ชาวอินโดนีเซีย
pembangunan ekonomi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pembangunan ekonomi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pembangunan ekonomi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pembangunan ekonomi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การเติบโตทางเศรษฐกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pembangunan ekonomi
การเติบโตทางเศรษฐกิจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dari sudut pandang pembangunan ekonomi, ini adalah investasi yang sangat bagus. ในบริบทของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ มันเป็นการลงทุนที่ดี |
Jadi, tantangan yang kita hadapi adalah, bagaimana kita akan membangun peralatan, infrastruktur, dan lembaga-lembaga untuk membangun ekonomi sosial arsitektur? ดังนั้น สิ่งท้าทายที่พวกเราเผชิญอยู่ก็คือ พวกเรากําลังจะ สร้างเครื่องมือ สาธารณูปโภคและสถาบันได้อย่างไร เพื่อเศรษฐกิจของสังคมด้านสถาปัตยกรรม |
Nah, MAPS 3, seperti 2 program sebelumnya, memiliki motivasi pembangunan ekonomi dibaliknya, namun seiring dengan pembangunan ekonomi tradisional seperti membangun pusat konvensi baru, kami menambahkan beberapa bangunan terkait kesehatan di dalamnya. MAPS 3 ก็เหมือนกับสองโปรแกรมก่อน คือมีเป้าหมาย เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ แต่นอกจากการพัฒนาเศรษฐกิจตามปกติ อย่างการสร้างศูนย์ประชุมแห่งใหม่ เราได้เพิ่มโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เข้าไปในโครงการด้วย |
Misalnya, bahkan di kalangan anggota Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi, pada tahun 2004 jumlah penganggur telah ”meningkat sampai di atas 32 juta, mencapai tingkat yang lebih tinggi daripada selama Depresi Besar tahun 1930-an”. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ถึง ปี 2004 แม้ แต่ ใน ท่ามกลาง สมาชิก ของ องค์กร เพื่อ ความ ร่วม มือ และ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ จํานวน คน ตก งาน ได้ “เพิ่ม ขึ้น ถึง กว่า 32 ล้าน คน มา ถึง ระดับ ที่ สูง กว่า จํานวน ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930.” |
OECD Observer, sebuah publikasi Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi, mengingatkan kita bahwa selain pajak yang dibayarkan kepada pemerintah pusat, ”orang yang memperoleh penghasilan mungkin harus membayar pajak penghasilan kepada pemerintah setempat, regional, provinsi atau negara bagian selain kepada pemerintah pusat. โอ อี ซีดี ออบเซอร์เวอร์ สิ่ง พิมพ์ ของ องค์กร เพื่อ ความ ร่วม มือ และ การ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ เตือน เรา ว่า นอก จาก ภาษี ที่ ต้อง จ่าย ให้ รัฐบาล กลาง แล้ว “ผู้ มี เงิน ได้ อาจ ต้อง เสีย ภาษี เงิน ได้ ให้ ท้องถิ่น, ภูมิภาค, จังหวัด หรือ รัฐ นอก เหนือ จาก ภาษี เงิน ได้ ที่ รัฐบาล กลาง เรียก เก็บ. |
Penyelesaian politik akan menjadi lebih mudah seiring berjalannya waktu jika Anda melakukan pembangunan atas dasar keamanan dan pertumbuhan ekonomi -- membangun kembali kemakmuran. เมื่อเวลาผ่านไป ภาคการเมืองจะถูกแก้ไขได้ง่ายกว่า ถ้าคุณเริ่มจากการสร้างรากฐาน ของความมั่นคงและการพัฒนาเศรษฐกิจ นั่นคือ ต้องสร้างความสําเร็จเหล่านี้ขึ้นมาก่อน |
Ron Norick akhirnya menemukan bahwa rahasia dari pembangunan ekonomi tidak terletak pada memberikan insentif di awal, melainkan dengan menciptakan sebuah tempat dimana berbagai bisnis ingin berada disana, maka dia kemudian mendorong sebuah prakarsa yang dinamakan MAPS yang pada dasarnya adalah pajak penjualan yang amat murah dari nilai sebenarnya untuk membangun berbagai hal. รอน โนริค คิดออกในที่สุดว่า ความลับสู่การพัฒนาทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่ให้แรงจูงใจกับบริษัททั้งหลาย แต่เป็นการสร้างสถานที่ ให้ธุรกิจอยากจะมาตั้งอยู่ เขาเลยผลักดันแผน MAPS (แมพส์) ซึ่งก็คือ การคิดภาษีการค้า เพื่อนําเงิน มาใช้สร้างอะไรหลายๆ อย่าง |
Bagaimana mungkin ini terjadi di negara-kota yang terkenal di seluruh dunia karena stabilitas ekonomi, pembangunan yang menakjubkan, dan bangunan modern serta apa yang diakuinya sebagai toleransi agama? เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร ใน นครรัฐ อัน เลื่อง ชื่อ ลือ นาม ไป ทั่ว โลก เนื่อง ด้วย เสถียรภาพ ทาง เศรษฐกิจ, พัฒนาการ อัน โดด เด่น, และ อาคาร ทัน สมัย รวม ทั้ง การ ผ่อนปรน ด้าน ศาสนา ตาม ที่ นครรัฐ นี้ อ้าง? |
Sehubungan dengan keprihatinan ekonomi para pembangun, Hagai menyampaikan pesan ini, ”’Perak adalah milikku, dan emas adalah milikku,’ demikian ucapan Yehuwa yang berbala tentara.” เมื่อ เหล่า ช่าง ก่อ เป็น ห่วง เรื่อง เงิน ฮาฆี ถ่ายทอด ข่าวสาร ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา ตรัส ต่อ ไป ว่า, ‘เงิน และ ทอง เป็น ของ เรา ทั้ง สิ้น.’ |
”PENGANGGURAN mungkin adalah fenomena yang paling luas ditakuti di zaman kita,” demikian pernyataan Organization for Economic Cooperation and Development (Organisasi untuk Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan atau OECD). “การ ว่าง งาน อาจ เป็น ปรากฏการณ์ ที่ ทํา ให้ หวั่น วิตก ซึ่ง แผ่ วง กว้าง ที่ สุด ใน ยุค ของ เรา” เป็น คํา ยืน ยัน ของ องค์การ เพื่อ ความ ร่วม มือ และ การ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ (โออีซีดี). |
Laporan Komite Bidang Ekonomi dan Pembangunan itu mencantumkan ”perdagangan manusia, penyelundupan narkoba dan barang lainnya, pemalsuan, kejahatan lingkungan hidup, cybercrime (kejahatan yang dilakukan dengan komputer), penipuan pajak, pencucian uang, korupsi dan jual beli pengaruh”. รายงาน จาก คณะ กรรมการ ด้าน เศรษฐกิจ และ การ พัฒนา ได้ กล่าว ถึง “การ ค้า มนุษย์, การ ลักลอบ ขน ยา ผิด กฎหมาย และ ของ เถื่อน อื่น ๆ, การ ปลอม แปลง, อาชญากรรม ต่อ สภาพ แวด ล้อม, อาชญากรรม ไซเบอร์, การ ฉ้อ โกง ภาษี, การ ฟอก เงิน, การ คอร์รัปชัน และ การ มี เส้น สาย.” |
Karena kondisi ekonomi yang buruk, sidang tidak dapat membangun meskipun beberapa orang memiliki tanah selama bertahun-tahun. เนื่อง จาก สภาพ เศรษฐกิจ ที่ ยาก จน ประชาคม ต่าง ๆ ไม่ สามารถ สร้าง หอ ประชุม ขึ้น ได้ แม้ ว่า บาง ประชาคม มี ที่ ดิน ของ ตน เอง เป็น เวลา หลาย ปี ก็ ตาม. |
Para pembuat kebijakan perlu bertanya: apakah pembangunan yang ideal di negaranya berbasis pada pertumbuhan ekonomi atau pembukaan lapangan kerja? ผู้กําหนดนโยบายควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการตอบคําถาม เช่น ประเทศควรสร้างกลยุทธ์การพัฒนาโดยคํานึงถึงการเจริญเติบโตเป็นหลัก หรือควรจะมุ่งเน้นไปที่การจ้างงาน? |
Namun, di banyak negeri, keadaan ekonomi tidak memungkinkan Saksi-Saksi setempat membiayai pembangunan Balai Kerajaan tanpa terlebih dahulu dibantu. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน หลาย ดินแดน สภาพ ทาง เศรษฐกิจ ทํา ให้ พยาน ฯ ใน บาง ท้องถิ่น ไม่ มี ทุน พอ ที่ จะ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร โดย ไม่ พึ่ง ความ ช่วยเหลือ ทาง การ เงิน ก่อน ใน ตอน แรก. |
Singapura telah membangun reputasi sebagai suatu keajaiban abad ke-20 dalam kemajuan ekonomi dan sosial. สิงคโปร์ สร้าง ชื่อเสียง อัน ดี ใน ฐานะ สิ่ง อัศจรรย์ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ด้าน ความ ก้าว หน้า ทาง เศรษฐกิจ และ สังคม. |
Bayangkan Anda bangun setiap pagi tanpa perlu khawatir tentang diskriminasi, penindasan, atau ketidakpastian ekonomi. ทุก เช้า ที่ ตื่น ขึ้น มา คุณ ไม่ ต้อง กังวล กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ที่ เอา แน่ เอา นอน ไม่ ได้ ไม่ ต้อง กลัว ถูก เหยียด หยาม หรือ ถูก กดขี่ ข่มเหง. |
Ia juga membangun iman mereka akan persediaan Allah untuk mengakhiri penindasan politik dan ekonomi. พระองค์ ยัง ได้ ทรง เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ พวก เขา ใน การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ที่ จะ ยุติ การ กดขี่ ทาง การ เมือง และ ทาง เศรษฐกิจ. |
Banyak spesies pohon memiliki nilai ekonomi yang sangat penting sebagai sumber produk seperti kayu bangunan, buah-buahan, kacang-kacangan, damar, dan getah. ต้น ไม้ หลาย ชนิด มี ความ สําคัญ มาก ทาง เศรษฐกิจ ฐานะ ที่ เป็น แหล่ง ให้ ผลิตผล ต่าง ๆ อย่าง เช่น ไม้ ซุง, ผลไม้, ผลไม้ เปลือก แข็ง, น้ํามัน ยาง, และ ยาง ไม้. |
Majalah itu juga menyatakan, ”Runtuhnya perekonomian di Asia Timur, Rusia, dan Brasil [pada tahun-tahun terakhir] telah memperlihatkan bahwa dalam dunia yang terjalin oleh ekonomi dan teknologi ini, hanya membangun suatu kawasan sementara kawasan-kawasan lain runtuh, adalah pandangan yang sempit.” บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.” |
Pertumbuhan ekonomi untuk saya, sebagai professor kesehatan masyarakat, adalah yang paling penting dalam pembangunan, karena ia menjelaskan 80 persen dari ketahanan hidup. สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข ความเจริญทางเศรษฐกิจ เป็นสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับการพัฒนา เพราะมันมีผลต่อ 80 เปอร์เซ็นต์ของการอยู่รอด |
Keadaan ekonomi orang-orang yang kembali itu tidak menentu, dan bangsa-bangsa tetangga yang bermusuhan menentang pembangunan kembali tersebut. เหล่า คน ที่ เดิน ทาง กลับ มา มี ฐานะ การ เงิน ไม่ มั่นคง และ เพื่อน บ้าน ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ก็ ต่อ ต้าน การ ก่อ สร้าง. |
WASHINGTON, 12 Juni 2012 – Negara-negara berkembang harus mempersiapkan diri dalam menghadapi gejolak ekonomi dunia untuk waktu yang panjang dengan menekankan kembali pada strategi pembangunan jangka menengah, sementara menyiapkan diri menghadapi masa-masa yang lebih sulit, menurut laporan Bank Dunia yang baru diluncurkan dengan judul Propspek Ekonomi Global (Global Economic Prospects/GEP), bulan Juni 2012. วอชิงตัน 12 มิถุนายน 2555 - ประเทศกําลังพัฒนาควรจะเตรียมตัวรับมือกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลกที่น่าจะเกิดขึ้นเป็นระยะเวลานานโดยหันกลับมาให้ความสําคัญกับยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศในระยะกลาง และในขณะเดียวกันก็เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์เศรษฐกิจโลกที่จะทวีความรุนแรงมากขึ้น ธนาคารโลกกล่าวในรายงานคาดการณ์เศรษฐกิจโลก (Global Economic Prospects - GEP) ฉบับเดือน มิถุนายน 2555 ที่เปิดตัวในวันนี้ |
Di Jepang, selama suatu periode kemakmuran ekonomi, para pemilik modal mengalirkan uang mereka ke real estat dan menghancurkan rumah serta pertokoan tua untuk membangun gedung-gedung mewah. ใน ญี่ปุ่น ระหว่าง ช่วง เศรษฐกิจ รุ่งเรือง นัก ลง ทุน ต่าง ก็ ทุ่ม เงิน ของ ตน ให้ กับ ธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ และ ทุบ บ้าน รวม ทั้ง ห้าง ร้าน เก่า ๆ ทิ้ง เพื่อ เตรียม ที่ ไว้ สร้าง ตึก ราม ใหญ่ โต. |
Toward Gender Equality in East Asia and the Pacific menelaah sejumlah isu pembangunan yang tergolong relevan untuk kawasan ini dari kacamata gender – termasuk meningkatnya integrasi ekonomi global, meningkatnya penggunaan teknologi informasi dan komunikasi, migrasi, urbanisasi, dan penuaan populasi. Semua isu ini tidak hanya membuka peluang baru, namun juga resiko baru dalam upaya mendorong kesetaraan gender. รายงานเรื่อง ก้าวสู่ความเสมอภาคหญิงชายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก (Toward Gender Equality in East Asia and the Pacific) เป็นรายงานของภูมิภาค ได้วิเคราะห์ประเด็นสําคัญด้านความเสมอภาคหญิงชายที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคนี้ อันได้แก่ มิติด้านความเสมอภาคหญิงชายในทิศทางและแนวโน้มใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การใช้งานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่มีมากขึ้น การย้ายถิ่น การเป็นชุมชนมือง และภาวะประชากรสูงอายุที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปัจจัยทั้งหลายเหล่านี้แม้จะเป็นการสร้างโอกาสใหม่ๆ แต่ก็ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการส่งเสริมความเสมอภาคหญิงชายเช่นกัน |
(Roma 5:4, 5; 1 Tesalonika 5:8) Hal itu harus nyata bagi kita—begitu nyata sehingga melalui mata iman, kita dapat membayangkan diri kita berada dalam dunia baru—tidak lagi bergumul dengan penyakit dan depresi tetapi setiap hari bangun dalam kesehatan yang baik dan dengan pikiran yang jernih; tidak lagi mengkhawatirkan tekanan-tekanan ekonomi yang serius tetapi hidup dalam keamanan; tidak lagi berkabung karena kematian orang-orang yang kita kasihi tetapi merasa tergetar melihat mereka dibangkitkan. (โรม 5:4, 5; 1 เธซะโลนิเก 5:8) ความ หวัง นี้ ต้อง เป็น เรื่อง จริง สําหรับ เรา—เป็น จริง กระทั่ง เรา สามารถ มโนภาพ ตัว เอง อยู่ ใน โลก ใหม่ ด้วย ตา แห่ง ความ เชื่อ—ไม่ มี การ ต่อ สู้ กับ ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ซึมเศร้า อีก ต่อ ไป, แต่ ละ วัน เมื่อ ตื่น ขึ้น มา จะ มี สุขภาพ แข็งแรง พร้อม ด้วย ความ คิด ปลอด โปร่ง แจ่ม ใส, ไม่ วิตก กังวล อีก แล้ว เกี่ยว กับ การ ฝืดเคือง ด้าน การ เงิน แต่ จะ อยู่ อย่าง มั่นคง, ไม่ มี การ ร้องไห้ เศร้าโศก เพราะ การ ตาย ของ คน ที่ เรา รัก แต่ จะ ประสบ ความ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น พวก เขา ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pembangunan ekonomi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก