สเปน
mantenimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mantenimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mantenimiento ใน สเปน
คำว่า mantenimiento ใน สเปน หมายถึง การบํารุงรักษา, การดูแลรักษา, สถานภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mantenimiento
การบํารุงรักษาnoun (toda acción dirigida a restaurar un artículo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida) Lo tomé prestado de la estación de mantenimiento. ฉันยืมมันจากการบํารุงรักษา |
การดูแลรักษาnoun Dos, en el departamento de mantenimiento. เจ้าหน้าที่ดูแลรักษา 2 คน |
สถานภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El mantenimiento de playas y dunas การ บํารุง รักษา หาด ทราย และ เนิน ทราย |
La reparación y mantenimiento robotizados podrían extender la vida útil de cientos de satélites que orbitan la Tierra. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
¿Se le ha dado mantenimiento a la transmisión automática? ระบบ เกียร์ อัตโนมัติ เคย ได้ รับ การ ซ่อม บํารุง ไหม? |
Un hombre de mantenimiento tuvo un ataque al corazón. มีผู้ชายบางคน หัวใจวาย |
Mantenimiento de la paz nos obligaron de nuevo en nuestros hogares. พีชคีปเปอร์ ไล่พวกเรากลับเข้าบ้าน |
Estamos buscando a otros que también tenían acceso, pero no limitado al personal de mantenimiento. เรากําลังดําเนินการเรื่องอื่น เเต่ไม่ได้จํากัดเฉพาะเจ้าหน้าที่ซ่อมบํารุง |
“Es mi deseo que no me prolonguen la vida mediante procedimientos de mantenimiento de la vida si llego a estar en una situación incurable o irreversible que me provoque la muerte en un tiempo relativamente corto. “ถ้า ข้าพเจ้า อยู่ ใน สภาพ ที่ บําบัด ไม่ หาย หรือ ที่ หวน กลับ ไม่ ได้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เสีย ชีวิต เมื่อ เทียบ แล้ว ภาย ในเวลา ไม่ นาน เป็น ความ ปรารถนา ของ ข้าพเจ้า ไม่ ให้ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ด้วย กรรมวิธี หล่อ เลี้ยง ชีวิต. |
Estoy tratando de hacer este lugar más seguro para los trabajadores conseguir mejor equipo, nuevas tripulaciones de mantenimiento. ผมกําลังพยายามทําให้ที่นี่ ปลอดภัยขึ้นสําหรับคนทํางานท่า ติดตั้งอุปกรณ์อํานวยความสะดวก ส่งกองกําลังบํารุงซ่อมแซมเรือ |
• Dar mantenimiento: revestir exteriores; hacer armarios, puertas o porches; pintar; colocar cercas; techar • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
No eres el de mantenimiento. แกไม่ใช่หัวหน้าช่าง |
A los más jóvenes se les suele asignar trabajo de carácter físico en departamentos como la imprenta, preparación y envío de las publicaciones, mantenimiento, amas de llaves, limpieza, lavandería y preparación de alimentos (Pro. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Nathan Knorr, el superintendente de la fábrica, me asignó trabajo de mantenimiento con relación al edificio. นาธาน นอร์ ผู้ ดู แล โรง งาน จัด ให้ ผม ทํา งาน อยู่ ใน แผนก บํารุง รักษา อาคาร. |
Sin embargo, también pueden poner fin a su mantenimiento si consideran que solo siguen vivos gracias a medios artificiales. แต่ คู่ สมรส คู่ อื่น อาจ ตัดสิน ใจ ว่า พวก เขา จะ เลิก เก็บ รักษา เซลล์ ตัว อ่อน แช่ แข็ง โดย ถือ ว่า เซลล์ นั้น อยู่ รอด ได้ เพียง เพราะ โดย อาศัย อุปกรณ์ ช่วย. |
John ganaba alrededor de un dólar (E.U.A.) al día vendiendo pan, pero cuando se proscribió la importación de trigo, perdió su medio de mantenimiento. จอห์น เคย หา เงิน ได้ วัน ละ 25 บาท โดย การ ขาย ขนมปัง แต่ เมื่อ มี การ สั่ง ห้าม การ นํา ข้าว สาลี เข้า มา เขา จึง สูญ เสีย ปัจจัย การ ยัง ชีพ นี้. |
... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento? ต้อง ทํา ความ สะอาด หรือ บํารุง รักษา หอ ประชุม? |
¿Qué puede hacer un hermano o hermana que sepa de mantenimiento o desee aprender ayudando a los que saben? ถ้า บาง คน มี ทักษะ ใน การ ซ่อม บํารุง หรือ อยาก เรียน รู้ งาน เขา ควร ทํา อย่าง ไร? |
Por otro lado, los modelos mecánicos requieren un mantenimiento más frecuente que los de cuarzo. ถึง กระนั้น เพื่อ ให้ มัน รักษา เวลา โดย ไม่ มี ปัญหา นาฬิกา จักร กล ก็ ต้อง มี การ บํารุง รักษา บ่อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์. |
Tu salud es como un automóvil: si no le das mantenimiento, acabará dañándose สุขภาพ ของ คน เรา เป็น เหมือน รถยนต์ ถ้า ไม่ บํารุง รักษา อย่าง ถูก วิธี มัน จะ เสีย ได้ |
La construcción y el mantenimiento de Salones del Reino, Salones de Asambleas, sucursales, fábricas y hogares Betel requieren fondos. งาน ก่อ สร้าง และ งาน บํารุง รักษา หอ ประชุม ราชอาณาจักร, หอ ประชุม สําหรับ การ ประชุม ใหญ่, สํานักงาน สาขา, โรง พิมพ์, และ บ้าน เบเธล เหล่า นี้ ล้วน ต้อง ใช้ เงิน ทั้ง สิ้น. |
¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste? เราทุกคนไม่ได้ต้องการซ่อมแซม ซ่อมบํารุง และซ่อมให้ดีเหมือนเดิมหรอกหรือ |
(Eclesiastés 10:18.) El techo que no recibe mantenimiento tarde o temprano empieza a gotear. (ท่าน ผู้ ประกาศ 10:18) ไม่ ช้า ก็ เร็ว ฝน ก็ จะ เริ่ม รั่ว ซึม และ หยด ลง มา จาก หลังคา ที่ ไม่ ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่. |
Si utilizas Chrome en clase o en el trabajo, es posible que esté administrado por el centro educativo, la empresa u otro grupo, es decir, que se encarguen de su configuración y su mantenimiento. หากคุณใช้ Chrome ที่โรงเรียนหรือที่ทํางาน แสดงว่าเบราว์เซอร์ Chrome อาจมีการจัดการ หรือตั้งค่าและดูแลโดยโรงเรียน บริษัท หรือกลุ่มอื่นๆ |
Cuando ascendí a jefe de mantenimiento, me lo concedieron. พอได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าซ่อมบํารุง เขาให้ผมพักที่นี่ |
Los pueblos que están de acuerdo con llevar a cabo este proyecto, organizan una sociedad legal donde todos los miembros eligen a un grupo de hombres y mujeres que implementan el proyecto y que, más tarde, se encarga de la operación y el mantenimiento. หมู่บ้านต่างๆ ที่เข้าร่วมโครงการ พวกเขาจัดตั้งสมาคมที่ถูกกฏหมาย ที่ประกอบไปด้วยสมาชิกทุกคน เป็นผู้เลือกตัวแทนชายหญิง มาเป็นผู้ดําเนินโครงการ ซึ่งภายหลังเป็นผู้ดําเนินการและดูแลรักษา |
Un encargado del servicio de mantenimiento especifica: “Se nos dice que ‘la seguridad no se logra por casualidad: tiene que planearse’”. พนักงาน บํารุง รักษา คน หนึ่ง ลง ความ เห็น ว่า “เรา ทุก คน ได้ รับ การ อบรม ว่า ‘ความ ปลอด ภัย ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ แต่ ต้อง มี การ วาง แผน.’” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mantenimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mantenimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา