matrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matrice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matrice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า matrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เมทริกซ์, มดลูก, น็อตตัวเมีย, เมทริกซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า matrice
เมทริกซ์noun Ils sont issus d'une ancienne Matrice. พวกเขามาจากเวอร์ชั่นก่อนๆของเมทริกซ์ |
มดลูกnoun Évoquant une coupe, une écuelle, et plus important encore... la matrice de la femme. และ มันจะดูคล้ายกับถ้วย คนโทน้ําที่สําคัญกว่านั้น คล้ายกับมดลูกของผู้หญิง |
น็อตตัวเมียnoun |
เมทริกซ์noun Ils sont issus d'une ancienne Matrice. พวกเขามาจากเวอร์ชั่นก่อนๆของเมทริกซ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors, on a appris que cette matrice est inversible parce que son déterminant n'est pas 0. แล้วบทเรียนสําคัญคือว่า, เรารู้ว่านี่ โยงกลับได้ เพราะมันมีดีเทอร์มีแนนต์ไม่เป็นศูนย์ |
La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules. ดังนั้น ECM (Extracellular matrix) คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่ เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์ |
Car voici, quand le son de ta salutation a frappé mes oreilles, le tout petit enfant dans ma matrice a bondi d’allégresse.” เพราะ นี่ แน่ะ พอ เสียง ปราศรัย ของ ท่าน เข้า หู ข้าพเจ้า ทารก ใน ครรภ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง.” |
Ma Matrice! เมทริกซ์ของข้า |
Certes, l’ovule fécondé est le résultat de l’union d’un homme et de sa femme, mais il est ensuite déposé dans la matrice d’une autre femme qui, en fait, devient enceinte. จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง. |
On a reconfiguré la matrice de Jarvis pour créer quelque chose de nouveau. เราปรับแต่งเมทริกซ์ของจาร์วิส เพื่อสร้างสิ่งใหม่ |
Nous avons montré qu'il y a de petits bouts d'ADN sur les gènes spécifiques de la glande mammaire qui répondent effectivement à la matrice extracellulaire. เราแสดงให้เห็นว่ามันมีส่วนเล็กๆ ในดีเอ็นเอ ในยีนบางตัวของต่อมน้ํานม ที่จริงๆ แล้วตอบสนองต่อสารเคลือบเซลล์ |
Et bien, ceci est une matrice 4x2. ทีนี้ นี่คือ เมทริกซ์ขนาดสี่คูณสอง |
12 Intéressons- nous au soutien que la vierge juive Marie reçut lorsqu’elle entendit cette nouvelle : “ Tu concevras dans ta matrice et tu mettras au monde un fils, et tu devras l’appeler du nom de Jésus. 12 ขอ ให้ นึก ถึง การ สนับสนุน ที่ มาเรีย หญิง พรหมจารี ชาว ยิว ได้ รับ เมื่อ ได้ ยิน ข่าว ว่า “เธอ จะ ตั้ง ครรภ์ และ คลอด บุตร ชาย จง ตั้ง ชื่อ บุตร นั้น ว่า เยซู.” |
Les matrices d'impression sont sur le bateau de Rashan avec Anna et Morgan. ลังนั่นอยู่บนเรือของราชาน กับแอนนาและมอร์แกน |
(Rires) (Applaudissements) Donc, si vous pensez que la moitié de l'Amérique vote républicain parce qu'elle est aveuglée de cette manière, alors mon message est que vous êtes piégés dans une matrice morale, une matrice morale particulière. (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ทีนี้ ถ้าพวกคุณคิดว่า ครึ่งหนึ่งของอเมริกาเลือกพรรคริพับลิกัน เพราะว่าพวกเขาถูกทําให้ตาบอดแบบนี้ สิ่งที่ผมจะบอกพวกคุณก็คือ พวกคุณถูกขังอยู่ในแมทริกซ์ทางศีลธรรม ในแมทริกซ์ทางศีลธรรมนี้ |
Le gamin doit avoir la Matrice. เจ้าหนูต้องมีแมทริกซ์แน่ |
Alors disons qu'on a une matrice A qui est une matrice nxn -- je l'écris ici สมมุติว่าผมมีเมทริกซ์ A ที่มีขนาด n คูณ n, มันจะเป็นแบบนี้ |
Dans le cas de Jésus, la Bible affirme que par “ la puissance du Très-Haut ” sa vie a été transférée dans la matrice d’une vierge nommée Marie. ใน กรณี ของ พระ เยซู คัมภีร์ ไบเบิล รับรอง กับ เรา ว่า โดย “ฤทธิ์ เดช ของ ผู้ สูง สุด” ชีวิต ของ พระองค์ ได้ ถูก ย้าย เข้า ไป ใน ตัว สาว พรหมจารี ชื่อ มาเรีย. |
Au moment où elle entend la salutation de Marie, Élisabeth sent l’enfant bondir dans sa matrice. ตอน ที่ มี เสียง ทักทาย ของ มาเรีย ทารก ใน ครรภ์ ของ เอลีซาเบ็ต ก็ ดิ้น. |
Le Dieu Tout-Puissant a dit à Jérémie: “Avant que je te forme dans le ventre, je t’ai connu, et avant que tu sortes de la matrice, je t’ai sanctifié. พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ทรง แจ้ง แก่ ยิระมะยา ว่า “ก่อน เวลา ที่ เรา ได้ ปั้น ตัว เจ้า ใน ท้อง เรา ก็ รู้ จัก เจ้า แล ก่อน เจ้า คลอด ออก มา จาก ครรภ์ เรา ได้ ตั้ง ตัว เจ้า เป็น บริสุทธิ์. |
C’est ainsi que la vie de Jésus, soit la vie de l’un des fils de Dieu dont se compose la “Jérusalem d’en haut”, fut transférée du ciel dans la matrice de la vierge Marie. Jésus naquit donc enfant parfait. ด้วย วิธี นี้ ใน ฐานะ ที่ เป็น บุตร ผู้ หนึ่ง ใน บรรดา บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น “ยะรูซา เล็ม ซึ่ง อยู่ เบื้อง บน” นั้น พระ เยซู จึง ได้ มี การ ย้าย ชีวิต ของ พระองค์ จาก สวรรค์ ให้ มา อยู่ ใน ครรภ์ ของ มาเรีย หญิง พรหมจารี และ มี กํา เห นิด เป็น ทารก ใน ลักษณะ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์. |
Alors j'ai dit, la matrice extracellulaire, ce truc appelé ECM, envoie des signaux et dit aux cellules quoi faire. ฉันจึงพูดว่า เจ้าสิ่งนี้ ซึ่งก็คือสารเคลือบเซลล์ (extracellular matrix) เรียกสั้นๆ ว่า ECM ส่งสัญญาณบอกเหล่าเซลล์ว่าต้องทําอะไร |
Si je suis le père de la Matrice... elle serait sans nul doute sa mère. ถ้าผมคือบิดาแห่งเมทริกซ์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอคือมารดา |
(Rires) Le TED Pad est une matrice de 100 phrases spécifiquement choisies, hautement organisées, que vous pouvez facilement assembler pour obtenir votre conférence. (เสียงหัวเราะ) และ เท็ดแพ็ด เป็นแม่แบบ (matrix) ของประโยค 100 ประโยคที่คัดสรรแล้วเป็นพิเศษ เลือกสรรจัดเรียงอย่างพิถีพิถัน ที่คุณจะนํามาผนวกต่อกันเป็นปาฐกถา TEDTalk ของคุณเอง |
Clu l'avait mis sur la matrice des lumicycles. คลูจะฆ่าเขาในเกมวงล้อแสง |
Les matrices sont sur ce bateau, avec Morgan et Anna. แม่พิมพ์อยู่บนเรือกับมอร์แกนและแอนนา |
11 Jéhovah fit une autre démonstration remarquable de sa puissance protectrice lorsqu’il transféra la vie de son Fils unique-engendré dans la matrice de la vierge juive Marie. 11 พระ ยะโฮวา ยัง ทรง แสดง อํานาจ ใน การ ปก ป้อง อย่าง เด่น ชัด จริง ๆ เมื่อ ทรง โยกย้าย ชีวิต ของ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ มา สู่ ครรภ์ ของ มาเรีย หญิง พรหมจารี ชาว ยิว. |
Je mérite la matrice de Firestorm! ผมควรจะได้เป็นไฟร์สตรอมแมททริกซ์ |
Bien que le récit dise que Jéhovah a ‘ fermé la matrice ’ de Hanna, rien n’indique qu’il ait désapprouvé cette femme humble et fidèle (1 Samuel 1:5). แม้ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ‘ปิด ครรภ์ ของ ฮันนา ไว้’ แต่ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย สตรี ผู้ ซื่อ สัตย์ และ ถ่อม ใจ คน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matrice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ matrice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ