parade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า parade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขบวนพาเรด, ขบวนแห่, พาอวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parade
ขบวนพาเรดnoun |
ขบวนแห่verb La parade, le jeu, suspendre John LeNul au mât par ses sous-vêtements. ขบวนแห่ เล่นเกมส์ ชักกางเกงในของเจ้าจอห์นเหม็นโฉ่ ขึ้นเสาธง |
พาอวดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'archevêque Dome n'a pas eu une telle parade à sa mort. หลวงพ่อไม่ได้ มาร่วมในพิธีศพของเขา |
Outre le fait de ne pas attirer l’attention, une parade supplémentaire contre le vol consiste à démontrer que vous êtes un vrai chrétien. นอก จาก การ ไม่ ทํา ตัว เป็น เป้า สายตา แล้ว มาตรการ ป้องกัน โจรกรรม อีก อย่าง หนึ่ง คือ แสดง ตัว ว่า คุณ เป็น คริสเตียน แท้. |
Juste à temps pour la parade des hallebardiers. ทันดูขบวนทหารรักษาพระองค์ |
La parade สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้ |
Bien entendu, la parade nuptiale est un prélude à l’accouplement. แน่นอน หลัง จาก มัน ร่าย รํา ใน ช่วง ผสม พันธุ์ แล้ว ใน ที่ สุด ม้า น้ํา เหล่า นี้ จะ มี ลูก. |
4 La connaissance exacte est nécessaire pour développer nos facultés de perception : Dans le discours d’ouverture, “ Développez vos facultés de compréhension maintenant ”, sur quelle parade essentielle l’orateur a- t- il insisté pour faire face aux difficultés d’aujourd’hui ? 4 ความ รู้ ถ่องแท้ เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ: ใน คํา บรรยาย แรก “จง พัฒนา ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ ของ คุณ ตั้ง แต่ บัด นี้” ผู้ บรรยาย ได้ เน้น ว่า เรา จํา ต้อง มี อะไร เพื่อ จะ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ใน ทุก วัน นี้? |
Quoi qu’il en soit, elles aiment danser en couple, et cela fait partie de leur parade. แน่นอน ว่า นก กระเรียน ชอบ เต้น เป็น คู่ และ การ เต้น รํา ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ เกี้ยวพาราสี. |
Grosse teuf dans le cimetière un soir, parade le lendemain. งานทุบตีครั้งใหญ่่คืนหนึ่งในสุสาร ขบวนพาเรดจะไปที่นั้น |
Alors que 90 % des nouveaux cas d’infection surviennent dans les pays en développement, il devient impératif de trouver une parade. เนื่อง จาก 9 ใน 10 คน ของ ผู้ ติด โรค เอดส์ ราย ใหม่ ๆ เกิด ขึ้น ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา จึง ก่อ ความ กดดัน ที่ จะ หา วิธี บําบัด อย่าง ได้ ผล. |
Un ouvrage propose le “ hit-parade du ciel ”, la liste des dix “ anges les plus célèbres dans le monde occidental ”. หนังสือ เล่ม หนึ่ง มี ราย ชื่อ ผู้ ที่ เรียก ว่า “ทูต สวรรค์ ยอด นิยม สิบ องค์,” “ทูต สวรรค์ ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ใน โลก ตะวัน ตก.” |
Les parades et autres apparitions en public sont devenues partie intégrante de ma vie. การ ปรากฏ ตัว ใน ที่ สาธารณะ และ การ ร่วม ขบวน แห่ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต ของ ฉัน. |
Quel genre de pensées Satan instille- t- il aux gens, et quelle parade Jéhovah nous fournit- il ? ซาตาน ส่ง เสริม ความ คิด ชนิด ใด และ พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม อะไร ให้ เรา เพื่อ ให้ การ ปก ป้อง? |
Regina faisait exprès pour parader Aaron devant moi. เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. |
J'ai entendu que ta mère était à la parade avec T.J. ผมได้ยินมาว่าแม่คุณอยู่กับทีเจที่ขบวนพาเหรด |
Nos dirigeants déboulent dans des guerres, en se racontant de belles histoires de victoires faciles et de parades d'accueil, et ensuite ce sont des années de contrôle de dégâts mortels, des Frankenstein de sièges et hausses et de contre-insurrection, et une fois de plus, pas de stratégie de repli. เหล่าผู้นําของเรากรูเข้าทําสงคราม และเล่าเรื่องราวที่น่าปลาบปลื้มกับตัวเอง เกี่ยวกับชัยชนะและพาเหรดต้อนรับ จากนั้น ก็มาถึงช่วงปีแห่งการควบคุมความเสียหายร้ายแรง ผีดิบสงครามแห่งการ บุกยึด และรุกคืบ และต่อต้านการจราจล และเช่นเคย ไม่มีกลยุทธ์ทางออก |
Par exemple, des mâles vont stimuler une femelle durant une parade nuptiale. อย่างเช่น ตัวผู้ต้องการกระตุ้นตัวเมีย ในช่วงติดสัด |
Une des meilleures parades contre les attaques de Satan est d’adopter le “ même état d’esprit ” que Jésus. — 1 Pierre 4:1. (1 เปโตร 2:21-23) การ มี “แนว โน้ม ทาง ใจ” แบบ เดียว กับ พระ เยซู สามารถ เป็น เครื่อง ปก ป้อง ที่ สําคัญ ใน การ ต่อ ต้าน การ โจมตี ของ ซาตาน.—1 เปโตร 4:1, ล. ม. |
À la saison des amours, le mâle se livre à une parade nuptiale complexe. ใน ระหว่าง ฤดู ผสม พันธุ์ นก กระจอกเทศ ตัว ผู้ จะ แสดง กิริยา เกี้ยวพาราสี อย่าง วิจิตร บรรจง. |
• De quelle parade disposons- nous pour nous défendre contre Satan et ses démons ? • มี อะไร ที่ ช่วย ป้องกัน เรา ไว้ จาก ซาตาน และ ปิศาจ? |
Adolf Hitler s’était juré d’anéantir les Témoins de Jéhovah d’Allemagne, mais en 1955, à Nuremberg, 107 000 d’entre eux ont investi l’esplanade que le dictateur utilisait pour ses parades militaires. อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เคย ลั่น วาจา ไว้ ว่า จะ ทําลาย พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี แต่ มี พยาน ฯ ถึง 107,000 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ใน ปี 1955 ณ สถาน ที่ ที่ เขา เคย ใช้ เป็น ที่ ตรวจ พล ดู การ สวน สนาม ใน นือเรมเบิร์ก. |
En Allemagne, l’assemblée tenue à Nuremberg en 1955, dans ce qui avait été l’enceinte des parades de Hitler, a aussi été un événement. การ ประชุม ใหญ่ อีก แห่ง หนึ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น คือ ที่ นคร นือเรมแบร์ก เยอรมนี ใน ปี 1955 จัด ขึ้น ณ ที่ ฮิตเลอร์ เคย ใช้ เป็น ที่ ตรวจ พล ดู การ สวน สนาม. |
La parade nuptiale est la parade nuptiale. การเกี้ยวพานก็คือการเกี้ยวพาน |
Christopher Clark a filmé la parade nuptiale de colibris d’Anna mâles et a calculé que, lorsqu’ils plongent pour impressionner les femelles, “ ces acrobates à plumes atteignent une vitesse de près de 400 fois la longueur de leur corps par seconde ”. คริสโตเฟอร์ คลาร์ก ได้ ถ่าย ภาพ วิดีโอ นก ฮัมมิงเบิร์ด แอนนา ที่ กําลัง เกี้ยว ตัว เมีย และ คํานวณ ว่า เมื่อ มัน พุ่ง ตัว เพื่อ ให้ ตัว เมีย สนใจ “นก ชนิด นี้ บิน ได้ เร็ว เกือบ สี่ ร้อย ช่วง ตัว ต่อ วินาที.” |
On devrait organiser une parade. เราต้องมีวิธีการมากมาย |
Comme nous l’évoquions précédemment, une de ses méthodes les plus violentes est la persécution directe, mais il existe une parade. ตาม ที่ กล่าว ข้าง ต้น ยุทธวิธี อัน ชั่ว ร้าย ยิ่ง อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน คือ การ ข่มเหง โดย ตรง แต่ มี วิธี รับมือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ parade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ