piso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piso ใน สเปน
คำว่า piso ใน สเปน หมายถึง ชั้น, พื้น, อพาร์ทเมนท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piso
ชั้นnoun (Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.) Y también, si se trata de un rascacielos, no tiene tiempo antes de saber en qué piso. ถ้าตึกระฟ้า มันใช้เวลาไม่มากก่อนที่เรา จะเจอว่าอยู่ชั้นไหนบ้านหลังไหน |
พื้นnoun Ahora se levanta del piso y las paredes y el techo se vuelan. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
อพาร์ทเมนท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Use el segundo piso. คุณใช้ชั้นสองล่ะกัน |
Señora, estamos en el quinto piso. คุณครับ นี่เราอยู่บนชั้น 5 นะครับ |
o El cuarto piso, la última puerta o ชั้นสี่ ประตูสุดท้าย |
Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes กับคนที่ยืนบนพี้น เป็นสองอย่างที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง |
Ahora se levanta del piso y las paredes y el techo se vuelan. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
Después de eso, llevábamos las revistas terminadas a la oficina de correos, las subíamos al tercer piso, ayudábamos al personal a clasificarlas y poníamos los sellos en los sobres para enviarlas. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
Si están encadenados al piso, morirán. ถาพวกเขา ถูกลามไวกับพืน พวกเขาตายแนๆ |
Pon tu arma en el piso. วางปืนลงบนพื้น |
El día que llegamos a Nueva York, mi abuela y yo encontramos un centavo en el piso del refugio para indigentes donde paraba mi familia. แถมชิ้นนั้นยังต้องแบ่งเคี้ยวไปอีกทั้งอาทิตย์ เพราะงั้นวันแรกที่เราไปถึงนิวยอร์ก คุณย่ากับฉันพบเหรียญสตางค์ |
Joyce descubrirá al Sargento tendido en el piso mojado de su baño parecerá que resbaló y se rompió el cuello. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Sé que estaba interesado en el último piso. ฉันรู้ว่าคุณสนใจชั้นบนสุด |
Hace seis meses, empecé a compartir piso con cinco mujeres. ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน |
Nuestra habitación está en el cuarto piso. ก็ห้องพวกเราอยู่ชั้น 4 |
¿Me quieres en el piso también? คุณอยากให้ผมนั่งลงด้วยมั้ย? |
En las escuelas, los niños defecan en el piso y van dejando un rastro afuera del edificio, y empiezan a defecar alrededor del edificio, y las pozos se tienen que limpiar y vaciar manualmente. ในโรงเรียน เด็กๆก็ถ่ายไว้บนพื้น แล้วก็มีรอยออกไปด้านนอกอาคาร และก็เริ่มถ่ายไว้ รอบๆอาคาร และส้วมหลุมเหล่านี้ ต้องมีคนทําความสะอาด และเอาไปทิ้ง โดยใช้มือ |
Protejan el piso superior. คุ้มกันชั้นบน |
También estaba Luke, quien lavó el piso del cuarto de un hombre en coma dos veces porque el papá, quien había estado en vela durante seis meses, no vio a Luke hacerlo la primera vez, y el papá del hombre se enojó. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
No obstante, estos dos misioneros tenían fe y estaban comprometidos con la obra, así que llamaron en cada puerta del segundo piso. แต่ผู้สอนศาสนาสองคนนี้มี ศรัทธา และพวกเขาเต็มใจ ทํางาน ดังนั้นพวกเขาจึงเคาะประตูทุกห้องบนชั้นสอง |
Puedo encenderlo y tirarlo en el piso y tratar de pisarlo. ผมสามารถเปิดมัน ขว้างลงไปที่พื้น และพยายามจะกระทืบมัน |
El ascensor va hacía el piso 1. [ BELL แหวน ] ลิฟท์จะลงไปหนึ่ง |
Quizá pueda volver y no perder el piso pero, por ahora, de vuelta a Florida. บางที วันนึงหนูอาจกลับมา แล้วเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้คงต้องกลับฟลอริด้าก่อน |
Este proceso requiere mucho espacio de amortiguación entre el punto en el que empieza a caer y el piso. ทั้งหมดนี้ใช้พื้นที่มากพอดู ระหว่างจุดที่เธอเริ่มตกลงมาจนถึงพื้น |
Boaz estaría durmiendo en el piso de la era, y allí lo encuentra Rut. โบอัศ จะ นอน ที่ ลาน นวด ข้าว และ รูธ พบ เขา ที่ นั่น. |
Puede llevar a nuestro amigo al piso franco. คุณสามารถดูแลเพื่อนของเราในเซฟเฮ้าส์ได้ |
Muy bien, es bueno saber que al menos hay un piso. ดีที่ได้รู้ว่ามีคนคิดแบบนี้ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ piso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา