intento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intento ใน สเปน
คำว่า intento ใน สเปน หมายถึง ความพยายาม, โอกาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intento
ความพยายามnoun En los archivos dice que cada una de las víctimas había intentado suicidarme antes. ในไฟล์นี้บอกว่าเหยื่อแต่ละคน เคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายมาก่อน |
โอกาสnoun Cuantas más cosas intentas controlar, más opciones tienes de errar. ยิ่งคุณอยากควบคุมมันมากเท่าไหร่ ยิ่งมีโอกาสผิดพลาดมากเท่านั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ni lo intentes. ฉันไม่คิดอย่างนั้น |
No se limite a abarcar información, sino intente llegar al corazón de sus hijos.—15/7, página 18. อย่า เพียง แต่ ครอบ คลุม เนื้อหา แต่ พยายาม เข้า ถึง หัวใจ ของ บุตร.—15/7 หน้า 18. |
Intenta este. ลองนี่ |
Intente quedar atrapado en una limusina con un David Lee Roth borracho. พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
Solo intento proteger a Brick. ฉันแค่ลอง / Nที่จะปกป้องบริค |
Cuando intentas acercarte a ella, se aleja, y si la sigues, se aleja cada vez más. เมื่อ ลูก เดิน ตาม นก ตัว นั้น มัน ก็ จะ ขยับ หนี ไป เรื่อย ๆ. |
Si intentas hacer algo, serás el primero en morir. นายฆ่าคน ก่อนอื่นนายต้องลงมา |
¿Intentó mostrarte algún número? เขาพยายามให้คุณเห็น ตัวเลขอะไรบ้างไม๊ |
Pues intenta verlo por el otro lado. ลองคิดถึงอีกด้านดูสิ |
Ves lo que intenta hacer, ¿no? นายเห็นที่เขาพยายามทําใช่มั้ย |
Intente vestirme. ฉันลองแต่งตัวดู |
Con la aparición de instrumentos especializados y de la microcirugía, los intentos de revertir la esterilización han logrado mejores resultados. ด้วย การ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ เฉพาะ ทาง ต่างๆ และ จุล ศัลยกรรม การ พยายาม แก้ หมัน จึง ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น. |
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
Sí, lo sé, intenté impedírselo, pero... ใช่ ฉันรู้ ฉันพยายามห้ามเธอแล้วแต่.. |
Intentó que los otros no fueran. เธอพยายามห้ามคนอื่นไม่ให้ไป |
Cualquier intento de robarlas sería un suicidio. แต่การขโมยของจากนาง มันคือการฆ่าตัวตายชัดๆ |
Lo intenté. ผมหมายถึง |
Parece que intentas aprovecharte de todo lo que dejó. เพื่อน? มันให้ความรู้สึกเหมือน คุณกําลังพยายามที่จะ |
Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante ". ให้เข้ากับระบบต่างๆ และพยายามเป็นเด็กนักเรียนนะ " |
Sus acciones puede que sean un intento de impresionar al objeto de su obsesión o para demostrar su amor. การกระทําของเขา อาจเพื่อทําให้สิ่งที่เขาหลงใหล ประทับใจ หรือพิสูจน์ความรักของเขา |
De modo que la pregunta es: ¿Por qué han fallado todos los intentos humanos de conseguir paz internacional? ¿Por qué es incapaz el hombre de alcanzar paz verdadera y perdurable? ดัง นั้น คํา ถาม คือ ว่า เหตุ ใด ความ พยายาม ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ที่ จะ สร้าง สันติภาพ ท่ามกลาง นานา ชาติ จึง ล้มเหลว และ ทําไม มนุษย์ ไม่ สามารถ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ แท้ ที่ ยั่งยืน นาน? |
Lo intenté. ฉันพยายามแล้ว |
Después de mencionar varios intentos que se habían hecho para derrocar el gobierno, recordó a sus antagonistas que dichos conspiradores surgieron de entre los paganos, no de los cristianos. หลัง จาก เรียก ร้อง ให้ สนใจ ความ พยายาม หลาย ครั้ง ที่ มี การ ดําเนิน การ เพื่อ โค่น ล้ม รัฐบาล โรม เขา เตือน พวก ต่อ ต้าน ศาสนา ให้ รู้ ว่า พวก ที่ คบ คิด ทํา การ นั้น แท้ จริง แล้ว มา จาก พวก นอก ศาสนา ไม่ ใช่ คริสเตียน. |
Intenté ignorarlo. Ponerme por encima de ello. ผมพยายามทําเป็นไม่เห็น พยายามมีความสุข |
Mi esposo, que no tenía ni idea de cómo pilotar un avión, intentó por todos los medios reanimarlo. สามี ของ ฉัน ซึ่ง ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ได้ พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ช่วย เขา ให้ ฟื้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ intento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา