ชาวอินโดนีเซีย
mesiu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mesiu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mesiu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า mesiu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ดินปืน, เครื่องกระสุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mesiu
ดินปืนnoun Kita akan meledakkan jalurnya dengan bubuk mesiu, dengar? เราจะระเบิดเส้นทางด้วยดินปืน ได้ยินไหม |
เครื่องกระสุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. ใน ศตวรรษ ที่ 15 โจวานนี ดา โฟนตานา แพทย์ ชาว เมือง เวนิซ ได้ ทดลอง ยิง จรวดทํา ด้วย ไม้ และ กระดาษ แบบ ง่าย ๆ โดย ใช้ ดิน ปืน เป็น ตัว จุด ระเบิด. |
Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api. รายงาน จาก ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ วัน ที่ 5 กันยายน 1666 บอก ว่า “อย่าง น้อย ที่ สุด หลัง จาก สี่ วัน สี่ คืน ไฟ ไหม้ ลอนดอน ได้ หยุด ลง โดย ดุ๊ก แห่ง ยอร์ก ผู้ ซึ่ง นํา หน่วย ดิน ระเบิด ทหาร เรือ เข้า มา ระเบิด อาคาร ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ มี ไฟ ลุก ไหม้ อยู่. |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. แน่นอน ปืน ไม่ ใช่ สาเหตุ โดย ตรง ของ การ สู้ รบ—มนุษย์ ทํา สงคราม กัน มา นาน แล้ว ก่อน ที่ จะ มี การ คิด ค้น ดิน ปืน. |
Apakah ada luka bakar mesiu di alisnya? แล้วดินปืนทําให้คิ้วไหม้ไหม? |
Perlu menghilangkan bekas mesiu dari jarimu. ต้องเอาเขม่าดินปืน ออกจากนิ้วนายก่อนนะ |
BP merah artinya mesiu. กากบาทสีแดงคือดินปืน |
Kita akan meledakkan jalurnya dengan bubuk mesiu, dengar? เราจะระเบิดเส้นทางด้วยดินปืน ได้ยินไหม |
Usaha mesiu. ช่วงสงครามโลก อาวุธสงคราม |
AYAH saya berdagang senjata api dan serbuk mesiu dari kota ke kota; ia jarang di rumah. คุณ พ่อ ผม เร่ ขาย ปืน และ ดิน ปืน ไป ตาม เมือง ต่าง ๆ ท่าน ไม่ ค่อย จะ อยู่ บ้าน. |
Itu semua mesiu kita. นั่นคือดินปืนที่เหลือของเรานะ |
Pria-pria dipanggil untuk berperang, dan istri mereka tiba-tiba mendapati diri mereka bekerja di pabrik mesiu atau mengisi lowongan pekerjaan lain yang sebenarnya diperuntukkan bagi pria. พวก ผู้ ชาย ถูก เกณฑ์ ไป ทํา สงคราม และ โดย ไม่ ทัน ตั้ง ตัว ภรรยา ของ พวก เขา ต่าง ก็ พบ ตัว เอง ทํา งาน ใน โรงงาน ผลิต อาวุธ หรือ ทํา งาน อื่น ๆ ที่ พวก ผู้ ชาย ละ ไว้. |
Maksud saya, dari tahun 1965 hingga 1973 jumlah mesiu yang dijatuhkan di Kamboja lebih banyak daripada di seluruh Jepang dalam perang dunia kedua, termasuk dua bom nuklir pada bulan Agustus 1945. ตั้งแต่ปี 1965 ถึงปี 1973 นั้น มีการทิ้งยุทโธปกรณ์ลงมาในกัมพูชา มากกว่าที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียอีก ซึ่งรวมไปถึง ระเบิดนิวเคลียร์ 2 ลูก ที่ถูกปล่อยระเบิดในเดือนสิงหาคม 1945 |
Chan Siu-ching, ketua Komisi Keadilan dan Ketertiban dari Dioses Katolik Hong Kong, dalam sebuah surat kepada Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Senior, Kantor Perdana Menteri, tertanggal 1 Juni 1995, menyatakan, ”Permasalahan utamanya adalah bahkan apabila pemerintah Singapura menganggap orang-orang yang menolak dinas militer melanggar hukum dan harus dihukum, anggota-anggota lain yang hanya berpartisipasi dalam perkumpulan agama demi tujuan ibadat seharusnya tidak terpengaruh. . . . ชาน ซิว ชิง ประธาน กรรมการ ยุติธรรม และ ความ สงบ เรียบร้อย แห่ง ศาสนจักร คาทอลิก ใน ฮ่องกง ได้ กล่าว ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง นาย ลี กวน ยิว รัฐมนตรี อาวุโส สํานัก นายก รัฐมนตรี ลง วัน ที่ 1 มิถุนายน 1995 ความ ว่า “ประเด็น สําคัญ คือ ว่า ถึง แม้ รัฐบาล สิงคโปร์ เห็น ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เป็น ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย และ พวก เขา สม ควร ถูก ฟ้อง แต่ สมาชิก คน อื่น ที่ เพียง แต่ เข้า ร่วม ใน การ ชุมนุม ทาง ศาสนา เพื่อ จุด ประสงค์ ใน การ นมัสการ ไม่ ควร ได้ รับ ผล กระทบ. . . . |
Aku juga bilang kita tidak punya sisa mesiu lagi. ฉันบอกด้วยนี่ว่าเราไม่มีดินปืน |
Aku butuh serbuk mesiu. ฉันต้องการดินปืน |
Bukankah mesiu punya batasan waktu? แล้วดินปืนมีวันหมดอายุมั้ย |
Oleh karena itu, tidaklah mengherankan bahwa majalah berita Jerman FOCUS menyamakan agama-agama utama dunia —Buddha, Hindu, Islam, Kong Hu Cu, Susunan Kristen, Taoisme, dan Yudaisme —dengan bubuk mesiu. เพราะ ฉะนั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ วารสาร ข่าว ภาษา เยอรมัน โฟคุส ได้ เปรียบ เทียบ ศาสนา ใหญ่ ๆ ของ โลก—ศาสนา พุทธ, คริสต์ ศาสนจักร, ขงจื๊อ, ฮินดู, อิสลาม, ยิว, และ เต๋า—เป็น เหมือน ดิน ระเบิด. |
Ketika George Borrow, seorang wakil dari Lembaga Alkitab Inggris dan Asing, mengajukan permohonan mencetak Alkitab dalam bahasa Spanyol pada tahun 1830-an, ia diberi tahu oleh Mendizabal, seorang menteri negara, ”Tuan yang baik, bukan Alkitab yang kami inginkan, melainkan senjata dan serbuk mesiu, guna memberantas para pemberontak, dan di atas semua itu, uang yang memungkinkan kami membayar pasukan.” เมื่อ จอร์ช บอร์โรว์ ตัว แทน ของ สมาคม พระ คัมภีร์ อังกฤษ และ ต่าง ประเทศ ได้ ขอ อนุญาต ใน ทศวรรษ ปี 1830 เพื่อ พิมพ์ พระ คัมภีร์ ใน ประเทศ สเปน นั้น เขา ได้ รับ การ แจ้ง จาก เมนดีซาบาล รัฐมนตรี การ ปกครอง ว่า “ท่าน ที่ เคารพ เรา ต้องการ มิ ใช่ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ต้องการ ปืน และ ดิน ปืน มาก กว่า เพื่อ จะ ปราบ ปราม พวก กบฏ และ อันดับ แรก ก็ เงิน ที่ จะ จ่าย ให้ กอง ทหาร.” |
Mesiu, yang ditemukan di Cina pada abad kesepuluh, menguntungkan pekerjaan pertambangan dan konstruksi. ดิน ปืน ซึ่ง มี การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ขึ้น ใน ประเทศ จีน ใน ศตวรรษ ที่ 10 นั้น เป็น สิ่ง ที่ อํานวย ประโยชน์ ใน การ ทํา เหมือง แร่ และ งาน ก่อ สร้าง. |
Bubuk mesiu. ดินปืน |
Taburkan mesiu di sekitar Hydrazine-nya. เอาดินปืนไว้รอบๆไฮดราซิน |
Dalam keadaan lesu dan tubuh terbalut bubuk mesiu, saya menancapkan bendera Prancis di pintu masuk basilika tersebut. แม้ เหนื่อย ล้า และ เนื้อ ตัว ดํา มอมแมม ด้วย เขม่า ปืน แต่ ผม ก็ ได้ ปัก ธง ฝรั่งเศส ไว้ ตรง ทาง เข้า โบสถ์. |
Dari antara orang Cina, ia merekrut para cendekiawan, perajin, saudagar, dan juga para ahli yang bisa membuat alat-alat untuk pengepungan, katapel, dan bom mesiu. เขา ได้ เกณฑ์ ผู้ คง แก่ เรียน, ช่าง ฝีมือ, และ พ่อค้า รวม ทั้ง วิศวกร ท่ามกลาง ชาว จีน ซึ่ง สามารถ สร้าง เครื่อง ล้อม, เครื่อง ยิง หิน, และ ระเบิด ที่ ทํา จาก ดิน ระเบิด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mesiu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก