สเปน
juntar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า juntar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ juntar ใน สเปน
คำว่า juntar ใน สเปน หมายถึง รวบรวม, สะสม, เก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า juntar
รวบรวมverb Quiere juntar toda la evidencia que pueda y luego ponerla en una votación. เธอต้องการรวบรวมหลักฐานทั้งหมดเธอสามารถ แล้วนํามาใส่ลงคะแนน |
สะสมverb Empezó a juntar cosas para llenar el vacío. เธอเริ่มสะสมสิ่งของ เพื่อเติมเต็มช่องว่างนั้น |
เก็บverb Entrega ahora todo el oro que has juntado. ถึงเวลาแบมือทั้งหมด ที่เก็บทองไป! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aproveché esta oportunidad para juntar algunas muestras del tumor de Jonas y también muestras de otras partes de su cuerpo. เก็บตัวอย่างจากเนื้องอกของโจนัส และตัวอย่างจากส่วนอื่น ๆ ของตัวมัน |
Con sus brazos juntará a los pequeñitos. ด้วย พระพาหุ ของ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง รวบ รวม แกะ ตัว เล็ก ๆ เข้า ไว้ ด้วย กัน. |
13:17.) Se juntará a personas mansas como ovejas, y tendremos el gozo de saber que hemos cumplido nuestra comisión de predicar a todos los que escuchen. (Isa. 13:17) บุคคล เยี่ยง แกะ จะ ถูก รวบ รวม เข้า มา และ เรา จะ มี ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทราบ ว่า เรา ได้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย ของ เรา ที่ ให้ ประกาศ แก่ ทุก คน ที่ จะ ฟัง นั้น จน สําเร็จ.—ยซา. |
El destino siempre ha intentado juntar a los doppelgangers. โชคชะตานําพาให้ตัวตายตัวแทนต้องคู่กันตลอดไป |
Con su brazo juntará los corderos; y en su seno los llevará. จะ ทรง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระองค์ ดุจ ผู้ เลี้ยง แกะ, พระองค์ จะ ทรง อุ้ม ลูก แกะ ไว้ ใน พระ พาหุ, และ จะ กอด ไว้ ใน พระ ทรวง. |
Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado. เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก |
26 La fe en el Dios todopoderoso, que es el Inspirador y Conservador de su Palabra, nos hace confiar en que él ha guiado el juntar sus diversas partes. 26 ความ เชื่อ ใน พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ซึ่ง เป็น ผู้ ดล ใจ และ ผู้ ปก ปัก รักษา พระ คํา ของ พระองค์ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระองค์ ทรง เป็น ผู้ นั้น ซึ่ง ชี้ นํา การ รวบ รวม ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คํา ของ พระองค์ เข้า ด้วย กัน. |
Dijiste que necesitabas juntar dinero. เธอบอกว่าต้องการเงิน |
Y, finalmente, a nivel del ecosistema ya sea la prevención de inundaciones o de control de la sequía por los bosques, o si los granjeros pobres pueden salir a juntar hojarasca para sus reses y cabras o si sus esposas pueden juntar leña en el bosque, son de hecho los pobres quienes dependen más de los servicios de los ecosistemas. สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด |
Y ciertamente recogeré a su cuerpo de cautivos y los juntaré a ustedes de todas las naciones y de todos los lugares a los cuales los he dispersado.” (Jeremías 29:10, 14.) เรา จะ กระทํา ให้ ความ เชลย ของ พวก เจ้า นั้น หัน กลับ, แล เรา จะ ประชุม พวก เจ้า จาก บรรดา เมือง ทั้ง ปวง, แล จาก บรรดา ประเทศ ทั้ง หลาย ที่ เรา ได้ ไล่ พวก เจ้า ไป อยู่ นั้น.”—ยิระมะยา 29:10, 14. |
Con sus brazos juntará a los corderitos’ (Isaías 40:11). พระองค์ จะ รวบ รวม ลูก แกะ ไว้ ใน อ้อม แขน ของ พระองค์.’—ยะซายา 40:11. |
Quería intentar juntar todas las piezas. อยากจะประติดประต่ออะไรหรือเปล่า |
Estoy tratando de juntar el dinero, ผมกําลังพยายามรวบรวมอยู่ |
Suponga que pudieran juntar toda aquella energía llameante y convertirla en unos cuantos kilogramos de uranio e hidrógeno. สมมุติ ว่า เขา สามารถ ควบคุม พลัง ความ ร้อน ดัง ไฟ ประลัย กัลป์ ได้ ทั้ง หมด แล้ว แปลง พลัง นั้น เป็น ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน เพียง สอง สาม ปอนด์. |
Sé que esta pierna no me darà mucho tiempo pero espero tener tiempo suficiente para juntar evidencia y llevar ante el consejo de guerra a todos aquellos que desacreditan y deshonran al uniforme de la Unión. ฉันรู้ว่าขานี้หมายความว่าฉันจะไม่นานมาก แต่ฉันอธิษฐานฉันมีเวลาพอที่จะรวบรวมหลักฐานและนําไปศาลทหาร ทุกคนที่ทําให้เสียชื่อเสียงและเสียชื่อเสียงเครื่องแบบของสหภาพ |
Debes darme tiempo para juntar tanta cantidad. งั้นเจ้าต้องให้เวลากับข้า ในการรวบรวมเงินจํานวนมาก |
Tú eres el único que puede juntar a todos para salvar tu casa. ลุค คุณเป็นคนเดียวที่จะทําให้ทุกคนกลับมา เพื่อรักษาบ้านของคุณนะ |
Pero este traicionero “hombre” compuesto, que forma parte del mundo de Satanás y está borracho de las ínfulas que se da y la confianza en sí mismo, fracasa en su intento de ‘recoger para sí todas las naciones y juntar para sí todos los pueblos’. แต่ “ชาย” ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้ ผู้ นี้ แห่ง โลก ของ ซาตาน ซึ่ง มัวเมา ด้วย ความ หลง ผิด คิด ว่า ตัว เอง สําคัญ ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ “ชุมนุม ชาติ ทั้ง ปวง สําหรับ ตน เอง และ รวบ รวม ชน ชาติ ทั้ง ปวง สําหรับ ตน เอง.” |
33 Entonces los juntará de nuevo el Padre, y les dará Jerusalén por tierra de su herencia. ๓๓ เมื่อนั้นพระบิดาจะทรงรวบรวมพวกเขาด้วยกันอีก, และประทานเยรูซาเล็มให้พวกเขาเพื่อเป็นแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขา. |
Sería genial si tuviésemos un mundo en el que se pudieran juntar. ดีถ้าเรามีโลก พวกเขาสามารถได้รับร่วมกัน ใน |
Y luego, vamos a juntar los datos en la siguiente unidad para llegar a un consenso sobre cual es la circunferencia de la tierra. แล้ว, เราจะรวมข้อมูลเข้าด้วยกันในหน่วยการเรียนนะ และมาตกลงร่วมกัน ว่าเส้นรอบวงของโลกเป็นเท่าไหร่ |
Él dijo: ‘No; no sea que por casualidad, al juntar la mala hierba, desarraiguen el trigo junto con ella. เจ้าของ บ้าน ตอบ ว่า ‘อย่า เลย เกรง ว่า ตอน ที่ ถอน วัชพืช นั้น พวก เจ้า จะ ถอน ข้าว สาลี ด้วย. |
Por eso, Jehová se propone ‘reunir naciones y juntar reinos, para derramar sobre ellos su denunciación, toda su cólera ardiente’. (Sofonías 3:8.) ฉะนั้น จวน ถึง เวลา ที่ พระ ยะโฮวา จะ ‘รวบ รวม นานา ชาติ และ อาณาจักร ต่าง ๆ เพื่อ เท ความ พิโรธ อัน ร้อน แรง ลง เหนือ ชาติ เหล่า นั้น.’—ซะฟันยา 3:8. |
Lo único que han hecho es juntar a dos almas perdidas por mucho tiempo. ทั้งหมดที่เธอทําคือเอาคนที่ไม่มีจิตใจสองคนกลับมา |
Quiere juntar toda la evidencia que pueda y luego ponerla en una votación. เธอต้องการรวบรวมหลักฐานทั้งหมดเธอสามารถ แล้วนํามาใส่ลงคะแนน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ juntar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ juntar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา