สเปน
paraguas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paraguas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paraguas ใน สเปน
คำว่า paraguas ใน สเปน หมายถึง ร่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paraguas
ร่มnoun (accesorio para protegerse de la lluvia) Sí, ¿como aprendí yo a saltar del tejado con un paraguas? ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puedo llevar un paraguas negro o uno de Hello Kitty. ฉันเอาร่มดําหรือ เฮลโหล คิตตี้ไปได้ |
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”. แฟรงก์ ไลชแมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจํา ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้าหน้าที่ ใน โคบัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซารารีเมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง ‘ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง.’” |
Sí, ¿como aprendí yo a saltar del tejado con un paraguas? ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? |
De sombrilla a paraguas จาก ร่ม กัน แดด มา เป็น ร่ม กัน ฝน |
Genial, ¿Puedo compartir tu paragüas? เจ๋วเลย ผมขอแบ่งร่มด้วยสิ |
El hombre del paraguas es nuestro blanco. ERNIE: คนที่มีร่ม เป้าหมายของเราคือ |
Y con esta campaña como nuestro paraguas, mi organización, DATA, y otros grupos, han estado usando la energía y el entusiasmo de la calle, desde Hollywood hasta el corazón de América. และภายใต้แกนนําของแคมเปญ ONE องค์กรของผม, DATA, และกลุ่มอื่นๆ ที่ได้พยายามสร้างกระแสพลังงานและความกระตือรือร้น ไม่ว่าจะเป็นที่ฮอลลีวู้ดไปจนถึงใจกลางประเทศอเมริกา |
• Si se deja caer un paraguas al suelo, habrá un asesinato en la casa • ทํา ร่ม ตก ที่ พื้น หมาย ความ ว่า จะ มี ฆาตกรรม ใน บ้าน นั้น |
Está salteando la parte en donde uno de los rayos del paraguas me pegó en el ojo. เธอข้ามช่วงที่ซี่ร่มแทงเข้าตาผม |
Olvídese de su paraguas? ลืมร่มหรอ |
Guardarás el mejor sitio y con el paraguas nos protegerás del sol. เจ้าจะต้องบอกคําตอบสําหรับพวกเราและ กางร่มบังแดดให้เรา |
LA UNIDAD familiar es como un paraguas que sirve de protección a los hijos. ครอบครัว เปรียบ ประหนึ่ง ร่ม กําบัง ลูก ๆ. |
¿Quieres comenzar una guerra por el chico que llevaba tu paraguas? กับคนที่ถือร่มของเธออยู่หรือไง |
Sunbae. ¿Tienes un paraguas? มีร่มไหม |
Si predice en las noticias de la noche que lloverá al día siguiente, usted no vacila en llevarse el paraguas cuando sale de casa por la mañana. หาก เขา ทํานาย ใน ข่าว ภาค ค่ํา ว่า ฝน จะ ตก ใน วัน ถัด ไป คุณ คง ไม่ ลังเล ที่ จะ เอา ร่ม ติด ตัว ไป ด้วย เมื่อ คุณ ออก จาก บ้าน ตอน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. |
No lo llevaste a casa, así que aún está en tu taquilla al lado de tu paraguas. เลยคิดว่ามันอาจยังอยู่ในล็อกเกอร์ ข้างๆร่มคุณ |
Me llevaré el paraguas. ผมขอร่มคืน |
No obstante, tanto los quitasoles como los paraguas desaparecieron de Europa hasta el siglo XVI, cuando los italianos, y más tarde los franceses, los redescubrieron. อย่าง ไร ก็ ตาม แนว คิด เรื่อง ร่ม กัน แดด หรือ กัน ฝน ได้ หาย ไป จาก ยุโรป จน กระทั่ง ศตวรรษ ที่ 16 เมื่อ ชาว อิตาลี และ ต่อ มา ชาว ฝรั่งเศส ค้น พบ ประโยชน์ ใช้สอย ของ ร่ม อีก ครั้ง หนึ่ง. |
¿No tienes paraguas? ฝนกําลังตก คุณไม่มีร่มหรือ |
Con un paraguas pequeño. ขอร่มอันเล็กด้วย |
Es sólo un paraguas. ก็แค่ร่ม |
Sayu, llévale un paragua a la comisaria, a Papá ซายุ เอาร่มไปรับพ่อที่สถานีสิลูก |
Cuando empezó a llover, la joven que estaba sentada a mi lado me entregó su paraguas con una sonrisa, y vi a un hombre que literalmente arrastró a un niño empapado bajo su paraguas [...]. พอ ฝน เริ่ม ตก หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง นั่ง ถัด จาก ฉัน ส่ง ร่ม ของ เธอ ให้ พร้อม กับ รอย ยิ้ม และ ใกล้ ๆ กัน นั้น ผู้ ชาย คน หนึ่ง ดึง เด็ก ชาย ที่ เปียก โชก เข้า ใต้ ร่ม ของ เขา. . . . |
Con respecto a la que se celebró en 1993 en Kiev (Ucrania), un asambleísta de Estados Unidos escribió: “Las lágrimas de gozo, los ojos radiantes, los abrazos constantes y amorosos, así como los saludos que enviaban los concurrentes sentados al otro lado del terreno de juego ondeando sus paraguas y pañuelos de muchos colores, fueron prueba de la unidad teocrática. การ ประชุม คราว หนึ่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ปี 1993 ที่ เมือง เคียฟ สาธารณรัฐ ยูเครน ผู้ เข้า ร่วม คน หนึ่ง จาก สหรัฐ เขียน ว่า “ความ ดีใจ จน น้ําตา ไหล, ดวง ตา ส่อ ประกาย ความ ยินดี, การ สวมกอด อย่าง ไม่ ขาด สาย เสมือน คน ใน ครอบครัว กระทํา ต่อ กัน, และ การ ทักทาย ข้าม สนาม กีฬา โดย การ กวัด แกว่ง ร่ม และ ผ้า เช็ด หน้า หลาก สี ล้วน เป็น หลักฐาน แสดง ถึง เอกภาพ แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง ชัด แจ้ง. |
Con este paraguas instantáneo, la mujer se dirige a casa para revisar la comida. ด้วย ร่ม ทันใจ ที่ คลุม ได้ ทั้ง สอง คน เธอ ก็ บ่าย หน้า กลับ บ้าน เพื่อ จะ ดู อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paraguas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ paraguas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา