค์กรความร่วมมือต่างๆ ที่สร้างขึ้นโดยบริษัทต่างๆ ที่อาจจะต้องแข่งขันกัน เนื่องจากนั่นจะเป็นเพียงทางเดียว ที่พวกเขาจะเข้าถึงขนาดที่ต้องการได้ |
Dans la rue, il y a des milliards de milliards de dollars qui ont été investis en infrastructure dans le monde entier, à tirer des câbles, pour amener l'énergie du producteur au consommateur. ถ้าเราเดินออกไปข้างนอก เราจะเห็นเงินเป็นล้านล้านดอลลาร์ ที่ลงทุนไปกับโครงสร้างพื้นฐานทั่วทุกมุมโลก สายไฟฟ้าถูกโยงไปทุกที่ทุกแห่งเพื่อนําพาพลังงาน ไปยังที่ที่ต้องการใช้ |
La capacité : nous avons un spectre 10 000 fois plus large, 10 000 fois plus de LEDs déjà installées dans l'infrastructure. ความจุ เรามีความถี่ของคลื่นให้ใช้มากกว่าเดิมถึง 10,000 เท่า มี LED มากกว่าเดิมอีกถึง 10,000 เท่า ที่ติดตั้งเอาไว้ในโครงสร้างเรียบร้อยแล้ว |
On ne peut pas séparer les bâtiments de l'infrastructure des villes et de la mobilité du transit. คุณไม่สามารถแยกอาคารต่างๆเนี่ยให้ออกไป จากระบบสาธารณูปโภคต่างๆของเมือง และการใช้ระบบการขนส่งมวลชน |
Infrastructure RDP เริ่มเขียนส่วนแบ็คเอนต์ของ RDP |
Imaginez maintenant ce que ces communautés déjà ingénieuses pourraient créer par elles-mêmes, et combien leurs solutions seraient particulières, si on leur donnait l'infrastructure de base, ce qu'elles en tireraient. ตอนนี้เรามาจินตนาการดูว่าชุมชนเฉลียวฉลาดเหล่านี้ เพิ่งจะสร้างสรรค์ด้วยตัวเองได้ มีอะไรบ้าง และวิธีแก้ปัญหา ที่เจาะจงอย่างยิ่งของพวกเขานั้น จะเป็นแบบใดบ้าง ถ้าพวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานเบื้องต้น ซึ่งพวกเขาสามารถนําไปใช้ได้ |
Donc nous avons l'infrastructure en place. ดังนั้นเราจึงมีโครงสร้างพื้นฐานพร้อมแล้ว |
En 1999, un déchaînement de violence a ravagé 85 % des habitations et une bonne partie des infrastructures. ใน ปี 1999 คลื่น แห่ง ความ รุนแรง แผ่ ลาม ไป ทั่ว ประเทศ บ้าน เรือน มาก ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทําลาย และ ระบบ สาธารณูปโภค เสียหาย อย่าง หนัก. |
Rafael Schechtman, directeur du Centre d’infrastructure brésilien, explique que les voitures bicarburant permettent de protéger “ le consommateur en cas de difficulté d’approvisionnement et de fluctuation des prix. ราฟาเอล ไชช์มัน ผู้ อํานวย การ ศูนย์ โครง สร้าง พื้น ฐาน แห่ง บราซิล กล่าว ว่า รถยนต์ ที่ ใช้ เชื้อเพลิง สอง ชนิด สามารถ ช่วย ปก ป้อง “ผู้ บริโภค จาก วิกฤตการณ์ น้ํามัน และ ความ ผันผวน ของ ราคา น้ํามัน. |
Si nous regardons autour de nous, il y beaucoup de LEDs, il y a donc une riche infrastructure de transmetteurs de Li-Fi autour de nous. ถ้ามองไปรอบตัว เราจะเห็นหลอดไฟ LED มากมาย จึงมีระบบเครื่องส่งไลไฟมากมายรอบตัว |
Depuis les années 50, alors que la population de la Médina grandissait, des infrastructures urbaines basiques telles que les jardins publics ou les égouts ont rapidement changé et ont été soumis à de fortes contraintes. ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อประชากรเมดินาเพิ่มขึ้น โครงสร้างพื้นฐานของเมือง เช่น พื้นที่โล่งสีเขียว และ ระบบระบายน้ําเสีย ได้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและถูกใช้งานอย่างหนัก |
Lorsque ma génération a commencé à traîner dans la rue, les désinvestissements à échelle locale, nationale et fédérale, ont érodé les infrastructures, et la guerre contre la drogue a démantelé ma famille et ma communauté. ตอนรุ่นฉันเดินผ่านถนนสายต่าง ๆ ไร้การการลงทุนในระดับชุมชน มลรัฐหรือจากรัฐบาลกลาง โครงสร้างพื้นฐานที่สึกกร่อน และสงครามยาเสพติด ทําให้ครอบครัวฉันและชุมชนต่างล่มสลาย |
Cela signifie que nous devons utiliser les infrastructures existantes autant que possible. คือ ต้องใช้ระบบพื้นฐานที่มีอยู่ ให้มากเท่าที่จะทําได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infrastructure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ infrastructure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ