ชาวอินโดนีเซีย
lembaga pemasyarakatan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lembaga pemasyarakatan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lembaga pemasyarakatan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า lembaga pemasyarakatan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คุก, ตะราง, ซังเต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lembaga pemasyarakatan
คุกnoun |
ตะรางnoun |
ซังเตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan memasuki lembaga pemasyarakatan untuk memberikan bantuan rohani memberikan pengajaran Alkitab kepadanya. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า เยี่ยม นัก โทษ ใน เรือน จํา เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน จริยธรรม ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับเขา. |
Vinko sering kali diinterogasi serta dipukuli secara brutal oleh Gestapo dan dibawa ke Lembaga Pemasyarakatan Stadelheim di Munich. วิงโก ถูก สอบสวน บ่อย มาก และ ถูก พวก เกสตาโป ทุบ ตี อย่าง โหด ร้าย และ ถูก นํา ตัว ไป ทัณฑสถาน ชตาเดลไฮม์ ใน นคร มิวนิก. |
Kira-kira satu minggu kemudian, ibu saya juga ditahan dan bergabung dengan saya di lembaga pemasyarakatan yang sama. หลัง จาก นั้น ประมาณ หนึ่ง สัปดาห์ แม่ ก็ ถูก จับ เช่น กัน และ ถูก ส่ง ไป ขัง คุก เดียว กัน กับ ผม. |
Ia dipindahkan ke lembaga pemasyarakatan yang sama dekat Berlin tempat Willi telah dieksekusi. เขา ถูก ย้าย ไป ทัณฑสถาน ใกล้ กรุง เบอร์ลิน แห่ง เดียว กับ ที่ วิลลี ถูก ประหาร. |
Yang diundang termasuk Saksi-Saksi setempat, narapidana yang terbaptis dan yang berminat, juga sejumlah petugas lembaga pemasyarakatan. คน ที่ ได้ รับ เชิญ คือ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น, นัก โทษ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว และ ที่ เป็น ผู้ สนใจ, และ เจ้าหน้าที่ ทัณฑสถาน จํานวน หนึ่ง. |
LEMBAGA PEMASYARAKATAN BLACKGATE เรือนจําแบล๊คเกต |
Setiap hari Sabtu pagi, mereka mengadakan perjalanan kira-kira 100 kilometer pulang pergi untuk mengunjungi sebuah lembaga pemasyarakatan. ทุก เช้า วัน เสาร์ พวก เขา เดิน ทาง ไป กลับ ประมาณ 100 กิโลเมตร เพื่อ เยี่ยม ทัณฑสถาน กลาง. |
Henryk dan abangnya ditempatkan di lembaga pemasyarakatan Nazi bagi anak muda. เฮนริก กับ พี่ ชาย ถูก พา ไป อยู่ ใน สถาน ดัด สันดาน เยาวชน ของ นาซี. |
Bus tahanan dari Grafton Lembaga Pemasyarakatan telah terjatuh... di jalan penggilingan tua di mil 37. รถคุมขังจากสถานกักกันแกฟทันถูกชน ตกจากถนนแถวโรงงานเก่าใกล้ๆกับหลักไมล์ที่ 37 |
Kasus Tiburcio, yang ditahan di lembaga pemasyarakatan di Mazatlán, Sinaloa, melukiskan keberhasilan program rehabilitasi ini. ใน ราย ของ ทิบูรซิโอ ซึ่ง ต้อง ขัง อยู่ ที่ ทัณฑสถาน ใน มาซาตลัน ซินาโลอา เป็น ตัว อย่าง บอก ถึง ความ สําเร็จ ของ โครงการ ฟื้นฟู สภาพ นี้. |
" Kompromi Keamanan di Lembaga Pemasyarakatan By Ray Breslin, " การควบคุม การแก้ไข หน่วยงานความปลอดภัย เขียนโดยเรย์ เบรสลิน |
Kita mendengar tentang proposal untuk mereformasi pendidikan, kesejahteraan, dan sistem lembaga pemasyarakatan. เรา ได้ ยิน ถึง ข้อ เสนอ แนะ ให้ มี การ ปฏิรูป การ ศึกษา, สวัสดิการ, และ ระบบ การ ลง อาญา. |
”Pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di lembaga pemasyarakatan ini sangat diharapkan dan sangat membantu,” katanya. เขา บอก ว่า “การ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทัณฑสถาน แห่ง นี้ เป็น ที่ น่า ปรารถนา อย่าง ยิ่ง และ เป็น คุณประโยชน์.” |
Saya berada selama dua tahun di lembaga pemasyarakatan Pankrác milik negara di Praha. ผม อยู่ ใน ทัณฑสถาน พันกรัตส์ ใน กรุง ปราก สอง ปี. |
Selama beberapa tahun, Mariví memulai pelajaran Alkitab dengan banyak narapidana di berbagai lembaga pemasyarakatan. เป็น เวลา หลาย ปี มารีวี เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ นัก โทษ หลาย คน ใน เรือน จํา ต่าง ๆ. |
Belum lama ini, Saksi-Saksi Yehuwa mulai menyampaikan kabar baik kepada pria dan wanita di lembaga pemasyarakatan Negara. ไม่ นาน มา นี้ พยาน พระ ยะโฮวา เริ่ม นํา ข่าว ดี ไป ยัง นัก โทษชาย หญิง ใน เรือน จํา ต่าง ๆ. |
Setelah membaca artikel tentang lembaga pemasyarakatan Wołów, seorang petugas penjara berkata, ”Kami merasa mendapat kehormatan. หลัง จาก อ่าน บทความ เกี่ยว กับ ทัณฑสถาน โววูฟ แล้ว เจ้าหน้าที่ เรือน จํา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “พวก เรา ได้ รับ เกียรติ เป็น พิเศษ. |
Nick: Satu hal yang saya lihat adalah perubahan yang dibuat beberapa narapidana sewaktu mereka berada di lembaga pemasyarakatan itu. นิก: สิ่ง หนึ่ง ที่ ผม สังเกต คือ การ เปลี่ยน แปลง ของ นัก โทษ บาง คน ขณะ อยู่ ใน ทัณฑสถาน. |
Sekarang ini saya berada di lembaga pemasyarakatan yang di dalamnya Saksi-Saksi Yehuwa diperbolehkan mengadakan program pengajaran yang luar biasa. ตอน นี้ ผม อยู่ ใน ทัณฑสถาน ซึ่ง มี โครงการ สอน อัน ยอด เยี่ยม ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ อนุญาต ให้ จัด ขึ้น. |
Tidak pernah terpikir oleh saya bahwa lembaga pemasyarakatan ini akan mendapatkan publisitas positif semacam itu dalam 130 bahasa di dunia. ผม ไม่ เคย คิด เลย ว่า ทัณฑสถาน แห่ง นี้ จะ ได้ รับ การ โฆษณา เผยแพร่ ใน แง่ ดี ไป ใน 130 ภาษา ทั่ว โลก เช่น นี้. |
Maka saya dan ibu saya menjalani enam bulan dalam lembaga pemasyarakatan sementara pengadilan menunggu hari ulang tahun saya yang kedelapan belas. ดัง นั้น ผม กับ แม่ มี เวลา อยู่ ใน สถาน กัก กัน นาน หก เดือน ใน ระหว่าง ที่ ศาล รอ ให้ ผม อายุ ครบ 18 ปี เสีย ก่อน. |
”Kami mulai dengan memberikan kesaksian kepada para narapidana, kepada keluarga yang datang mengunjungi mereka, juga kepada personel lembaga pemasyarakatan itu,” demikian penjelasan Czesław. เชสวัฟ ชี้ แจง ว่า “เรา เริ่ม ต้น ด้วย การ ให้ คํา พยาน แก่ พวก นัก โทษ รวม ไป ถึง ครอบครัว ที่ เข้า เยี่ยม พวก เขา ในเรือน จํา อีก ทั้ง บุคลากร ใน ทัณฑสถาน. |
Pada tanggal 15 Desember 1942, ketika saya baru berusia 17 tahun, saya dijemput oleh Gestapo dan dimasukkan ke pusat lembaga pemasyarakatan di Gera. เมื่อ วัน ที่ 15 ธันวาคม 1942 ตอน นั้น ผม มี อายุ 17 ปี เท่า นั้น ตํารวจ เกสตาโป จับ ผม ส่ง ไป ยัง ศูนย์ กัก กัน ที่ เมือง เกรา. |
Pada tanggal 6 Oktober 1943, polisi menangkap saya di tempat kerja saya, dan saya pun dikirim ke Lembaga Pemasyarakatan Stadelheim, tempat Vinko mendekam. ใน วัน ที่ 6 ตุลาคม 1943 ตํารวจ จับ ผม ใน ที่ ทํา งาน และ ผม ก็ ถูก ส่ง ตัว ไป ที่ ทัณฑสถาน ชตาเดลไฮม์ ที่ เดียว กับ วิงโก. |
▪ ”Saya saat ini berada dalam sebuah lembaga pemasyarakatan, dan saudara-saudara dari Balai Kerajaan setempat mengatur program pengajaran yang sangat bagus di sini. ▪ “ขณะ นี้ ผม อยู่ ใน ทัณฑสถาน แห่ง หนึ่ง และ มี พี่ น้อง ชาย จาก หอ ประชุม ท้องถิ่น มา จัด การ สอน ที่ ดี เยี่ยม ให้ ที่ นี่. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lembaga pemasyarakatan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก