nièce ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nièce ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nièce ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nièce ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลานสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nièce
หลานสาวnoun Et je viens de traiter sa nièce de neuf ans d'idiote. แล้วฉันก็เพิ่งเรียก หลานสาวอายุเก้าขวบของเขาว่าโง่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pas question que tu élèves ma nièce ou neveu dans cet appartement. เธอจะไม่พาหลานฉัน มาอยู่อพาร์ตเม้นท์นี่อีก |
Je suis enchantée de voir sa nièce ici. ฉันดีใจที่หลานสาวของเธอมาที่นี่. |
Ma nièce. หลานสาวผม |
J'ai rencontré votre nièce. ฉันแค่ไปเจอกับลูกพี่ลูกน้องของคุณ |
Son mari, deux de ses sœurs, sa nièce et son neveu, son beau-frère, son père et sa mère, le fils que son mari avait eu d’un premier mariage, sa collègue de travail et un collègue de son mari et sa femme ont bientôt étudié la Bible eux aussi et se préparent au baptême. ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
Je suis ta nièce. หลานของน้าไง |
Et ta petite sœur-nièce, Becky, sera la suivante. แล้วหลานสาวตัวน้อยของเธอ เบ็คกี้ ก็จะเป็นรายต่อไป |
Elle pense que ses dépenses fixes augmenteront de 250 (pour l’alimentation des poules), et de 50 (pour le salaire de sa nièce qui livre les œufs) soit un total de 1300. เธอคิดว่ารายจ่ายผันแปรจะเพิ่มเป็น 1300 เพราะอาหารไก่เพิ่มอีก 250 และ 50 ให้หลานสาวเป็นค่าส่งไข่ |
Je suis sa nièce. ฉันเป็หลานเขา |
Est-ce que vôtre niece a plus de 12 ans? หลานสาวของคุณแก่กว่าฉัน 12 ปีใช่ไหม? |
Peut-être que je suis juste une nièce minable, mais je suis de la famille. บางทีอาจจะเป็นหลานไม่สนิท แต่ก็เป็นครอบครัวนะ |
qui l’a aidé à sauver sa nièce et il a plus tard accepté une étude biblique à domicile. ที่ ทํา ให้ เขา ช่วย ชีวิต หลาน สาว ไว้ ได้ และ ต่อ มา เขา ก็ ยอม รับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน. |
Les difficultés du grand âge ne rendent pas la vie très facile, mais j’ai le soutien solide de mes frères et sœurs spirituels — ma grande famille spirituelle pleine d’amour — ainsi que de la famille de ma nièce. ปัญหา ของ วัย ชรา ขณะ นี้ ทํา ให้ ชีวิต ลําบาก แต่ พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง เป็น ครอบครัว ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ของ ฉัน รวม ทั้ง ครอบครัว ของ หลาน สาว เป็น แหล่ง ของ การ เกื้อ หนุน ที่ แท้ จริง. |
Même ta douce petite nièce. แม้แต่หลานสาวตัวน้อยของคุณ |
Sinon, vous perdrez la garde, et Lucas sera chanceux s'il voit ses nièces tous les deux ans. และลูกัสจะโชคดีมากถ้าได้เจอหลานๆ ตอนเทศการขอบคุณพระเจ้า |
Finalement, il s’est voué à Dieu et s’est fait baptiser à la même assemblée que sa femme. Tout cela grâce à la belle conduite de sa jeune nièce. ใน ที่ สุด เขา บรรลุ ถึง ขั้น การ อุทิศ ตัว และ ได้ รับ บัพติสมา ในการ ประชุม ใหญ่ คราว เดียว กับ ที่ ภรรยา ของ เขา รับ บัพติสมา ทั้ง หมด นั้น ก็ เพราะ เจตคติ อัน ดี ของ หลาน สาว เล็ก ๆ ของ เขา. |
Elias a également élevé quatre neveux et nièces orphelins, qui sont devenus des Témoins. เอเลียส ยัง เลี้ยง หลาน สาว และ หลาน ชาย ที่ กําพร้า อีก สี่ คน ซึ่ง ได้ มา เป็น พยาน ฯ ที่ อุทิศ ตัว แล้ว. |
Ça ne dérangerait sûrement pas celui ou celle dans se sac que vous passiez du temps avec votre nièce. ผมแน่ใจว่าใครก็ตามที่อยู่ในถุงห่อศพนี้คงจะไม่ว่าอะไร ถ้าคุณจะใช้เวลาซักเล็กน้อยอยู่กับหลานของคุณ |
Elle pensait que cela n’était qu’un jeu, mais chaque fois que cet homme venait chez elle, il demandait une étude biblique à sa nièce. เธอ คิด ว่า ทั้ง หมด นั้น คง เป็น เรื่อง ทํา กัน เล่น ๆ เท่า นั้น แต่ ทุก ครั้ง ที่ เขา มา ที่ บ้าน เธอ เขา ขอ ให้ หลาน สาว ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา. |
Combien d'entre nous ont des enfants ou des petits- enfants, des nièces, des neveux? พวกเรากี่คนคะที่มีลูกหรือหลาน? |
La nièce du chef. หลานสาวของชิฟ |
C'est ma nièce, je l'aime, c'est la fille de ma sœur. นั่นมันหลานผมนะ ผมรักเธอ เธอเป็นลูกสาวของพี่ผม |
Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce. มีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่า เธอซื้อสัตว์สตัฟฟ์ไปให้กับหลาน |
J'ai une lettre signée par votre nièce Sansa Stark. ข้ามีสาร ลงนามซานซา สตาร์ค หลานท่าน |
Et j'aurai le temps de voir ma petite nièce. แล้วหลังจากนั้น ผมจะไปเยี่ยมหลานสาวผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nièce ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nièce
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ