ชาวอินโดนีเซีย
menyusuri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menyusuri ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menyusuri ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menyusuri ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตาม, ติดตาม, ลาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menyusuri
ตามverb |
ติดตามverb |
ลากverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. ไกด์ บอก ให้ เรา เกาะ กลุ่ม กัน ไว้ และ ให้ ระวัง ช้าง ด้วย เนื่อง จาก พวก เรา จะ ใช้ เส้น ทาง ที่ พวก มัน หา กิน เป็น ประจํา. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. พวก เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ สเปน จน ถึง บริเวณ ที่ เรียก ว่า ทาร์เทสซัส. |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. ส่วน สตรี นั้น ก็ มี การ ใช้ น้ําหอม และ ใช้ กําไล ทองคํา เป็น เครื่อง ประดับ แขน และ ข้อ เท้า ขณะ ที่ พวก เธอ เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. แม้ ว่า เหนื่อย กว่า แต่ เขา ก็ พาย เรือ พา เรา ไป ตาม แม่น้ํา อาโบบราล แทน ที่ จะ ใช้ เรือ ยนต์ เพราะ เสียง เครื่อง ยนต์ อาจ ทํา ให้ นก ตื่น ตกใจ ได้. |
Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan. และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. รวม ทั้ง หมด 602 คน มา ยัง การ อุทิศ สถาน ประชุม ที่ งดงาม นี้ ใน เมือง ท่า บี รา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ราว ๆ ครึ่ง ทาง ของ แนว ชายฝั่ง ทะเล ของ โมซัมบิก. |
Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat. เครื่องจักร นี้ วิ่ง ไป บน สาย ดีเอ็นเอ เช่น กัน แต่ วิ่ง ช้า กว่า. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola นัก ท่อง เที่ยว นั่ง เรือ กอนโดลา ชม คลอง น้อย ใหญ่ ใน เมือง เวนิซ |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. เรา ขึ้น รถ บรรทุก คัน เล็ก และ ค่อย ๆ ขับ เลี้ยว ไป มา ตาม ไหล่ เขา ซีนเนอรี (ทิว ทัศน์) ขึ้น ไป จน ถึง ยอด ภูเขา ไฟ ที่ ดับ แล้ว นี้. |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. โดย ละ รถยนต์ ไว้ พวก เขา ดั้น ด้น ไป ตาม เส้น ทาง นั้น ลุย ตาม ธาร น้ํา จน กระทั่ง พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ใน ที่ สุด. |
Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar. ขณะ เดิน บน ชาย หาด คุณ เหลือบ ไป เห็น คํา ว่า “John 1800” (จอห์น ปี 1800) สลัก ไว้ บน หิน ก้อน ใหญ่. |
Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya. เมื่อ ฉัน เดิน ไป ตาม ถนน ใน ชุด แม่ชี พวก เขา ก็ ยัง เดิน เข้า มา ทักทาย ฉัน. |
Sekali lagi, Paulus menyusuri jalan-jalannya yang sempit dan ramai. อีก ครั้ง หนึ่ง เปาโล เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ ของ กรุง นั้น ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
Setiap tahun, lebih dari seratus ribu wisatawan menyusuri jalan-jalan yang sempit di Albarracín. แต่ ละ ปี มี นัก ท่อง เที่ยว มาก กว่า หนึ่ง แสน คน เดิน ไป มา ตาม ถนน แคบ ๆ ของ เมือง อัลบาร์ราซิน. |
Sewaktu mencapai ngarai Sungai Inguri yang berkelak-kelok, kami berjalan pelan-pelan menyusurinya. เมื่อ เรา ไป ถึง แม่น้ํา อิน กู รี เรา เดิน ทาง อย่าง ช้า ๆ ไป ตาม แม่น้ํา. |
Untuk meraup spesies-spesies yang sebelumnya terabaikan, peralatan dasar laut, dikenal sebagai mobile gear, diseret menyusuri dasar samudra pada kedalaman hingga 1.200 meter. เพื่อ จับ สัตว์ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อน นี้ ถูก มอง ข้าม อุปกรณ์ ที่ ใช้ ตาม ก้น ทะเล ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง จับ ปลา แบบ เคลื่อน ที่ ถูก ลาก ไป ตาม ท้อง มหาสมุทร ใน ความ ลึก มาก ถึง 1,200 เมตร. |
Orang banyak ini mendahului dengan menyusuri pantai, dan ketika perahu mendarat, orang-orang itu ada di sana untuk menemui mereka. คน เหล่า นั้น จึง รีบ รุด เลียบ ไป ตาม ชายฝั่ง พอ เรือ ไป ถึง ที่ คน เหล่า นั้น ก็ อยู่ ที่ นั่น รอ อยู่ ก่อน แล้ว. |
Orang-orang mengikuti mereka, berlari menyusuri pantai, dan tidak lama kemudian menyusul mereka. ประชาชน วิ่ง ไป ตาม ชายฝั่ง เพื่อ ตาม พระ เยซู กับ เหล่า อัครสาวก ไป และ ไม่ ช้า ก็ ไป ทัน. |
Aku tidak pernah berjalan menyusuri jalan utama kota ฉันไม่เคยเดินไปตามถนนหลักในเมืองใหญ่ |
Kejahatan: Sedikit orang yang merasa aman menyusuri jalan-jalan atau bahkan duduk di rumah mereka sendiri. อาชญากรรม: มี น้อย คน ที่ รู้สึก ปลอด ภัย เมื่อ เดิน ตาม ถนน หรือ แม้ แต่ นั่ง อยู่ ใน บ้าน ตัว เอง. |
Berkeliling melalui kanal di atas sebuah gondola ”benar-benar cara yang berbeda untuk melihat-lihat kota Venesia”, kata Roberto, seorang pengemudi gondola yang menemani para turis menyusuri kanal-kanal itu. โรแบร์โต คน แจว เรือ กอนโดลา ซึ่ง พา นัก ท่อง เที่ยว ล่อง ไป ตาม ลํา คลอง ใน เมือง เวนิซ กล่าว ว่า การ นั่ง เรือ กอนโดลา ท่อง เที่ยว ไป ตาม ลํา คลอง ต่าง ๆ “เป็น วิธี ท่อง เที่ยว เมือง เวนิซ อีก วิธี หนึ่ง ที่ ต่าง ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Sekitar 500 tahun yang lalu, Vasco da Gama berlayar menyusuri ujung Afrika menuju India dan kembali ke Portugal, pulang dengan muatan rempah-rempah. ประมาณ 500 ปี มา แล้ว วาสกู ดา เก มา แล่น เรือ อ้อม แหลม แอฟริกา ไป ยัง อินเดีย และ กลับ โปรตุเกส พร้อม บรรทุก เครื่องเทศ มา ด้วย. |
Tidak ada jejak darah untuk diikuti, jadi kami menyusuri lima blok. ไม่มีรอยเลือให้ตาม, ดังนั้นพวกเราปิดล้อมไว้5บล็อค |
Lelucon membawa kita menyusuri jalan setapak ke tujuan yang diharapkan. ตลกที่พาเราไปยัง จุดหมายปลายทางที่ไม่คาดคิด |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menyusuri ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก