leñador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leñador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leñador ใน สเปน
คำว่า leñador ใน สเปน หมายถึง คนตัดไม้, ช่างไม้, คนป่า, เสื้อกันหนาวตาหมากรุก, คนโค่นต้นไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า leñador
คนตัดไม้(woodsman) |
ช่างไม้(woodman) |
คนป่า(woodman) |
เสื้อกันหนาวตาหมากรุก(lumberjack) |
คนโค่นต้นไม้(feller) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Primero, los leñadores derriban árboles de entre 100 y 200 años de edad; después, el aserradero se encarga de desbastar los troncos y desgajarlos con mucho cuidado en el sentido longitudinal de las fibras, de donde salen tablones sin pulir llamados duelas. หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง. |
Dinos lo que dicen los leñadores. บอกเราว่าสันทัดพูด |
Eran simples campesinos o leñadores. พวกเขาจะ เกษตรกรปกติหรือไม้ส่า |
¿Cómo es ese del leñador? รู้อะไรเกี่ยวกับคนตัดไม้มั้ย |
Parecía un leñador talando un árbol. เหมือนกิ่งไม้ที่หักจากต้น |
Los leñadores que viven ahí ahora lo llaman Bosque Negro. สันทัดที่อาศัยอยู่ที่นั่นตอนนี้เรียกว่า เมอควูด |
¿Leñador? คนตัดไม้ |
No hay malditos leñadores en este mundo. ไม่มีคนตัดไม้ในโลกนี้หรอก |
¿Eres leñador o algo así? คุณเป็นคนตัดไม บางสิ่งบางอย่างหรือ? |
Según cierto estudio, los leñadores suecos, que en el pasado quemaban hasta 7.000 calorías diarias talando árboles y transportando troncos, ahora supervisan sofisticadas máquinas que realizan gran parte del trabajo duro. ตาม การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง คน งาน ตัด ไม้ ชาว สวีเดน ใน สมัย ก่อน เผา ผลาญ แคลอรี ถึง วัน ละ เกือบ 7,000 แคลอรี ใน การ โค่น ต้น ไม้ และ ขน ย้าย ท่อน ซุง แต่ มา สมัย นี้ พวก เขา ยืน ดู เครื่องจักร ทัน สมัย ทํา งาน หนัก ๆ แทน แทบ ทั้ง หมด. |
Pero para los leñadores y ganaderos ilegales, es solo un recurso más para explotar. แต่สําหรับคนตัดไม้และคนเลี้ยงวัว มันเป็นแค่อีกแหล่งหนึ่ง ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ |
Cuando terminamos en un sector, bloqueamos o controlamos las carreteras a fin de que no entren al bosque cazadores ni leñadores furtivos. จาก นั้น เมื่อ เรา ตัด ไม้ ใน พื้น ที่ หนึ่ง เสร็จ เรา จะ กั้น ถนน หรือ ควบคุม การ ใช้ ถนน ต่าง ๆ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ นัก ล่า สัตว์ และ คน ลักลอบ ตัด ไม้ เข้า ไป ใน ป่า. |
Menos mal que no son leñadores. สิ่งที่ดีที่พวกเขาไม่ได้ Lumberjacks |
El leñador de hojalata. คนตัดไม้สังกะสี |
David Schafer, ayudante del Comité de Enseñanza, elogió la fe de su madre y comentó que, cuando él era joven, varios hermanos que eran leñadores lo ayudaron a hacer el precursorado auxiliar. เดวิด เช เฟอร์ ผู้ ช่วย คณะ กรรมการ ฝ่าย การ สอน ยกย่อง แม่ ของ เขา ที่ มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง และ เล่า เรื่อง พี่ น้อง ชาย บาง คน ที่ ทํา งาน เป็น คน ตัด ไม้ และ ช่วย เขา ให้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ตอน ที่ เป็น วัยรุ่น. |
Se dice que una humana se coló en casa de la Norn y se puso en plan leñador con su árbol. ได้ยินมาว่ามีแม่สาวคนนึงบุก เข้าไปถล่มต้นไม้ของนอร์น |
Verde se fraccionó nogal finamente hace Encender el leñador, cuando él tiene un campo de en el bosque. ในโรงฉันก่อนที่จะมีหิมะตกมา แยกสีเขียวพันธุ์ไม้อย่างประณีตทําให้ kindlings woodchopper ของเมื่อเขามีค่าย |
¿Podremos encontrar unos cuantos Leñadores en estos bosques? คิดว่าเราจะเจอมังกร " โค่นไม้ " ในป่านั้นมั้ย |
Era leñador, y selectivamente talaba cedro del interior del bosque. ท่านเป็นคนตัดไม้ที่ใช้ม้าลากซุง และเคยตัดแต่ไม้ซีดาร์ จากป่าฝนลึกที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน |
Wiggins arrojó sobre el leñador que estaba a su lado. อาจารย์ใหญ่วิกกินส์ก็อ้วก รดช่างเลื่อยไม้ ที่นั่งติดอยู่กับเขา |
Entre las personas sinceras a quienes predicábamos estaban los leñadores que llegaban a las zonas madereras. ใน บรรดา ผู้ คน ที่ จริง ใจ ซึ่ง เรา ประกาศ กับ พวก เขา มี หลาย คน เป็น คน ตัด ไม้ ที่ ได้ มา อยู่ ใน แคมป์ ตัด ไม้ ใน เขต แลปแลนด์. |
Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo. ปู่่ของผมเคยเป็นช่างตัดไม้ในป่าโอลิมปิก ผมก็เลยมีกรรมเก่ากับต้นไม้ที่กําลังชดใช้ |
En poco tiempo entran en acción las motosierras de los leñadores. ไม่ นาน คน งาน ทํา ไม้ พร้อม ด้วย เลื่อย โซ่ ก็ เริ่ม ปฏิบัติ งาน. |
6 Dios permitió que los gabaonitas trabajaran de leñadores y aguadores para los israelitas e incluso “para el altar de Jehová” del tabernáculo (Josué 9:21-27). 6 ชาว เมือง ฆิบโอน ได้ รับ อนุญาต ให้ เป็น คน ตัด ฟืน และ ตัก น้ํา สําหรับ ชาว อิสราเอล กระทั่ง “สําหรับ แท่น แห่ง พระ ยะโฮวา” ที่ พลับพลา. |
Estos son los mashco-piros en la frontera entre Brasil y Perú que han huido de la selva porque fueron esencialmente expulsados por los narcotraficantes y leñadores. นีคือชนเผ่ามาสโช ปิโรส ที่อยู่ตรงพรมแดนบราซิล-เปรู ที่ต้องพเนจรออกออกมาจากป่า เพราะถูกขับไล่ออกมา โดยพวกนักขนยาเสพติดและพวกตัดไม้เถื่อน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leñador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ leñador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา