สเปน
juntarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า juntarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ juntarse ใน สเปน
คำว่า juntarse ใน สเปน หมายถึง นัดรวมตัว, เข้าร่วม, โอบกอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า juntarse
นัดรวมตัวverb |
เข้าร่วมverb |
โอบกอดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios. เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
Las piezas del rompecabezas están comenzando a juntarse, Señorita Lahari. ชิ้นส่วนของปัญหา เริ่มจะรวมตัวกันแล้ว, คุณลาฮารี |
De este modo, si no se sienten seguras o se asustan, “pueden juntarse enseguida”, dice el libro Alles für das Schaf (Todo por las ovejas). หนังสือ อัลเลส ฟือร์ ดาส ชาฟ (ทุก อย่าง สําหรับ แกะ) กล่าว ว่า โดย วิธี นี้ เมื่อ พวก มัน รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย หรือ ตื่น ตกใจ “พวก มัน สามารถ รวม ตัว กัน ได้ อย่าง รวด เร็ว.” |
Así las partes se podrían llevar a otro lugar, y allí juntarse de nuevo. วิธี นี้ จึง จะ ขน เอา ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ไป ยัง ที่ อื่น แล้ว เอา มา ประกอบ กัน อีก ได้. |
Ellos tienen que defecar en los estercoleros habituales de los rinocerontes de la zona antes de juntarse con estos. เจ้า สอง ตัว นี้ ต้อง ถ่าย มูล รวม เข้า กับ กอง มูล ของ แรด ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นั้น ก่อน จึง จะ เข้า ไป สัมผัส ตัว กับ แรด เหล่า นี้ ได้. |
Si por algún tiempo se le hace imposible a la familia juntarse para considerar el texto del día, entonces los padres pueden hacer arreglos para que esto se haga en otra ocasión y así no perder este importante alimento espiritual. หาก ใน บาง ระยะ เวลา ทุก คน ใน ครอบครัว ไม่ อาจ นั่ง ลง พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน ด้วย กัน ได้ บิดา มารดา ก็ อาจ คิด ถึง การ จัด ใน เวลา อื่น เพื่อ จะ ไม่ พลาด การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อัน สําคัญ นี้ ไป. |
Los científicos han llegado a juntarse y se reúnen regularmente para crear un espacio donde hablan de lo emocional y lo subjetivo durante la tutoría, a medida que se va hacia lo desconocido, e incluso iniciando cursos sobre el proceso de hacer ciencia, de ir hacia lo desconocido juntos, y muchas otras cosas. และนักวิทยาศาสตร์ก็ดําเนินการต่อ เพื่อก่อตั้งกลุ่มเพื่อนวิจัย ที่พวกเขามาพบปะกันเป็นประจํา และได้มีพื้นที่มาพูดคุยกันเรื่องอารมณ์ และความรู้สึกที่เกิดขึ้น ตอนที่พวกเขาได้สอน ตอนที่พวกเขาเดินทางสู่ความไม่รู้ และแม้กระทั่งเปิดหลักสูตร เกี่ยวกับกระบวนการในการทํางานทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับการเดินทางสู่ความไม่รู้ไปด้วยกัน และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย |
Incluí detalles de todos los sospechosos de juntarse con magos, brujas y druidas. ข้ารวบรวมข้อมูลของทุกคนที่น่าสงสัยที่มีความเกี่ยวพันกัน กับพ่อมด แม่มด พวกดูอิด |
Juntarse con los muggles. การคบหาสมาคมกับมักเกิ้ล |
¿Qué les pasó a los israelitas por juntarse con las personas equivocadas? การ คบหา ที่ ไม่ ดี ส่ง ผล ต่อ ชาว อิสราเอล โบราณ อย่าง ไร? |
Pero átomos pequeños quieren juntarse, pequeños núcleos quieren juntarse para hacer núcleos más grandes que se acerquen al de hierro. นิวเคลียสขนาดเล็กอยากจะมาอยู่ร่วมกันครับ เพื่อสร้างนิวเคลียสที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเข้าใกล้ธาตุเหล็ก |
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. เป็นเรื่องของการร่วมมือกับคนอื่น ทําตามความคิดทางศีลธรรม |
Para ayudar a los alumnos a entender una manera en la que pueden juntarse al Salvador, invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del presidente Henry B. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิธีหนึ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดจะรวมเรา เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้จากประธานเฮนรีย์ บี. |
En la época de Edo (1603-1867), también la gente común adoptó la costumbre de juntarse para comer bajo los cerezos como forma de esparcimiento. ใน สมัย เอโดะ (1603-1867) ประชาชน ทั่ว ไป ก็ นิยม ไป พักผ่อน หย่อนใจ โดย วิธี นี้ ด้วย นั่น คือ การ ไป รับประทาน อาหาร ใต้ ต้น ซากุระ ที่ บาน สะพรั่ง. |
23 Hoy, muchos ven ciertas festividades populares principalmente como oportunidades para juntarse con la familia y los amigos. 23 ผู้ คน จํานวน มาก มาย มอง ว่า การ ฉลอง อัน เป็น ที่ นิยม บาง วัน เป็น โอกาส ที่ครอบครัว และ มิตร สหาย จะ มา พบ ปะ สังสรรค์ กัน เป็น ประการ สําคัญ. |
Para empezar, a que en ocasiones se veía con recelo a los grupos de publicadores del Reino que, por no disponer de un lugar de reunión formal, tenían que juntarse bajo un árbol o en un campo. เหตุ ผล หนึ่ง คือ กลุ่ม ผู้ ประกาศ ซึ่ง ไม่ มี สถาน ที่ ประชุม อย่าง เป็น ทาง การ แต่ ต้อง ประชุม กัน ใต้ ต้น ไม้ หรือ ที่ ทุ่ง นา บาง ครั้ง ถูก มอง ด้วย ความสงสัย. |
Y además, tiene el IQ más bajo tiene sólo 148 y sólo se preocupa en juntarse con gángsteres. ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลง |
Sin embargo, parece que años más tarde, cuando Jacob se mudó a la tierra de Canaán, no se percató de que Dina, su hija, había adoptado la peligrosa costumbre de juntarse con los cananeos paganos. อย่าง ไร ก็ ดี หลาย ปี ต่อ มา หลัง จาก ยาโคบ ได้ ย้าย เข้า ไป ใน แผ่นดิน คะนาอัน ดู เหมือน ท่าน ไม่ รู้ ว่า ดีนา ลูก สาว ได้ พัฒนา นิสัย ที่ เป็น อันตราย ใน การ คบหา สมาคม กับ ชาว คะนาอัน คน นอก รีต. |
Kohl quiere juntarse en el parque. โคลอยากพบที่สวนสาธารณะ |
El lector debe quedar contento al ver que la pareja acaba por juntarse y está feliz”. ผู้ อ่าน ควร จะ พอ ใจ ที่ ตอน นี้ พระ เอก กับ นาง เอก ได้ อยู่ ด้วย กัน อย่าง มี ความ สุข.” |
Un sábado deberían salir con alguien, no juntarse a beber. พวกนายน่าจะได้ออกไปนัดสาว ไม่ใช่มาดื่มที่นี่ในวันเสาร์อย่างนี้ |
Nadie dice que no sea divertido juntarse con los amigos. เป็น ความ จริง ที่ว่าการ สังสรรค์ กับ เพื่อน ฝูง เป็น เรื่อง สนุก. |
Además, “los corresponsales presentaban varios problemas en su comportamiento social, [...] como incapacidad de adaptarse a la sociedad civil, renuencia a juntarse con los amigos, malas relaciones interpersonales y el uso del alcohol como sedante”. นอก จาก นั้น “ผู้ สื่อ ข่าว ยัง กล่าว ว่า ตน มี ปัญหา ทาง ด้าน สังคม . . . รวม ทั้ง การ ไม่ สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ สังคม เมือง, ไม่ อยาก คบหา กับ เพื่อน ๆ, มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ และ การ ใช้ แอลกอฮอล์ เป็น ยา นอน หลับ.” |
Invite a los alumnos a decidir que harán para juntarse al Salvador a fin de que puedan continuar recibiendo Su cuidado y protección. เชื้อเชิญให้นักเรียนตัดสินใจว่าพวกเขาจะทําอะไรเพื่อรวมสู่พระผู้ช่วยให้รอด ทั้งนี้เพื่อว่าพวกเขาจะยังคงได้รับการดูแลและการปกป้องต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ juntarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ juntarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา