piste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า piste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ติดตาม, ทาง, ทางเกวียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piste
ติดตามverb que l'on utilise pour pister l'éradication du polio. ที่เราเคยใช้ติดตามการกําจัดโรคโปลิโอ |
ทางnoun |
ทางเกวียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une chanson, c'est plusieurs pistes qui se mélangent bien ensemble. เพลงก็เป็นแค่ที่รวมของร่องเสียงทั้งหลาย ที่ทํางานร่วมกันทั้งหมด |
Tu m'as demandé de regarder les pistes que ta mère a trouvées sur Sarah, donc j'ai passé quelques coups de fil. อ่อ ก็ลูกขอให้พ่อสนใจเบาะเเสซาร่าของเเม่หน่อย พ่อก็เลยต้องโทรไปโน่นนี่หลายสายเชียวหล่ะ |
Notre seule piste actuelle, c'est ce Kyle Butler. มีผู้ต้องสงสัยเดียว คือ ไคล์ บัตเลอร์ |
Vous pouvez lui dire que mon personnel décortique toutes les pistes. เรียนท่านว่าสายลับฉันตามล่าอยู่ทุกหัวระแหง |
Ce truc été déjà assez difficile sans avoir un pisteur a nos trousses. งานนี้ก็อยากอยู่แล้ว ถึงหมอนี่ไม่มา |
Dans les pays désertiques du bassin méditerranéen, des pistes caravanières reliaient les villes, un peu comme nos grandes routes traversent des continents. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Nous les B-Boys, avons une piste privilégiée pour le projet, Monsieur. พวกเรา B-Boys ติดต่อคนวงในไว้ สําหรับโครงการบ้านพักตากอากาศไว้แล้วครับท่าน |
Boulder est notre seule piste. ใช่ แต่ทั้งหมดที่เราได้คือเกี่ยวกับเค้า ดังนั้น เราจึงกําลังไปที่โบลเดอร์ |
Pour pister le corps? เพื่อตามรอยศพ? |
Pour accoutumer les primates à la présence humaine, les pisteurs vont les voir quotidiennement pendant au moins cinq ans. เพื่อ จะ ช่วย ให้ กอริลลา คุ้น เคย กับ มนุษย์ นัก แกะ รอย จะ ต้อง ไป หา มัน ทุก ๆ วัน อย่าง น้อย เป็น เวลา ห้า ปี. |
Il s'approche de la fin de la piste, se fait un chemin entre les tonneaux installés là. เขากําลังเข้าสู่เส้นชัยแล้วครับ โดยผ่านแผงกั้นอย่างสวยงาม |
Il arrive que des indices qui lancent les savants sur une mauvaise piste débouchent sur des résultats inattendus. บาง ครั้ง ร่องรอย ข้อมูล อาจ จะ นํา ไป ผิด ทาง และ แล้ว ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย. |
On peut lui parler et essayer d'avoir des pistes. เราจะคุยกับเธอ เผื่อจะได้ร่องรอยอะไรบ้าง |
Maintenant, je vais aussi partir travailler - la piste de course. ตอนนี้ฉันต้องการไปทํางานที่สนามม้าอยู่นะคะ |
Ils éliminent toutes les pistes. พวกเขาจะขจัดนําทุก |
En piste! ไปให้เขาดูกันเถอะ |
UN TUNNEL de verdure : c’est la première chose que vous voyez lorsque votre avion se pose en Guinée équatoriale, sur la piste d’atterrissage de l’aéroport international. ต้น ไม้ เขียว ชอุ่ม เป็น สิ่ง แรก ที่ นัก ท่อง เที่ยว รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เครื่องบิน ที่ เขา นั่ง มา ร่อน ลง สู่ พื้น ณ สนามบิน นานา ชาติ ของ อิเควทอเรียลกินี. |
Voilà notre piste. นั่นสัญญานตามรอยจาก โทรศัพท์ |
Tu es seulement en train de flairer la fumée pour que tu puisses suivre la piste jusqu'à une maison en feu, pour que tu puisses trouver le garçon qui a tout perdu dans l'incendie pour voir si tu peux le sauver. ลูกแค่พยายาม จะตามกลิ่นควัน หาทางไปยังบ้านที่มีเพลิงไหม้ ลูกจะได้เจอผู้ชาย ที่เสียทุกอย่างไปกับไฟ เพื่อจะได้หาทางช่วยเขา |
Piste 12 au rapport. แผ่นที่ 12 รายงานลงบนพื้น |
Aucune piste, aucune idée? ไม่มีเบาะแส ไม่มีข่าว? |
Tu as vu un autre flic arriver avec des pistes? นายเห็นตํารวจคนอื่น มีเบาะแสบ้างไหมล่ะ? |
La vive émotion créée par l'utilisation de plusieurs pistes, à la manière de ce que vous allez entendre ensuite, vient de la tentative de construire et créer un univers entier avec plusieurs couches différentes, qui proviennent toutes d'une seule source. ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว |
La verte, le nombre de pistes cyclables. เส้นสีเขียวคือจํานวนเลนจักรยาน |
Réponse du pisteur non valable การตอบสนองจากแทร็กเกอร์ไม่ถูกต้อง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ piste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ