ชาวอินโดนีเซีย
kemasan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kemasan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kemasan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kemasan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ฝึก, อบรม, การตกแต่ง, พรมประดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kemasan
ฝึกverb |
อบรมverb |
การตกแต่งnoun |
พรมประดับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. โดยเฉพาะเด็กเล็กๆ มักจะสนใจไปกับกล่องสีสวยๆ และของเล่นพลาสติก |
Pergi ke atas dan membongkar kemasan barangku? ให้ฉันกลับขึ้นไปรื้อกระเป๋าออก |
Dan, jika dibandingkan dengan air minum kemasan yang ”secara relatif lebih mahal”, air keran sebenarnya ”boleh dikata gratis”! และ เมื่อ เทียบ กับ บรรดา น้ํา บรรจุ ขวด ทั้ง หลาย ที่ “แพง ลิบ ลิ่ว” น้ํา ก๊อก ก็ “แทบ จะ ได้ มา ฟรี ๆ!” |
Daging kemasan? เนื้อบรรจุ? |
Kemasan yang rusak bisa memungkinkan bakteri beracun mencemari makanan. หาก มี รอย ฉีก ขาด แบคทีเรีย ที่ เป็น พิษ อาจ เข้า ไป ใน อาหาร ได้. |
Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya. ถ้า มี การ บรรจุ หีบ ห่อ ให้ ตรวจ สภาพ ของ หีบ ห่อ. |
● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”. ● เปลือก ไข่ ของ สัตว์ ปีก ถูก เรียก ว่า “การ บรรจุ หีบ ห่อ อัน มหัศจรรย์.” |
Beberapa kristiani kadang-kadang memeriksa label pada kemasan, karena banyak negeri menuntut agar daftar bahan-bahan dicantumkan. คริสเตียน บาง คน ได้ ตรวจ ดู ฉลาก บน อาหาร ที่ บรรจุ หีบ ห่อ เป็น บาง ครั้ง คราว เนื่อง จาก รัฐบาล ส่วน ใหญ่ เรียก ร้อง ให้ แสดง รายการ ส่วน ผสม ไว้. |
Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar. ขณะ ที่ ไข่ ถูก ขับ ออก มา ไข่ เหล่า นี้ จะ ถูก ผสม เมื่อ สัมผัส กับ อสุจิ ที่ จับ ตัว กัน เป็น กลุ่ม ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น วุ้น. |
Jika mungkin, belilah dalam jumlah atau kemasan besar. ถ้า เป็น ไป ได้ ซื้อ ที ละ มาก ๆ. |
Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya. สิ่งนี้เรากินได้, ดังนั้นเราใช้อย่างฉลาดได้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร ที่เราสามารถปรุงไปพร้อมกับอาหาร |
Apakah Anda memerlukan bantuan kemasan atau melemparkan barang-barang? เธออยากให้พี่ช่วยแพ๊คของ หรือทิ้งอะไรมั้ย? |
Dan hal yang keren adalah, satu kemasan menggantikan satu kali mandi seharga 5 rand. คือ หนึ่งถุงแทนการอาบน้ําหนึ่งครั้ง สําหรับ 5 แรนด์ |
LATIH ANAK-ANAK ANDA: ”Saya mengajar anak-anak saya untuk memeriksa dahulu tanggal kedaluwarsa pada kemasan makanan yang mereka beli, misalnya camilan.” —Ruth, Nigeria ฝึก ลูก ของ คุณ: “ดิฉัน สอน ลูก ให้ รู้ จัก ดู วัน หมด อายุ ก่อน จะ ซื้อ อาหาร ที่ บรรจุ หีบ ห่อ เช่น ขนม ขบ เคี้ยว.”—รูท ไนจีเรีย |
Dan, karena lebih higienis, kemasan demikian menyumbang kepada kesehatan yang lebih baik, setidaknya secara tidak langsung. และ ตราบ ใด ที่ หีบ ห่อ เหล่า นั้น ถูก สุขอนามัย มัน ก็ ช่วย ทํา ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น อย่าง น้อย ใน ทาง อ้อม. |
Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana. แต่ ปัจจุบัน อาหาร และ สินค้า ที่ บรรจุ ใน กระป๋อง และ ใน หีบ ห่อ มี แพร่ หลาย กว่า เมื่อ เทียบ กับ หลาย ปี ก่อน มาก ที เดียว ดัง นั้น หีบ ห่อ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง จึง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Majalah New Scientist mengutip pernyataan Thomas Hofmann, direktur tim penelitian ini, yang berkata, ”Zat ini dapat menghasilkan rasa segar super dingin pada banyak produk, termasuk bir, air kemasan, minuman sitrun, cokelat, dan permen.” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ยก คํา กล่าว ของ นาย โทมัส ฮอฟมันน์ หัวหน้า คณะ นัก วิจัย นี้ ขึ้น มา ที่ ว่า “สาร ตัว นี้ อาจ ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ เช่น เบียร์, น้ํา บรรจุ ขวด, เครื่อง ดื่ม รส มะนาว, ช็อกโกแลต และ ลูก กวาด เย็น ชื่น ใจ.” |
Dan kemasan itu naik ke permukaan laut lalu pecah. และพวงของฝูงสเปิร์มเหล่านั้น ก็ลอยขึ้นไปบนผิวน้ําและแตกออก |
Mereka menemukan beberapa buah yang masih dalam kemasan. พวกเขาเจอฟรุ้ตลูปส์ ที่ยังอยู่ในแพค |
”Air minum dalam kemasan botol begitu populernya sehingga ada lebih dari 700 merek yang diproduksi di seluas dunia,” lapor The New York Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “น้ํา บรรจุ ขวด เป็น ที่ นิยม กัน มาก ถึง ขนาด ที่ มี การ ผลิต ออก มา มาก กว่า 700 ยี่ห้อ ทั่ว โลก.” |
Untuk menghadiri perhimpunan Minggu di Masan City, pelajar Alkitab tunarungu ini harus mengadakan perjalanan sejauh 16 kilometer dengan perahu dan kemudian naik bus sejauh 65 kilometer lagi. เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม วัน อาทิตย์ ใน เมือง มา ซาน นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ หู หนวก คน นี้ ต้อง เดิน ทาง 16 กิโลเมตร โดย ทาง เรือ แล้ว ต่อ รถ ประจํา ทาง ไป อีก 65 กิโลเมตร. |
Jika mungkin, bacalah keterangan pada kemasannya. หาก เป็น ได้ จง อ่าน ข้อ ความ ที่ ปก หรือ ซอง. |
Kemasannya menarik, tersedia di seluruh dunia, dan tidak mahal. มัน มี รูป ลักษณ์ ที่ สะดุด ตา หา ซื้อ ได้ ทั่ว โลก และ ใน หลาย ประเทศ ก็ มี ราคา ไม่ แพง. |
Bukan berarti bahwa semua kristiani harus mempelajari label-label dan bahan-bahan pada setiap makanan dalam kemasan atau harus menginterogasi karyawan di rumah makan atau toko makanan. นั่น ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ราว กับ ว่า คริสเตียน ทุก คน ทั่ว โลก จะ ต้อง อ่าน ฉลาก และ ส่วน ผสม บน หีบ ห่อ ที่ บรรจุ อาหาร ไป หมด ทุก อย่าง หรือ น่า จะ ถาม ลูกจ้าง ที่ ภัตตาคาร หรือ ร้าน อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kemasan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก