สเปน
picadura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า picadura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ picadura ใน สเปน
คำว่า picadura ใน สเปน หมายถึง แผลแมลงกัด, ต่อย, แทง, เสียบ, กัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า picadura
แผลแมลงกัด(sting) |
ต่อย(sting) |
แทง(sting) |
เสียบ(sting) |
กัด(sting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando Orión fue asesinado por la picadura de un escorpión, เมื่อนายพรานถูกฆ่าตาย โดยการต่อยของแมงป่อง, |
Aquí viene la picadura. และเหล็กในกําลังมา |
Sin embargo, las Escrituras también advierten que los excesos resultan nocivos e incluso mortíferos, igual que la picadura de una serpiente venenosa (Proverbios 23:31, 32). (สุภาษิต 23:31, 32) ขอ ให้ เรา มา พิจารณา กัน อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ความ เสียหาย อัน ใหญ่ หลวง จาก การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป. |
El zumbido, la picadura, la picazón, el mosquito es una de las plagas más odiadas del mundo. เจ้าตัวบินหึ่ง กัดเจ็บ แถมคัน ยุงเป็นหนึ่งในแมลงรบกวนสามัญ ที่น่ารําคาญทีสุดในโลก |
17. a) ¿Qué se anunció en la asamblea de 1919 de los Estudiantes de la Biblia que intensificaría la picadura de su testimonio? 17. (ก) มี การ แถลง อะไร ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ปี 1919 ของ เหล่า นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เหล็กใน ของ การ ให้ คํา พยาน ของ พวก เขา ยิ่ง เข้มแข็ง ขึ้น? |
Además, el CDC dice que el virus tampoco se transmite por la picadura de mosquitos ni de ningún otro insecto. นอก จาก นี้ ซีดี ซี บอก ว่า ไวรัส นี้ จะ ไม่ ติด ต่อ ผ่าน ทาง ยุง หรือ แมลง อื่น ใด. |
Protéjase de las picaduras de mosquito. ป้องกัน ตัว เอง ไม่ ให้ ยุง กัด. |
En 1980, el libro The Funnelweb (La araña de tela en embudo) dijo: “Se sabe que en los últimos setenta años la picadura de esta araña ha causado la muerte de unas diecinueve personas”. หนังสือ แมงมุม ที่ ชักใย รูป กรวย (ภาษา อังกฤษ) ปี 1980 กล่าว ดัง นี้: “ใน ช่วง เจ็ด สิบ ปี หลัง นี้ เท่า ที่ ทราบ มี ประมาณ 19 คน ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก ถูก แมงมุม ชักใย รูป กรวย กัด.” |
Ocurre igual que con la picadura de un mosquito: cuanto más se rasca uno, más picor produce, hasta que de tanto rascarse acaba formándose una llaga. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) เรื่อง นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ อาการ คัน ที่ เกิด จาก การ ถูก ยุง กัด ยิ่ง เกา คุณ ก็ ยิ่ง รู้สึก คัน จน ใน ที่ สุด ก็ กลาย เป็น แผล ถลอก. |
Tienes la picadura desde la noche en que la besaste. คุณถูกกัด ในคืนที่คุณจูบเธอ |
(Risas) Es increíble porque cuando Julian Assange estaba haciendo su mejor trabajo, Dick Cheney estaba diciendo que iba a terminar con los gobiernos del mundo, los cielos arderían en llamas y los mares entrarían en ebullición, y ahora dice que es una picadura de pulga. ขอบคุณครับ (เสียงหัวเราะ) ผมคิดว่ามันน่าทึ่ง เพราะว่าในเวลาเดียวกัน จูเลียน อัสซาน กําลังกระทําการสําคัญ ดิค เชนี บอกว่า เขากําลังจะทําให้รัฐบาลทั่วโลกพบกับจุดจบ ผืนฟ้าจะลุกเป็นไฟ และท้องทะเลกําลังจะเดือดดาล และตอนนี้เขามาบอกว่ามันเป็นหมัดกัด |
Significa que no es una picadura de araña. มันหมายความว่าไม่ได้โดนแมงมุมกัด |
El dengue, llamado también fiebre rompehuesos, es una de varias enfermedades transmitidas por la picadura de un mosquito. เด็งกี ซึ่ง เรียก เช่น กัน ว่า ไข้ ปวด กระดูก แตก เป็น เพียง หนึ่ง ใน หลาย โรค ที่ มี สาเหตุ มา จาก การ ถูก ยุง กัด. |
Además, el cloro me hacía arder las picaduras de paloma. คลอรีนทําแผลนกพิราบกัดแสบ |
Famosa por su picadura, la hormiga colorada es una gran arquitecta. นอกจากกัดเจ็บ มดคันไฟยังเป็น ยอดสถาปนิก |
Así que la malaria debería ser una enfermedad relativamente fácil de resolver y, sin embargo, hoy día, cientos de miles de personas van a morir por la picadura de un mosquito. มาลาเรียจึงน่าจะเป็นโรคที่ค่อนข้างง่ายต่อการจัดการ แต่แล้วจนถึงปัจจุบัน คนหลายแสนคน กําลังจะตายไป จากการที่ถูกยุงกัด |
Oí una frase de Dick Cheney que dijo que Julian Assange era una picadura de pulga, Edward Snowden es el león que decapitó al perro. ผมได้ยินคําพูดเมื่อไม่นานมานี้ จาก ดิค เชนี (Dick Cheney) ผู้ซึ่งบอกว่า จูเลียน อัสซาน (Julian Assange) เหมือนหมัดกัด เอ็ดเวอร์ด สโนว์เดน เป็นสิงโต ที่งับหัวสุนัขหลุด |
Tengo los huesos y tengo picaduras de sabe Dios qué. ผมมีภาพ มีกระดูก ผมโดนกัด พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันเป็นแมลงชนิดไหน |
Mordeduras o picaduras de serpientes, insectos o de otros animales กัดหรือต่อยโดยแมลง งู หรือสัตว์อื่นๆ |
¿O sólo vamos a rascarle las picaduras? หรือคุณอยากจะแค่ทําให้มีรอยข่วน |
Consejos para los viajeros En el recuadro “Consejos para los viajeros”, del artículo “El dengue: fiebre provocada por una picadura” (22 de julio de 1998), hizo falta una recomendación: el uso de mosquitero por la noche, preferentemente uno que haya sido tratado con insecticida. ข้อ แนะ สําหรับ ผู้ เดิน ทาง ข้อ แนะ หนึ่ง ที่ ขาด ไป จาก “ข้อ แนะ สําหรับ ผู้ เดิน ทาง” ใน บทความ “เด็งกี—ไข้ จาก การ ถูก ยุง กัด” (8 สิงหาคม 1998) คือ ให้ กาง มุ้ง นอน ใน ตอน กลางคืน จะ ดี ถ้า เป็น มุ้ง ที่ ใส่ ยา ฆ่า แมลง. |
Uno, transmitido por la picadura de una pulga infectada, se propagaba por la corriente sanguínea y provocaba hinchazones y hemorragias internas. ชนิด แรก ติด ต่อ โดย ถูก ตัว หมัด ที่ ติด เชื้อ กัด ซึ่ง จะ แพร่ เชื้อ สู่ กระแส เลือด และ ทํา ให้ เกิด ผื่น บวม แล้ว มี เลือด ไหล คั่ง อยู่ ข้าง ใน. |
Vi la picadura de araña en su brazo. ฉันเห็นแมงมุมตัวนั้น บนแขนของเขา |
Picaduras de insecto. พวกเขาโดนแมลงต่อย |
Luego, aplique abundante antiséptico en la zona de la picadura. ครั้น แล้ว ใช้ สําลี ชุบ ยา ฆ่า เชื้อ เช็ด บริเวณ ที่ ถูก กัด ให้ ทั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ picadura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ picadura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา