matraque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matraque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matraque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า matraque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระบอง, กระบองตํารวจ, กระบองบลูเจิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า matraque
กระบองnoun Notre matraque était le dernier recours, que la plupart des policiers n’utilisaient pas au cours de leur carrière. กระบองไม้สั้น ๆ ของเราเป็นมาตรการขั้นสุดท้ายจริง ๆ ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ไม่เคยใช้ตลอดช่วงเวลาที่เป็นตํารวจ.” |
กระบองตํารวจnoun |
กระบองบลูเจินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les Rugheads et leurs matraques. พวกคนดํากับพวกคนขาว |
Un des gardiens, qui avait vu le frère me parler, l’a battu violemment à coups de matraque. เมื่อ ยาม รักษา การณ์ เห็น บราเดอร์ คน นั้น กระซิบ กระซาบ จึง ใช้ กระบอง ทุบ เขา อย่าง แรง. |
Merci pour la matraque. ขอบคุณสําหรับกระบองตํารวจ |
J’ai d’abord été incarcéré à la prison de Chojnice, où deux gardiens, résolus à me faire fléchir, m’ont battu avec une matraque en caoutchouc. ที แรก ผม ถูก ส่ง ตัว ไป ยัง คุก คอยนิตเซ ที่ ซึ่ง ผู้ คุม สอง คน ทุบ ตี ผม ด้วย ตะบอง ยาง เพื่อ พยายาม บังคับ ผม ให้ อะลุ่มอล่วย ความ ตั้งใจ ที่ จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
J’ai regardé un prisonnier tuer un kapo à coups de matraque tout en hurlant : “ Il a tué mon père ! ผม เฝ้า ดู ขณะ ที่ เชลย คน หนึ่ง ทุบ ตี คาโป คน หนึ่ง ตาย คา มือ แล้ว ก็ ร้อง ตะโกน ออก มา ว่า “มัน ฆ่า พ่อ ฉัน. |
Donc de 95 à 98, il abat, poignarde et matraque 21 victimes. งั้นจากปี'95 ถึง'98 เขายิง แทง และทุบตีเหยื่อ 21 ราย |
Mais où ils ont été détruits par la surpêche, la pollution, la tempête a emporté les coraux morts et s'en est servie de matraques pour tuer ceux qui restaient. แต่ในเมืองที่ปะการังตาย จากการจับปลาที่มากเกินไป จากมลภาวะ พายุเขตร้อนจะกวาดเอาปะการังที่ตาย และใช้พวกมันเป็นเหมือนกระบอง ไปฟาดปะการังที่ยังเหลืออยู่ |
A nouveau, quand vous êtes le président de ce pays et dites des choses, cela permet à des dirigeants dans des pays non démocratiques de nous affronter encore plus, de nous frapper à grands coups, ainsi que leurs journalistes, avec cette matraque des fake news. อีกครั้งหนึ่ง เมื่อคุณเป็นประธานาธิบดี ของประเทศนี้และสิ่งที่คุณพูด เป็นที่สิ่งป้องกันผู้นําของประเทศ ที่ไม่อยู่ระบอบประชาธิปไตยด้วย ในการดูหมิ่นเรามากกว่าเดิม ข้อมูลเหล่านี้หวดเราแรงมาก และนักข่าวของพวกเขา หวดเราเต็มแรงด้วยข้อมูลเท็จมากมาย |
Notre matraque était le dernier recours, que la plupart des policiers n’utilisaient pas au cours de leur carrière. กระบอง ไม้ สั้น ๆ ของ เรา เป็น มาตรการ ขั้น สุด ท้าย จริง ๆ ซึ่ง เจ้าหน้าที่ ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย ใช้ ตลอด ช่วง เวลา ที่ เป็น ตํารวจ.” |
Pendant plusieurs jours on nous a battus trois fois par jour avec des matraques. เรา ถูก ตี ด้วย กระบอง ยาง วัน ละ สาม ครั้ง อยู่ หลาย วัน. |
Les matraqués: des pères. ส่วนคนที่ถูกทุบ ก็มักเป็นพ่อคน |
" Je voudrais avoir ma matraque ", a déclaré le policier, va irrésolu à la porte. " ฉันต้องการฉันมีกระบองสั้นของฉัน" ตํารวจกล่าวว่าอย่างไม่แน่ใจจะไปที่ประตู |
Les policiers les ont emmenés au poste et ont assené sur leurs pieds nus des coups de matraque, jusqu’à ce que la douleur leur fasse perdre connaissance. ตํารวจ จับ คน ทั้ง สอง คุม ตัว ไป ที่ สถานี ตํารวจ และ เอา ไม้ หวด เท้า เปล่า ของ เขา กระทั่ง สลบ ไป เพราะ ทน เจ็บ ไม่ ไหว. |
Alors comment Desi a-t-il pu récupérer cette matraque? แล้ว Desi มีที่จับได้ยังไง |
Au cours de tous ces combats, on m’a frappé avec des bouteilles, des démonte-pneus et des matraques; parfois, mes adversaires étaient armés de couteaux ou d’autres armes. ใน การ ต่อ สู้ ประลอง กําลัง กัน หลาย ครั้ง นั้น ผม ถูก ฟาด ด้วย ขวด เหล็ก งัด ยาง รถยนต์ ไม้ กระบอง และ มีด รวม ทั้ง อาวุธ อื่น ๆ ด้วย. |
Contactez la Matraque. กรุณาติดต่อประสานงานกับ บิ๊ก บอเปอ |
Il a vu sa mère, se faire matraquer a mort. เขาเห็นแม่ของเขาถูกตีด้วยท่อนเหล็กจนตาย |
Alors ils m’ont frappée avec leurs matraques, sans pitié, mais je n’ai pas trahi mes frères chrétiens. แล้ว พวก เขา ได้ ใช้ ไม้ ตะบอง ทุบ ตี ดิฉัน อย่าง ไม่ ปรานี แต่ ดิฉัน ไม่ ได้ ทรยศ พี่ น้อง คริสเตียน ของ ดิฉัน. |
Tu n'as pas une matraque à polir ou autre chose à faire? เธอไม่ต้องไปขัดกระบอง หรืออะไรเหรอ |
Coups de matraque et brûlures de cigarettes se succédaient. เขา ใช้ ตะบอง ตี ผม แล้ว เอา บุหรี่ จี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matraque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ matraque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ