matelas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matelas ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matelas ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า matelas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฟูก, เบาะ, ที่นอน, เบาะที่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า matelas
ฟูกnoun (Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.) C'est la première fois que je dors sur un matelas gonflable. ฉันไม่เคยนอนบนฟูกอากาศมาก่อน |
เบาะnoun (Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.) Que tu ferais une mauvaise affaire, qu'il te faudrait un matelas... คุณต้องการให้การลงทุนที่ไม่ดีต้องเริ่มต้นมากกว่า และต้องมีเบาะรองนั่ง |
ที่นอนnoun Elle élit domicile dans les matelas, les meubles, les prises électriques et même les téléphones. มันอาจอยู่ในที่นอน เครื่องเรือน ปลั๊กไฟ หรือแม้แต่ในโทรศัพท์ของคุณ. |
เบาะที่นอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils ne cachent pas ce super boîtier sous le matelas! เพื่อน พวกนั้นไม่เก็บกล่องบ้านั่นใต้โซฟานี่หรอก! |
Pourquoi autant de matelas? แล้วทําไมนายถึงมีของเก่าเยอะจัง |
Après avoir bien ri, nous avons eu les matelas. หลัง จาก การ หัวเราะ อยู่ พัก หนึ่ง เรา ก็ ได้ ที่ นอน ตาม ต้องการ. |
Le coir produit une jolie fibre dorée dont on se sert pour fabriquer des nattes, des paillassons, des tapis, des brosses, des balais et même du rembourrage à matelas. กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. |
C'est la première fois que je dors sur un matelas gonflable. ฉันไม่เคยนอนบนฟูกอากาศมาก่อน |
Je pense qu'un matelas gonflable aurait suffi. ที่จริงใช้ฟูกเปล่าลมเอาก็ได้ |
Trois clients ont eu la grande chance de coucher à même le plancher sur le matelas gonflable. แขกผู้โชคดีสามคนได้เข้าพัก ด้วยเตียงลมราคา 20 ดอลล่าร์ บนพื้นไม้ |
J’ai enfoui ma tête sous le matelas pour me protéger de ce qui semblait être un gaz épais. พ่อ เอา หัว ซุก เข้า ไป ใต้ ฟูก เพื่อ หลีก หนี สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น แก๊ส สี ดํา มืด. |
Ce nouveau programme de sensibilisation à la mort subite conseille aux parents de ne pas coucher le bébé sur le ventre, de ne pas utiliser de couette ni de matelas mou, de ne pas fumer pendant la grossesse ni exposer le nouveau-né à la fumée de cigarette. นอก จาก นั้น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ CDC กลัว คือ พวก จุลชีพ ธรรมดา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ปราบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ด้วย ยา ปฏิชีวนะ กลับ เริ่ม เอา ชนะ ได้ แม้ แต่ ยา ตัว ใหม่ ล่า สุด และ แรง สุด.” |
Elle élit domicile dans les matelas, les meubles, les prises électriques et même les téléphones. มัน อาจ อยู่ ใน ที่ นอน เครื่อง เรือน ปลั๊ก ไฟ หรือ แม้ แต่ ใน โทรศัพท์ ของ คุณ. |
Apporte-moi un matelas de mes quartiers. นําที่นอนจากห้องข้า มาที่นี่ |
Notre petite chambre était sombre et nous couchions sur des matelas de paille. เป็น ห้อง มืด ๆ เล็ก ๆ และ ฟูก ยัด ด้วย ฟาง. |
Pourquoi tous ces matelas? ทําไมนายมีของเก่าเยอะจัง |
Nous sommes revenus sur Google Maps, nous avons regardé de plus près, et en effet, il y a le matelas blanc, il y a les deux arbres, il y a le parasol. แล้วเราก็ไปที่ Google Maps ดูใกล้เข้าไปอีกหน่อย และใช่เลย มีแพสีขาว มีต้นไม้สองต้น มีร่ม มันอยู่ในรูปนี้จริงๆ |
Voici Larry Mays, que j'ai photographié sur son lieu d'arrestation, à Gary dans l'Indiana. Il se cachait dans cette pièce, entre deux matelas, pour échapper à la police. แลร์รี่ แมร์ ฉันถ่ายภาพในที่เกิดเหตุของการจับกุม ที่เขาซ่อนระหว่างที่นอนสองชั้น แกรี่ รัฐอินเดียน่า ในห้องอย่างนี้ซ่อนตัวจากตํารวจ |
Et le cacher sous ton matelas? ซ่อนไว้ใต้ที่นอนของเธอ ยังไม่ดีพอหรอ? |
Elle t'a acheté un nouveau matelas aussi. ซื้อ ฟูกชิ้นใหม่ให้ด้วย |
Mais je cache, encore mon argent sous le matelas. แต่ อีกครั้ง ฉันชอบเก็บเงินไว้ใต้ที่นอน |
On a trouvé ça sous son matelas. เราพบนี่ ใต้เบาะนอนลูกคุณ |
Que tu ferais une mauvaise affaire, qu'il te faudrait un matelas... คุณต้องการให้การลงทุนที่ไม่ดีต้องเริ่มต้นมากกว่า และต้องมีเบาะรองนั่ง |
L’étude suivante se fait également avec un jeune homme qui nous fait asseoir sur un matelas, posé à même le sol de sa minuscule chambre. การ ศึกษา ราย ต่อ จาก นั้น ก็ เป็น ชาย หนุ่ม เช่น กัน และ เขา เชิญ เรา ให้ นั่ง ลง บน เสื่อ ที่ ปู บน พื้น ห้อง เล็ก ๆ ของ เขา. |
Dans un coin de la maison, nous avons édifié une “ forteresse ” avec des matelas et des meubles. เรา เอา ฟูก และ เครื่อง เรือน สุม รวม กัน ที่ มุม หนึ่ง ของ ห้อง สร้าง เป็น ที่ “กําบัง.” |
Il paraît qu'ils ont des matelas super moelleux. ฉันได้ยินว่าฟูกที่นั่นนุ๊มนุ่มนะ |
Sur les 450 milliards de dollars en billets et en pièces distribués entre les portefeuilles, les caisses enregistreuses, les coffres des banques et les matelas, deux tiers environ (300 milliards) sont à l’étranger. “ใน จํานวน 450,000 ล้าน ดอลลาร์ ทั้ง ธนบัตร และ เหรียญ ซึ่ง อยู่ ใน กระเป๋า เงิน ของ ผู้ คน, เครื่อง รับ และ บันทึก การ ขาย เงิน สด, ห้อง นิรภัย ของ ธนาคาร, และ ใน ที่ นอน ประมาณ สอง ใน สาม—หรือ 300,000 ล้าน ดอลลาร์—อยู่ นอก ประเทศ.” |
" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches. " เช่นเดียวกับที่คุณกรุณา; ฉันขอโทษฉันลาดเทอะไหล่พวกผ้าปูโต๊ะสําหรับที่นอนและ it'sa plaguy คณะกรรมการหยาบนี่ " -- ความรู้สึกของนอตและหยัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matelas ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ matelas
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ