métis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า métis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ métis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า métis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มีทิส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า métis
มีทิสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il était émouvant de voir tant de groupes ethniques — créoles, métis, Mayas, Européens, Chinois, Libanais et autres — ainsi rassemblés. เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น ที่ เห็นสมาชิก กลุ่ม ชน หลาย ชาติ—ครีโอเล เมสทิโซ มายา ชาว ยุโรป จีน เลบานีส และ ชาติ อื่น ๆ—ร่วม คบหา สมาคม กัน โดย วิธี นี้. |
Mais la nature avait ses manières malicieuses, et les bébés métis naissaient. แต่ธรรมชาติก็ช่างน่าประหลาดนัก และเด็กผิวน้ําตาลก็เกิดขึ้นมา |
Maintenant, l’apartheid étant démantelé, nous pouvons nous rencontrer librement, que ce soit dans des régions où vivent Noirs, Blancs, métis ou Indiens. ปัจจุบัน เมื่อ การ แบ่ง แยก ผิว ถูก ยก เลิก เรา สามารถ ชุมนุม กัน อย่าง เป็น อิสระ ที่ ใด ก็ ได้ ใน บริเวณ ของ คน ผิว ดํา, ผิว ขาว, พวก ลูก ครึ่ง ระหว่าง คน ผิว ดํา และ ผิว ขาว, หรือ แขก อินเดีย. |
Quand, en 1952, la résidence du Béthel d’Elandsfontein a été construite, la loi nous a obligés à ajouter, à l’arrière, un bâtiment pour loger les frères noirs et métis. เมื่อ มี การ สร้าง บ้าน พัก เบเธล ใน อีลันด์สฟอนเทน ใน ปี 1952 กฎหมาย กําหนด ว่า ต้อง มี อาคาร เพิ่ม เติม ทาง ด้าน หลัง สําหรับ เป็น ที่ พัก ของ พี่ น้อง ผิว ดํา และ พี่ น้อง ที่ เป็น ลูก ครึ่ง ระหว่าง ผิว ดํา และ ผิว ขาว. |
Sa population, particulièrement hétérogène, est composée d’Antillais d’origine africaine (créoles), de métis, de Mayas, de Garinagus (Indiens caraïbes), d’Asiatiques, d’Européens et d’autres. เป็น กลุ่ม ชน ที่ ผสมผสาน อย่าง แท้ จริง. ประกอบ ด้วย ชาว แอฟโร–เบลิเซียน (ครีโอเลส) เมสทิซอส มายา การินากัส (คาริบส์) ชาว เอเชีย ชาว ยุโรป และ ชาติ อื่น ๆ. |
Le gouvernement a assoupli ses lois rigoureuses sur l’apartheid, et davantage de frères noirs, métis et indiens ont été appelés pour travailler avec nous au Béthel. รัฐบาล ผ่อน ผัน ใน เรื่อง กฎหมาย ที่ เคร่งครัด เกี่ยว กับ การ แบ่ง แยก ผิว และ พี่ น้อง ผิว ดํา, พี่ น้อง ที่ เป็น ลูก ครึ่ง ระหว่าง ผิว ดํา และ ผิว ขาว, และ พี่ น้อง ที่ เป็น แขก อินเดีย ถูก เรียก ให้ ไป ทํา งาน รับใช้ กับ เรา ใน เบเธล มาก ขึ้น. |
Voici la première : je viens de Lima, je suis métis, comme vous pouvez le voir, d'une mère, fille de la côte Pacifique, de l'aristocratie, de la Vice-royauté et d'un père, fils des Andes, des Incas et de Cuzco. เรื่องแรก ผมมาจากลิมา เห็นได้ว่าผมเป็นลูกผสม แม่ของผมเป็นลูกสาวของข้าราชการ ชนชั้นสูงแถบชายฝั่ง และพ่อของผมที่เป็นลูกชายแห่งแอนดีส อินคาจากครูซโก |
Les métis, eux, sont nombreux, et leur situation satisfaisante. ใน ปัจจุบัน บรรดา ลูก หลาน เลือด ผสม ของ ชน พื้นเมือง บน เกาะ แทสเมเนีย ดําเนิน ชีวิต อย่าง ปกติ สุข. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ métis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ métis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ