สเปน
injusticia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า injusticia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ injusticia ใน สเปน
คำว่า injusticia ใน สเปน หมายถึง การซื้อขายที่ไม่ยุติธรรม, ความอยุติธรรม, ความไม่ยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า injusticia
การซื้อขายที่ไม่ยุติธรรมnoun |
ความอยุติธรรมnoun Veo desigualdad, injusticia, el rico haciéndose más rico. ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
ความไม่ยุติธรรมnoun Veo desigualdad, injusticia, el rico haciéndose más rico. ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Veía injusticias y desigualdad por todas partes. ไม่ ว่า ผม จะ มอง ไป ทาง ไหน ก็ เห็น แต่ ความ อยุติธรรม และ ความ ไม่ เสมอ ภาค. |
No obstante, lo anterior palidece ante las injusticias que se ejecutaron contra Jesucristo. อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง ที่ กล่าว ไป ถือ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ความ อยุติธรรม ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง ประสบ. |
15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia. ๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม. |
El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”. ไพโอเนียร์ เปิด หนังสือ ไบเบิล สอน ไป ที่ บท 1 และ อ่าน ข้อ 11 ให้ เธอ ฟัง ใน หัวข้อ ย่อย “พระเจ้า รู้สึก อย่าง ไร กับ ความ ไม่ ยุติธรรม ที่ เรา เผชิญ อยู่?” |
No se regocija por la injusticia, sino que se regocija con la verdad. ไม่ ยินดี ใน การ อธรรม, แต่ ยินดี กับ ความ จริง. |
No tendrán el estorbo de la iniquidad ni del sufrimiento y la injusticia que los estorbaron en su vida pasada. ความ ชั่ว ความ ทุกข์ ทรมาน หรือ ความ อยุติธรรม จะ ไม่ ขัด ขวาง เขา อย่าง ที่ เคย เกิด ขึ้น ใน อดีต. |
En lo que respecta a los restantes de Israel, no harán injusticia, ni hablarán mentira, ni se hallará en su boca una lengua mañosa; porque ellos mismos se apacentarán y realmente se echarán estirados, y no habrá nadie que los haga temblar”. (Sofonías 3:12, 13.) พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
La historia de la humanidad ha estado siempre marcada por la guerra, la injusticia, la opresión y el sufrimiento. สิ่ง ที่ เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง ประวัติศาสตร์ มนุษย์ อยู่ เรื่อย มา ได้ แก่ สงคราม, ความ อยุติธรรม, การ กดขี่, และ ความ ทุกข์. |
Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo? และ ลักษณะ นิสัย เหล่า นี้ มี ส่วน ส่ง เสริม ความ อยุติธรรม ใน โลก มิ ใช่ หรือ? |
La Palabra profética de Dios nos explica que no existirán las guerras, el delito, la pobreza y la injusticia. พระ วจนะ เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า บอก เรา ว่า โลก จะ ปราศจาก สงคราม, อาชญากรรม, ความ ยาก จน, และ ความ อยุติธรรม โดย สิ้นเชิง. |
¡Qué triste es que la gente odie a los siervos de Jehová por no abrazar el estilo de vida de una sociedad plagada de corrupción, injusticia y violencia, gobernada por Satanás! น่า เศร้า จริง ๆ ที่ ผู้ คน เกลียด ชัง ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ รัก โลก ที่ ปกครอง โดย ซาตาน อัน เต็ม ไป ด้วย การ ทุจริต, ความ ไม่ ยุติธรรม, และ ความ รุนแรง! |
Recuerde, pronto las injusticias y las desigualdades de este mundo serán corregidas bajo el Reino de Dios. จํา ไว้ ว่า ใน ไม่ ช้า ความ อยุติธรรม และ อคติ ต่าง ๆ ของ โลก นี้ จะ ได้ รับ การ แก้ไข ให้ ถูก ต้อง ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Le ayudará a aguantar las injusticias de este inicuo sistema. ความ หวัง นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ อด ทน กับ ความ อยุติธรรม ของ ระบบ ชั่ว นี้. |
¿Ha perdido la fe debido a las injusticias que ve a su alrededor o a la hipocresía de las iglesias? เพราะ เขา หมด ศรัทธา ใน พระเจ้า เมื่อ เห็น ความ ไม่ ยุติธรรม ใน โลก หรือ เห็น ความ เสื่อม ใน ศาสนา ไหม? |
Si demostramos una actitud de espera, nos haremos eco de la firme convicción del apóstol Pablo: “¿Hay injusticia con Dios? (โรม 12:19, ล. ม.) หาก เรา แสดง เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย เรา ก็ จะ สะท้อน ความ เชื่อ มั่น ที่ แน่วแน่ ซึ่ง อัครสาวก เปาโล ได้ กล่าว ไว้ ที่ ว่า “พระเจ้า ทรง อยุติธรรม หรือ? |
Al mismo tiempo abrí los ojos a la injusticia social que me rodeaba. ใน ช่วง เดียว กัน นั้น ผม เริ่ม สํานึก ถึง ความ ไม่ ยุติธรรม ใน สังคม รอบ ตัว ผม. |
En su informe también señaló que, debido a la pobreza mundial, las continuas injusticias sociales y la sobreexplotación de los recursos naturales, nuestra sociedad podría sufrir “una crisis ambiental, social y de seguridad” tras otra. รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
4 Jehová pronto eliminará la injusticia de la faz de la Tierra (2 Ped. 4 ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทรง กวาด ล้าง ความ ชั่ว ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น. |
" Habrá ocasiones en que no podamos prevenir las injusticias, pero que eso no nos impida protestar ". อาจมีบางครั้งที่พวกเรา ที่ไร้ซึ่งอํานาจที่จะต่อสู้กับความอยุติธรรม แต่ไม่เคยมีสักครั้ง ที่พวกเราจะพ่ายแพ้จากการประท้วง |
Cada vez que se le responsabiliza de las injusticias, se está profanando, o ensuciando, su nombre. เมื่อ มนุษย์ กล่าว โทษ พระองค์ ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ อยุติธรรม พวก เขา ได้ ดูหมิ่น พระ นาม ของ พระองค์. |
• ¿Cómo acabará Jehová con la injusticia que existe en la Tierra? • พระ ยะโฮวา จะ ทรง แก้ ปัญหา ความ อยุติธรรม บน แผ่นดิน โลก อย่าง ไร? |
¿Con cuánta firmeza rechazaron la injusticia los israelitas fieles? ชาว อิสราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ที่ ให้ “ละ ทิ้ง การ ชั่ว” อย่าง ไร? |
13 Además, se nos dice que el amor “no se regocija por la injusticia”. 13 ยิ่ง กว่า นั้น เรา รับ คํา ชี้ แจง ว่า ความ รัก “ไม่ ยินดี ใน การ อธรรม.” |
No habrá ni injusticia ni opresión ni avaricia ni odio. จะ ไม่ มี ความ อยุติธรรม, การ กดขี่, ความ โลภ, และ ความ เกลียด ชัง อีก ต่อ ไป. |
27 Acérquese a Dios: Jehová odia las injusticias 27 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า—พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง ความ อยุติธรรม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ injusticia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ injusticia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา