long terme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า long terme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ long terme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า long terme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ในระยะยาว, ระยะยาว, เป็นเวลาหลายปี, เวลาอันยาวนาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า long terme
ในระยะยาว(long-run) |
ระยะยาว(long-run) |
เป็นเวลาหลายปี
|
เวลาอันยาวนาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De multiples objectifs, à court terme et à long terme, se présentent à celui qui sert Dieu*. การ รับใช้ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส จะ บรรลุ เป้าหมาย หลาย อย่าง ทั้ง เป้าหมาย ระยะ สั้น และ ระยะ ยาว. |
Ne doutons pas qu’acquérir la sagesse et la mettre en pratique contribue à notre bonheur à long terme. ที่ จริง สติ ปัญญา ที่ เรา ได้ รับ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ตลอด ไป. |
Pourrait- il avoir des effets à long terme sur votre santé? คํา แนะ นํา นี้ จะ มี ผล ต่อ สุขภาพ ของ คุณ ใน ระยะ ยาว ได้ ไหม? |
Regardez vers les résultats à long terme plutôt que vers le soulagement immédiat. จง มอง ดู ผล ระยะ ยาว แทน ความ รู้สึก สบายใจ ใน ทันที ทันใด. |
Pour trois raisons, deux à long terme et un déclencheur. เพราะอะไรน่ะหรือ? ผมคิดว่ามีอยู่สามเหตุผล คือ สองเหตุผลระยะยาว และตัวกระตุ้น |
L’article ajoute que si certains de ces dommages “sont visibles immédiatement, d’autres apparaissent à plus long terme”. บทความ นั้น ได้ กล่าว ว่า ความ เสียหาย บาง อย่าง “ปรากฏ ชัด ทันที ใน ขณะ ที่ ความ เสียหาย อย่าง อื่น พัฒนา อย่าง ช้า ๆ.” |
Votre modèle du monde est ce qui vous détermine à long terme. รูปแบบของโลกที่สร้างตัวคุณในระยะยาว |
Il ne vous aidera pas, à long terme, à surmonter votre peine, et vous risquez de devenir dépendant. ใน ระยะ ยาว แอลกอฮอล์ จะ ไม่ ช่วย คุณ ต้านทาน ความ โศก เศร้า และ คุณ จะ กลาย เป็น คน ติด เหล้า. |
Elle est l’un des effets à long terme de l’exposition aux UV. ต้อ กระจก เป็น ผล กระทบ อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก การ ได้ รับ รังสี ยู วี เป็น เวลา หลาย ปี. |
EFFETS À LONG TERME ผล ระยะ ยาว |
Pensez à un régime: très bon sur le long terme, pas très drôle sur le moment. ลองคิดถึงการลดน้ําหนัก ซึ่งดีกับสุขภาพจริงในระยะยาว |
Quand vous voyez à long terme, vous envisagez d’être avec votre conjoint contre vents et marées. เมื่อ คุณ มี ทัศนะ ที่ ว่า ชีวิต สมรส ควร จะ ยั่งยืน นาน คุณ ย่อม คาด หมาย ว่า จะ อยู่ กับ คู่ ของ คุณ ไม่ ว่า จะ เผชิญ อุปสรรค หรือ ความ ยาก ลําบาก ใด ๆ ก็ ตาม. |
3. Voyez à long terme 3 มอง ใน ระยะ ยาว |
Vos efforts pour passer du temps avec votre famille seront payants à long terme. การ ใช้ เวลา กับ ครอบครัว ของ คุณ ให้ ผล ตอบ แทน ถาวร. |
Elle serait basée sur un modèle non lucratif, et financée par un fonds d'investissement à long terme. มันจะตั้งอยู่บนโมเดลที่ไม่หวังผลกําไร ซึ่งจะขึ้นอยู่กับกองทุนยั่งยืน ที่ได้จากการบริจาค |
Les sables bitumeux ne sont pas une solution de long terme. น้ํามันจากทรายมันไม่ใช่การแก้ปัญหาระยะยาว |
• Parlez d’objectifs à court ou à long terme. • สนทนา กัน เกี่ยว กับ เป้าหมาย ระยะ ยาว และ เป้าหมาย ระยะ สั้น. |
Donc, c'est comme le long terme? งั้นก็อีกยาวไกลเลยสิ |
A long terme je voudrai qu'il m'amène au pentagone pour les 25 ans à venir. ระยะยาวก็ปูทางเข้าไปสู่เพนตากอน อยู่โกยซัก ๒๕ ปี |
En revanche, beaucoup s’inquiètent de l’avenir à long terme de notre planète. ที่ หลาย คน เป็น ห่วง มาก กว่า ก็ คือ อนาคต ระยะ ยาว ของ ดาว เคราะห์ ที่ เรา อยู่ นี้. |
" Comment pouvons nous vivre ici avec grâce sur le long terme? " " เราจะอยู่ที่นี่อย่างงดงามได้อย่างไรในระยะยาว? " |
4 La construction d’un édifice peut être coûteuse, mais son entretien à long terme l’est aussi. 4 การ สร้าง บ้าน อาจ ใช้ เงิน มาก แต่ การ เอา ใจ ใส่ ต่อ การ บํารุง รักษา บ้าน ใน ระยะ ยาว ก็ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย เช่น กัน. |
24 heures ne changeront rien pour un engagement à si long terme, n'est-ce pas? และจากนี้ไปอีก24ชั่วโมงมันก็ไม่ใช่เรื่องแตกต่างไปหรอกนะ เราจะคอยเวลาที่เราจะได้ตกลงกัน ท่านว่าไหม |
Vous devez réaliser que les investissements faits dans le progrès sont des investissements à long terme. คุณต้องตระหนักนะว่า การลงทุนที่พวกเรากําลังดําเนินอยู่ เป็นการลงทุนระยะยาว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ long terme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ long terme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ