ชาวอินโดนีเซีย
mengganggu pikiran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mengganggu pikiran ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mengganggu pikiran ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า mengganggu pikiran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กังวล, วิตกกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mengganggu pikiran
กังวลverb |
วิตกกังวลverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(b) Apa yang hendaknya kita lakukan jika kita diganggu ’pikiran yang menggelisahkan’ sehubungan dengan dosa serius? (ข) เรา ควร ทํา อะไร ถ้า เรา รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เพราะ “ความ คิด ที่ รบกวน ใจ” เกี่ยว กับ บาป ร้ายแรง? |
" Aku tidak mau mengatakannya pada Mayor, tapi ini benar-benar mengganggu pikiranku. " ผมไม่อยากจะให้เรื่องถึงนายพล แต่มันค้างคาใจผมมาก |
Meskipun demikian, pertanyaan itu terus mengganggu pikiran saya. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ถาม นั้น ยัง ค้าง คา ใจ ผม อยู่. |
( bersihkanlah pengganggu pikiran ) aku tak ingin melanjukannya! ฉันไม่อยากทํามันอีกแล้ว! |
”Banyak Pertanyaan Mengganggu Pikiran Saya.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ “ผม มี คํา ถาม คา ใจ หลาย ข้อ.” —ราอูเดล โรดรีเกซ โรดรีเกซ |
Tetapi muncul lagi pertanyaan yang mengganggu pikiran: Sesudah ini, apa lagi yang hendak saya kejar? แต่ ก็ ยัง มี คํา ถาม รบกวน ใจ เกิด ขึ้น อีก จาก นี้ ผม จะ ไป ไหน? |
Semua informasi yang Benny sampaikan tentang Yehuwa benar-benar mengesankan Chandra, tetapi ada sesuatu yang masih mengganggu pikirannya. ทุก เรื่อง ที่ บวร ศักดิ์ เล่า ให้ ฟัง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา นั้น ประทับใจ สนั่น จริง ๆ แต่ ก็ ยัง มี อะไร บาง อย่าง ที่ รบกวน ใจ เขา. |
19 Namun, bagaimana jika saudara memperhatikan hal-hal yang sangat mengganggu pikiran saudara? 19 แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ สังเกต เห็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ อย่าง ยิ่ง? |
Tidak diragukan, masalah menyediakan kebutuhan keluarganya sangat mengganggu pikiran dan hatinya. เห็น ได้ ชัด ว่า เรื่อง ของ การ จัด หา สิ่ง ต่าง ๆ สําหรับ ครอบครัว ทํา ให้ เขา คิด หนัก. |
Jika suatu problem mengganggu pikiran saudara, sediakan waktu untuk menyatakan diri saudara kepada Sahabat surgawi saudara dengan sepenuh hati. หาก ปัญหา ก่อ ความ หนัก ใจ แก่ คุณ จัด เวลา ตาม ความ จําเป็น ระบาย ความ รู้สึก จาก ใจ จริง ของ คุณ ต่อ มิตร ผู้ ประเสริฐ ทาง ภาค สวรรค์. |
(Ayub 4:13-18; 20:2, 3) Karena itu Ayub merasakan ”kejengkelan” yang mengakibatkan ia melampiaskan ”omongan liar” tentang ”ketakutan hebat” yang mengganggu pikirannya. (โยบ 4:13-18; 20:2, 3) ด้วย เหตุ นี้ โยบ จึง ประสบ กับ “ความ ร้อน ใจ” ซึ่ง ยัง ผล ให้ ท่าน พูด “หุนหัน” เรื่อง “ความ น่า หวาด เสียว” ที่ รบกวน ใจ ของ ท่าน. |
Nah, kebenaran berikutnya ini, Kebenaran #3, mungkin mengganggu pikiran Anda karena itu adalah kebalikan yang tepat dari apa yang musuh dan banyak dari dunia ingin Anda percayai mengenai kasih dan pernikahan. ความจริงต่อไปคือ ความจริง #3 อาจทําให้ท่านสับสนเพราะเป็นสิ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่ปฏิปักษ์และคนส่วนใหญ่ทั่วโลกจะให้ท่านเชื่อเกี่ยวกับความรักและการแต่งงาน |
Semua contoh penyimpangan keadilan seperti itu dapat memancing kemarahan dan mengganggu kedamaian pikiran kita. ตัว อย่าง ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เกี่ยว กับ การ บิดเบือน ความ ยุติธรรม อาจ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง และ มี ใจ ไม่ สงบ. |
Jika kamu diganggu oleh pikiran negatif tentang kesanggupanmu, gantilah dengan pikiran yang positif. เมื่อ ไร ที่ คุณ คิด ว่า ไม่ มี ความ สามารถ ให้ พยายาม หา ข้อ ดี ของ ตัว เอง. |
Selama beberapa tahun, saat saya memikirkan teknologi ini dan proyek-proyek lain yang saya kerjakan, sebuah pertanyaan mengganggu pikiran saya, yaitu: bagaimana jika kita keliru melihat nilai-nilai teknologi. dan bagaimana jika teknologi terkadang merusak masyarakat yang kita ingin bantu? แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อผมคิดเกี่ยวกับเทคโนโลยีเหล่านี้ และสิ่งที่ผมได้ทําลงไป มีคําถามหนึ่งที่ออกจะรบกวนใจผม คือ สมมติว่าเราคิดผิดเกี่ยวกับ คุณประโยชน์ของเทคโนโลยี และสมมติว่าบางครั้งเทคโนโลยีกลับทําร้าย ประชาคมที่เราตั้งใจจะช่วยเหลือแทนล่ะ |
Tapi fase euforia ini melebihi keriangan biasa, yang menyebabkan beragam gangguan seperti pikiran kacau, tidak bisa tidur, bicara cepat, tindakan impulsif, dan perilaku berbahaya. แต่ช่วงอารมณ์ดีผิดปกติเหล่านี้ มีมากเกินกว่าความสุขแบบธรรมดา ทําให้เกิดอาการที่ก่อปัญหา เช่น ความคิดแข่งกันในหัว นอนไม่หลับ พูดเร็ว กระทําโดยขาดความยับยั้งชั่งใจ และพฤติกรรมเสี่ยง |
Atau mungkin satu pikiran kecil yang mengganggu dan terus berputar-putar di pikiran Anda. หรือมันดูเหมือนจิตสับสนบ้างเล็กน้อย มันวนเวียนไปรอบ ๆ จิต |
Di beberapa negeri banyak orang dewasa diganggu oleh pikiran-pikiran mencekam yang menyampaikan kesan kuat bahwa sewaktu kanak-kanak, mereka secara sadis dianiaya oleh sekte-sekte setan. ใน บาง ประเทศ ผู้ ใหญ่ หลาย คน ได้ ประสบ กับ ความ คิด ต่าง ๆ ที่ ผุด ขึ้น มา ซึ่ง แสดง ถึง ความ ฝัง ใจ อย่าง ไม่ ลบ เลือน ที่ ว่า เมื่อ ตอน เป็น เด็ก ตน ถูก กระทํา ทารุณ โดย ลัทธิ บูชา ซาตาน. |
Terlalu banyak alkohol dapat menyebabkan kebingungan, halusinasi, ketidaksadaran, dan gangguan-gangguan lain pada pikiran dan tubuh. การ ดื่ม มาก เกิน ควร ย่อม ก่อ ความ รู้สึก สับสน, เกิด ภาพ หลอน, ไม่ มี สติ, และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ ที่ เกิด ขึ้น กับ จิตใจ และ ร่าง กาย. |
Tapi Mrs Medlock itu tidak sedikit terganggu oleh dan pikirannya. แต่นาง Medlock ไม่ได้อยู่ในที่น้อยที่สุดรบกวนโดยเธอและความคิดของเธอ |
Ini mencakup depresi, gangguan obsesif-kompulsif (berpikir dan bertindak di luar kemauan), dan gangguan perilaku makan, seperti anoreksia nervosa (hilangnya selera makan karena gangguan emosi). โรค เหล่า นี้ รวม ถึง โรค ซึมเศร้า, โรค ย้ํา คิด ย้ํา ทํา, และ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน เช่น โรค อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
Hal itu hanya membuat Anda lebih sulit menghapus gambar-gambar yang mengganggu dari dalam pikiran Anda.—Mazmur 119:37. การ ทํา เช่น นั้น ยิ่ง มี แต่ จะ ทํา ให้ คุณ ลบ ภาพ อัน น่า หดหู่ ออก ไป จาก ความ คิด จิตใจ ได้ ยาก ขึ้น.—บทเพลง สรรเสริญ 119:37. |
Oleh karena itu, kata ini secara beragam digambarkan sebagai ”luapan perasaan bermusuhan yang penuh kemarahan”, ”luapan emosi”, atau ”emosi yang bergolak, mengganggu keharmonisan pikiran, dan mengakibatkan kerusuhan dalam rumah tangga dan masyarakat serta keresahan”. ดัง นั้น คํา นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ต่าง กัน ไป เช่น “ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์ เดือด พล่าน ด้วย อารมณ์ ร้อน รุ่ม” “อารมณ์ พลุ่ง พล่าน ฉับพลัน” หรือ “ความ รู้สึก รุนแรง ที่ รบกวน ความ สงบ ภาย ใน จิตใจ และ เป็น เหตุ ให้ เกิด โทสะ และ ความ ไม่ สบาย ใจ ภาย ใน ครอบครัว และ ใน หมู่ สาธารณชน.” |
Langkah ketiga adalah berupaya melenyapkan pikiran yang mengganggu dari benak Anda. ขั้น ที่ สาม คือ การ ลงมือ ขจัด ความ คิด เจ้า ปัญหา นั้น ออก ไป จาก จิตใจ. |
Adik Umberto mulai menggangguku, dan sebagian keluarganya berpikir kalau aku wanita jalang, tapi terima kasih. และคนในครอบครัวส่วนใหญ่ของเขา คิดว่าชั้นเป็นพวกกามวิตถาร แต่ก็ขอบคุณนะคะ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mengganggu pikiran ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก