ชาวอินโดนีเซีย
memanjat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า memanjat ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ memanjat ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า memanjat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ปีน, ขึ้น, ไต่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า memanjat
ปีนverb Bagaimana kita akan merencanakan taktik pertahanan bila kita bahkan tidak bisa memanjat pagar? เราจะทํายังไงกับเทคนิคการป้องกันตัว ถ้าเราไม่สามารถปีนข้ามรั้วได้? |
ขึ้นverb |
ไต่verb Kau tidak mungkin memanjat dinding sambil membawa benda itu. คุณไต่ผนังขึ้นมา พร้อมกับถือเจ้าสิ่งนั้นไม่ได้หรอก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. ถ้าเราจะเอาเขาออกมา เราต้องข้ามกําเเพงนั่นให้ได้ |
Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. มันปีนขึ้นไปได้ทีละคน |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: เพื่อดึงบันไดโดยที่ความรักของคุณต้องปีนรังนกเร็ว ๆ นี้เมื่อมันอยู่ในที่มืด: |
”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. “การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. พวก มัน วิ่ง “ดุจ ชาย ฉกรรจ์” และ ปีน ป่าย กําแพง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Bisakah mereka memanjat tembok? พวกเขาข้ามกําแพงได้ไหมคะ? |
Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. ถ้า ถูก ขัง ไว้ ใน สวน ไม่ นาน เม่น จะ ปีน กําแพง, รั้ว, หรือ แม้ แต่ ท่อ ระบาย น้ํา เพื่อ หา ทาง ออก เพราะ มัน ต้อง ออก หา กิน ใน พื้น ที่ กว้าง ๆ. |
Bagian atasnya yang rata memungkinkan para pengunjung yang suka bertualang untuk memanjat dari satu gundukan ke gundukan lainnya. เนื่อง จาก หัว เสา แบน ราบ จึง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว ที่ ชอบ ผจญ ภัย สามารถ ปีน จาก เสา ต้น หนึ่ง ไป ยัง ต้น อื่น ๆ ได้ ง่าย ๆ. |
Franz, presiden Sekolah Gilead yang berusia 98 tahun, memanjatkan doa yang sepenuh hati. แฟรนซ์ ผู้ อํานวย การ โรง เรียน กิเลียด วัย 98 ปี ได้ ให้ คํา อธิษฐาน จาก ใจ จริง. |
Setelah memanjatkan doa, kami berkendaraan menuju lembah tersebut. หลัง จาก กล่าว คํา อธิษฐาน แล้ว เรา ขับ รถ ผ่าน หุบเขา นั้น. |
Dalam melawan Setan, orang Kristen harus memanjatkan ”setiap bentuk doa dan permohonan”. ใน การ ต้านทาน ซาตาน คริสเตียน ควร ใช้ ประโยชน์ จาก “คํา อธิษฐาน และ คํา วิงวอน ทุก อย่าง.” |
Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air. หลัง จาก กล่าว คํา อธิษฐาน แล้ว เขา จับ เรา จุ่ม ตัว ลง ใน น้ํา. |
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. เขา ปีน ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ทํา ให้ เป็น ช่อง แล้ว หย่อน เปล คน ป่วย ลง มา ใกล้ ๆ กับ พระ เยซู. |
Seperti akan kita lihat, kita dapat menghormati Dia dengan memperlihatkan perasaan takut dan hormat kepada-Nya, dengan mematuhi Dia, dengan mengakui Dia dalam semua jalan kita, dengan memberi, dengan meniru Dia, dan dengan memanjatkan permohonan kepada-Nya. ดัง เรา จะ ได้ เห็น ต่อ ไป เรา สามารถ ให้ เกียรติ พระองค์ โดย ที่ เรา แสดง ความ เกรง กลัว และ ความ เคารพ เชื่อ ฟัง พระองค์ ยอม รับ พระองค์ ไว้ ใน ทุก วิถี ทาง ของ เรา ด้วย การ ถวาย สิ่ง ของ เลียน แบบ พระองค์ และ กราบ ทูล วิงวอน พระองค์. |
Mereka masih memanjat segala rintangan, memasuki jutaan rumah, mendatangi orang-orang di jalan, berbicara kpd mereka melalui telepon, dan menghubungi mereka sebisa-bisanya dng cara apa pun seraya mereka mengumumkan berita Yehuwa.” พวก เขา ยัง คง ปีน ป่าย ข้าม อุปสรรค ทุก ชนิด เข้า ไป ใน บ้าน หลาย ล้าน หลัง, เข้า พบ ผู้ คน ตาม ถนน, พูด กับ หลาย คน ทาง โทรศัพท์, และ ติด ต่อ กับ ผู้ คน ใน ทุก วิธี ที่ เป็น ไป ได้ ขณะ ที่ พวก เขา ประกาศ ข่าวสาร ของ พระ ยะโฮวา.” |
Fred Rusk, yang melayani sebagai instruktur Sekolah Gilead selama 11 tahun, mengakhiri acara dengan memanjatkan doa syukur kepada Yehuwa yang menyentuh hati seluruh hadirin. เฟรด รัสก์ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด เป็น เวลา 11 ปี ได้ ปิด ระเบียบ วาระ ด้วย คํา อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม รู้สึก ซาบซึ้ง. |
14 Selain permintaan yang sungguh-sungguh dan permohonan yang sepenuh hati, kita hendaknya memanjatkan doa yang berisi pujian dan ucapan syukur. 14 นอก จาก คํา ทูล ขอ และ คํา วิงวอน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว เรา ควร เสนอ คํา อธิษฐาน ด้วย การ สรรเสริญ และ การ ขอบพระคุณ. |
Akan tetapi, adakalanya cocok untuk memanjatkan doa bersama yang sedikit lebih panjang. แต่ บาง ครั้ง การ อธิษฐาน ซึ่ง ค่อนข้าง ยาว ใน การ ประชุม อาจ เหมาะ สม. |
Suatu kali, saya pikir memanjat pohon akan menjadi tempat bersembunyi yang hebat, tetapi saya terjatuh dan patah lengan. มีอยู่ครั้งนึง ผมคิดว่าปีนขึ้นบนต้นไม้ เป็นที่ซ่อนแอบดีมากเลย แต่ผมตกลงมาแล้วแขนหัก |
Sambil menunggu bus, mereka menggunakan waktu sekitar sepuluh menit membaca bersama dan membahas bahan pelajaran Alkitab yang cocok, dan kemudian sang ibu memanjatkan doa singkat sebelum anak-anak naik ke bus. ขณะ คอย รถ พวก เขา ใช้ เวลา ด้วย กัน ประมาณ สิบ นาที อ่าน และ พิจารณา เรื่อง ที่ เหมาะ สม จาก พระ คัมภีร์ ด้วย กัน แล้ว ผู้ เป็น มารดา ก็ จะ นํา อธิษฐาน สั้น ๆ ก่อน ลูก ๆ จะ ขึ้น รถ. |
Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung. ครั้ง หนึ่ง มี พวก ชาว บ้าน ที่ กล้า เสี่ยง ภัย ได้ ไต่ หน้าผา สูง ชัน ขึ้น ไป เก็บ ไข่ นก มา จาก รัง. |
Para pengunjung galeri-galeri seni Ghana dapat melihat lukisan seorang pria yang memanjat pohon sementara seorang pria lain membantunya. ผู้ มา เยือน สถาน แสดง ศิลปะ ใน กานา อาจ เห็น ภาพ ผู้ ชาย คน หนึ่ง กําลัง ปีน ต้น ไม้ ขณะ ที่ อีก คน หนึ่ง คอย ช่วย. |
Memanjat Masada bersama istrinya. mereka akan mencarinya. แต่ถ้าหากระเบิดของคุณถูกใช้ออกไป พวกเขาจะตามจับยูริ |
Ya, kita mesti memanjatkan doa-doa kita dengan nama Yesus jika kita ingin doa-doa kita didengar Yehuwa. จริง ที เดียว เรา ต้อง อธิษฐาน ใน พระ นาม พระ เยซู หาก เรา อยาก ให้ พระ ยะโฮวา สดับ คํา อธิษฐาน ของ เรา. |
Para petani atau gembala yang terpencil dapat berjaga-jaga dari menara itu, namun saudara dapat bayangkan bagaimana Samuel muda juga memanjat untuk melihat-lihat. ชาว นา หรือ คน เลี้ยง สัตว์ ที่ อยู่ โดด เดี่ยว อาจ เฝ้า ดู จาก หอคอย ดัง กล่าว แต่ คุณ อาจ นึก ภาพ หนุ่ม น้อย ซามูเอล ปีน ขึ้น ไป ดู ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ memanjat ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก