joue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า joue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แก้ม, ความกล้า, พระปราง, เครื่องกีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า joue
แก้มnoun (La peau douce sur chaque côté de la face, entre les yeux et le menton; la surface extérieure des côtés de la cavité buccale.) La femme a de belles joues. ผู้หญิงมีแก้มสวย |
ความกล้าnoun La franchise joue un rôle important dans l’enseignement. การมีความกล้าที่จะพูดเกี่ยวข้องอย่างมากกับการสอน. |
พระปรางnoun |
เครื่องกีดขวางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
II joue au Scrabble. เขาเล่นสแครบเปิ้ลด้วย |
A quoi joues-tu en exhibant cet insigne, moricaud? เอาตราดีบุกนั่นไปทําอะไรวะ ไอ้น้อง |
Quel rôle la foi joue- t- elle dans l’exercice de la soumission pieuse? ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ ที่ เรา ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า? |
Victoria joue à un des ses petits jeux, pas de doute. วิดตอเรียกําลังเล่นเกมเล็กๆของเธอ อย่างไม่มีข้อสงสัย |
Hum, je joue la nounou pour la nuit. ฉันสวมบทนางพยาบาลตอนกลางคืน |
L’humilité, ou l’orgueil, joue un rôle important dans un autre domaine du vrai culte. ใน การ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ มี อีก ขอบ เขต หนึ่ง ซึ่ง การ มี ความ อ่อนน้อม หรือ การ ขาด คุณสมบัติ นั้น เป็น เรื่องสําคัญ. |
Personnellement, je pense qu'il joue mieux le méchant. ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าเขาน่าจะดีกับบทคนร้ายมากกว่า |
Chaque feuille du népenthès se termine par un réceptacle coiffé d’un couvercle qui joue le rôle d’abri contre la pluie. ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. |
Votre petit ami est tordu, et là, il joue avec votre bébé. เพื่อนตัวน้อยของแกมันประสาท แล้วตอนนี้มันก็อยู่กับลูกสาวแก |
Sont- ils du genre à tendre l’autre joue, à aimer leurs ennemis, à chercher la paix, à pardonner ou à se détourner de la violence (Matthieu 5:39, 44 ; Romains 12:17 ; Éphésiens 4:32 ; 1 Pierre 3:11) ? พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง. |
20 Et il arriva qu’ils partirent et allèrent chacun de son côté, mais revinrent le lendemain ; et le juge les frappa de nouveau sur les joues. ๒๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกนั้นออกไปและไปตามทางของตน, แต่กลับมาอีกในวันพรุ่ง; และผู้พิพากษาตบหน้าพวกท่านอีกด้วย. |
Tu joues avec l'Orchestre Philharmonique. เธอจะเล่นกับวงฟิลฮาร์มอนิกเชียวนะ |
OK les gars, comment on la joue? โอเค พวกคุณ เราจะถอนมันทิ้งได้ยังไง |
Je connecte l'œil, et puis je joue les visages du public. ผมมองไปที่ตาคน และผมก็สามารถเล่นเสียงของใบห้นาคน |
POURQUOI joue- t- on à la loterie? ทําไม คน เล่น ลอตเตอรี? |
Tu joues au hockey avec Mike.Ouai. เธอเล่นลาครอสกับไมค์ |
L’hypophyse joue également un rôle important lors des accouchements. ยิ่ง กว่า นั้น ต่อม ใต้ สมอง มี บทบาท สําคัญ มาก ใน การ คลอด ทารก. |
Ne joue pas le modeste, Mad Dog. ไม่เหมาะกับความสุภาพงั้นสิ แมดด็อก ( หมาบ้า ) |
À quoi... tu joues? เธอคิดจะทําอะไร |
On joue aux dominos le vendredi. เรามีเราเป็นเกมโดมิโนไปกว่า บ้านของเขาทุกวันศุกร์ |
Je joue a 4 photos 1 mots Harceleur d'excentrique ฉันเล่นเกมทายคําอยู่ย่ะ นายเป็นสตอล์คเกอร์รึไง |
Quel rôle joue la prière pour consolider la foi ? คํา อธิษฐาน มี บทบาท เช่น ไร ใน การ เสริม ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง? |
Ne joue pas avec le feu ! อย่าเล่นกับ ไฟ! |
Mais même avec les lèvres bleues, les yeux enflés et les joues rouges, j'ai découvert que dans cet endroit-là, je pouvais trouver un bonheur intense. แต่แม้ว่าริมผีปากจะบวม ตาจะโบ๋ และแก้มจะแดงแจ๋ ผมได้พบว่าที่ตรงนี้ เป็นสถานที่ ซึ่งผมได้พบกับความสุขอันยิ่งใหญ่ |
Quel gentleman de l'embrasser sur la joue. นายช่างดูเป็นสุภาพบุรุษนัก หอมแก้มเธอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ joue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ