junto a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า junto a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ junto a ใน สเปน
คำว่า junto a ใน สเปน หมายถึง ติดกับ, อยู่ข้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า junto a
ติดกับadverb Con el debido respeto, en todo el país se encarcelan juntos a hermanos. ด้วยความเคารพนะครับ เรื่องที่พี่น้องจะมาติดคุกอยู่ที่เดียวกัน |
อยู่ข้างadverb Se sento junto a la ventana para controlar a los que llegaban. เขานั่งโต๊ะข้างกระจก เพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En segundo lugar estuvieron “salir juntos a comer” e “ir de compras juntos”. อันดับ สอง รวม เอา “การ ออก ไป กิน ข้าง นอก ด้วย กัน” และ “การ ไป ซื้อ ของ ด้วย กัน.” |
Estabas en la celda junto a ella. ห้องขังเธอน่ะอยุ่ถัดจากห้องคุณนี่เอง. |
Afirma que la raptaste junto a su amigo. เธออ้างว่าคุณลักพาตัวเธอ และเพื่อนของเธอไป |
Pasamos junto a un árbol medio sumergido sobre el que se posaban algunas de estas aves. เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้. |
El Cristo resucitado camina junto a dos hombres en el camino a Emaús. พระผู้ช่วยให้รอดผู้ฟื้นคืนพระชนม์เสด็จไปกับชายสองคนบนถนนไปหมู่บ้านเอมมาอูส |
Se sento junto a la ventana para controlar a los que llegaban. เขานั่งโต๊ะข้างกระจก เพื่อจะได้เห็นคนที่ขับรถผ่านไปมา |
La rubia alta que está junto a la adivina. เธอผมบลอน สูงๆ อยู่ใกล้ๆกับหมอดู |
Servían en su congregación junto a sus hijos, Isabel y Fabian. ทั้ง สอง กับ ลูก สาว และ ลูก ชาย คือ อิซาเบล กับ ฟาเบียน ทํา งาน รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ประชาคม ที่ เมือง นี้. |
13 Además, la familia que alaba junta a Dios forja estrechos vínculos de unión. 13 นอก จาก นี้ ครอบครัว ที่ สรรเสริญ พระเจ้า ร่วม กัน จะ เกิด ความ ผูก พัน ที่ แนบแน่น. |
Sí, está en el taller de operaciones técnicas junto a la cafetería. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
Estaban en el PennySaver junto a las aves exóticas. เราหาเจอจากนิตยสารเพนนีเซฟเวอร์ หน้าถัดจากนกสวยงาม |
¿Junto a sus dos amigos? กับเพื่อนอีก 2 คนรึ |
Le dijimos que nos espere junto a la atracción si terminaba antes de que llegásemos. เราบอกเธอว่าให้รออยู่ตรงม้าหมุน ถ้าเธอเล่นเสร็จก่อนเวลาที่เราจะกลับมารับ |
En África, una pareja vierte ginebra junto a la tumba de un respetado pariente suyo. ใน แอฟริกา ครอบครัว หนึ่ง เท เหล้า ยิน ลง ข้าง ๆ หลุม ศพ ของ ญาติ ที่ พวก เขา เคารพ นับถือ. |
¿El viejo lindo que se sentó junto a mí con la mochila llena de bombas? ที่คุณให้หิ้วกระเป๋าระเบิดไปนั่งข้างผม |
Así que los hermanos fueron a “un lugar de oración” junto a un río fuera de la ciudad. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ เผยแพร่ เหล่า นั้น ไป ยัง “ที่ สําหรับ อธิษฐาน” บน ฝั่ง แม่น้ํา ข้าง นอก ประตู เมือง. |
La Señora me dijo que regresara y me quedara junto a usted. ท่านหญิงสั่งให้ข้ามาอยู่ข้างๆ ท่าน |
Es extraño encontrarla junto a mi hermano, Lady Stark. แปลกยิ่งที่พบท่านอยู่เคียงข้าง น้องชายข้า ท่านหญิงสตาร์ค |
¿Tú y Hope jugaban juntas a menudo? เธอกับโฮปเล่นด้วยกันบ่อยไหม |
Las otras mujeres se quedan junto a la tumba. ส่วน ผู้ หญิง อื่น ๆ ยัง อยู่ ใกล้ อุโมงค์. |
¡ La tribu de Moro lucha junto a ti! เผ่าโมโรต่อสู้กับคุณ! |
Estan en mi bolso, junto a la silla. พวกเขาอยู่ในกระเป๋าเงินของฉันโดยเก้าอี้ |
Pasé junto a un grupo de jóvenes vándalos que me reconocieron y empezaron a gritarme. ผม เดิน ผ่าน พวก หนุ่ม อันธพาล ที่ จํา หน้า ผม ได้ และ พา กัน ร้อง ตะโกน. |
18 Analicen juntos a qué personas convendría revisitar. 18 ใน ฐานะ ครอบครัว จง พิจารณา ด้วย กัน ว่า น่า จะ กลับ เยี่ยม เยียน ใคร บ้าง. |
Junto a ella, tenemos al viejo Jack. ข้างๆเธอ เฒ่าแจ็ค |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ junto a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ junto a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา