je ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า je ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ je ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า je ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฉัน, ดิฉัน, ผม, ตัวตน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า je
ฉันpronoun (Première personne du singulier) Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère. ถึงเขาได้ขอโทษ ฉันยังคงโกรธ |
ดิฉันpronounfeminine (Première personne du singulier) En fait, je suis pas sûre qu'il en serait fier. ความจริง, ดิฉันไม่แน่ใจว่า เขาจะภูมิใจในเรื่องทั้งหมด. |
ผมpronounmasculine (Première personne du singulier) Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus. ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่ไปตกปลา ผมก็จะไม่ไปเหมือนกัน |
ตัวตน
Je dois apprendre des choses sur lui pour ma mission. ฉันต้องเรียนรู้เรื่องเรฟ จะได้เข้าถึงตัวตนตอนออกภารกิจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je devrais laisser tomber. ฉันน่าจะปล่อยวาง |
Je me demandais ce que j'avais d'autre. ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก |
Je peux vous poser une question? อ่า ฉันถามอะไรเธอหน่อยได้ไหม |
Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40). ท่านจะยิ้มเช่นกันเมื่อท่านจดจําข้อนี้ “แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบว่า เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า ซึ่งพวกท่านได้ทํากับคนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพี่น้องของเรานี้ ก็เหมือนทํากับเราด้วย” (มัทธิว 25:40) |
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans. ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี. |
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière. ฉันคิดผิดเกี่ยวกับคดีของภรรยาของคุณ |
Je m'inquiète pour ta sécurité. ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ |
À tous, il disait : “ Je le veux. ” เพราะ รัก จึง เอ่ย คํา “เรา ต้องการ” |
Non, je peux pas. ไม่ได้ |
Je la tiens. ฉันได้ตัวเธอแล้ว |
Pas quand je suis infiltrée. เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน |
Je veux que vous fassiez un test sanguin, un EEG, et s'ils sont négatifs, faites leur une IRM. ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT |
Je crois savoir pour quoi c'est. ผมรู้เลยว่ามันจะมาแนวไหน ใช่เลย! |
Paul a fourni cette explication: “Je veux que vous soyez exempts d’inquiétude. เปาโล อธิบาย ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย พ้น จาก ความ กระวนกระวาย. |
N’étant que fiancée, elle répond : “ Comment cela se fera- t- il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ? เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” |
Je l'ai refusé. ฉันส่งมันคืนไป |
Je ne peux pas rester avec toi, Dexter? ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์ |
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien. โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน. |
Le dernier projet que je veux vous montrer, c'est ça: โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น |
C'est vrai, mais je t'ai appuyée, Sif. ก็จริง แต่ข้าช่วยเจ้า ซิฟ |
De ce que je découvrirais sur moi-même. กลัวว่าจริงๆแล้วฉันเป็นใครกันแน่ |
Je peux compter sur toi? ฉันสามารถพึ่งพาคุณลอง |
Ce que je te demande est très simple. สิ่งที่ผมขอนี่มันง่ายมากเลยนะ |
Et je le ferai pour Patricia, mon homonyme, un des premiers tapirs que nous ayons capturés et surveillés en forêt atlantique il y a des années. Et pour Rita et son bébé Vincent au Pantanal. ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล |
Alors je suppose que euh, j'sais pas, c'est peut- être pas lui qui a mis le poison dans le verre de J- Cub บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ je ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ je
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ